referral

名词，指把人或事情正式转交给另一方处理的“转介”，也可指学校把学生违纪情况转交办公室时使用的记录单。

💡 记忆钩子

把 referral 想成一张沿着正式关系链传递的“转交单”：先是把病人、案件或请求交给更合适的人处理，后来在学校里，这张单子也可以记录学生的问题并把他转交给办公室。

📝 学习建议

先掌握“正式转介、转交”这一核心概念，再记学校语境中的特殊用法。
不要把 referral 只理解成普通的“推荐”；它强调的是把人或事情交给另一方继续处理，有时还带有正式手续或记录的意味。

📖 中文释义

noun

core 正式转介；转交处理

📖 指把某人、某事或某个请求正式交给另一位更合适的人或机构继续处理；重点不只是介绍，而是把处理责任沿着关系链传下去。

💡 常用 “get a referral from + 医生或机构” 表示取得转介，也可用 “a referral to + 专家或部门” 表示转给谁。谈具体的一次转介时用可数名词，谈转介这一制度或过程时可用不可数名词。不要把它误当作一般性的推荐信或口头介绍；它通常暗示后续会由接收方处理。

countable uncountable

My doctor gave me a referral to a heart specialist.

我的医生把我转介给了一位心脏专科医生。

You need a referral from your primary-care doctor before you can see the specialist.

你得先取得家庭医生的转介，才能去看专科医生。
common 学校违纪转交单

📖 在学校语境中，指学生违纪后由教师填写、并把情况转交给办公室或管理人员处理的记录单；它是核心“正式转交”概念在校园中的具体形式。

💡 常见结构有 “give someone a referral” 和 “get a referral for + 行为或原因”。这个用法主要出现在学校内部交流中，通常指一份具体记录，因此多用可数形式；在非校园语境中不要用它指普通的处罚通知。

countable slang uncountable

The teacher gave Liam a referral for disrupting the lesson.

老师因为利亚姆扰乱课堂而给了他一张违纪转交单。

referrals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of referring (as forwarding an applicant for employment or referring a matter to an appropriate agency)

同义词集: referral

上位: forwarding 下位: remission, remit, remitment

a recommendation to consult the (professional) person or group to whom one has been referred

同义词集: referral

the insurance company says that you need a written referral from your physician before seeing a specialist

上位: recommendation

a person whose case has been referred to a specialist or professional group

同义词集: referral

the patient is a referral from Dr. Bones

上位: case

🌳 词源

来自 refer 加名词后缀 -al，基本含义是“转交、提请处理的行为或结果”。

English refer Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English referral From refer + -al.

🔄 变式

referrals plural

🏷 单词标签 & 词根