reef

reef 主要指海面附近成带状分布的礁石、沙洲或珊瑚礁；在航海中也指为应对强风而收拢部分帆，或指收拢下来的帆面。

💡 记忆钩子

先记住“水面下凸起的一道脊”：reef 是挡在水中的礁脊。航海时，风太大就把帆的一部分卷起并系住，这也叫 reef；由此还可指收拢下来的帆，reef knot 则是相关的绳结。另有几组独立的方言、俚语和专名义项，不必和这条主线强行联系。

📝 学习建议

优先掌握“礁石”和航海中的“收帆”两组常见义项；皮肤病、矿脉和偷窃等义项在普通会话中较少见。
不要把 reef 一律理解成普通的“岩石”；它通常强调位于水面附近、可能妨碍航行的带状或隆起地形。

📖 中文释义

adj

rare 结痂的；患疥癣的

📖 形容皮肤粗糙、结痂或有疥癣，属于古旧或少见用法。

reefer comparative more reef comparative reefest superlative most reef superlative

name

rare 姓 Reef

📖 作为姓氏时，reef 不表示“礁石”或其他普通词义，而是专名的一部分。

Reefs plural

noun

core 礁；礁石带

📖 指伸到水面附近的一道礁石、沙洲或珊瑚礁，像水中的“脊”一样可能影响船只通行。

💡 常用“a reef + 地点”或“a coral/rocky reef”的结构。它通常不是泛指一块普通石头，而是指位于水中或水面附近、具有一定延伸范围的地形；不要把 coral reef 只译成“珊瑚”，这里说的是由珊瑚形成的礁。

The boat passed safely between the reef and the shore.

船安全地从礁石带和海岸之间驶过。

Divers explored a colorful coral reef near the island.

潜水员探索了岛屿附近色彩斑斓的珊瑚礁。
rare 含矿岩脉

📖 在澳大利亚和南非的采矿语境中，指含金等有价值矿物的大片石英矿脉或岩体。

💡 主要用于采矿报道和地区性英语，常见于含有矿物名称或矿区名称的搭配中。普通语境下看到 reef，通常先按“礁石带”理解，不要主动套用这个矿业义项。

Australia South-Africa

reefs plural

noun

common 收拢的帆面

📖 风很大时，船员把帆的一部分卷起并系住；被这样收拢的部分就叫 a reef。

💡 常用“take in a reef”表示收起一部分帆，也可说“put in a reef”。这个义项只在航海语境中自然；不要把它理解成普通衣物或纸张上的“折叠部分”。

The crew took in a reef before the storm reached the boat.

暴风雨到达船只前，船员收拢了一部分帆。
common 平结

📖 reef knot 是一种把绳子两端平整系在一起的结，常用于把东西捆牢。

💡 最常见的形式是 reef knot，而不是单独用 reef 表示绳结。描述打结动作时用 tie a reef knot；它和外形相近但用途不同的 bowline 不要混淆。

Tie the two ends together with a reef knot.

用平结把两端系在一起。

reefs plural

noun

rare 疥癣；皮疹

📖 旧式或方言用法中，指发痒的疥癣或其他会出疹的皮肤病。
rare 头皮屑

📖 旧式或方言用法中，指头皮上脱落的皮屑。

reefs plural

verb

core 收拢部分帆

📖 风力增强时，把帆的一部分卷起并固定，借此减少帆的受风面积；这是名词“收拢的帆面”对应的动作。

💡 最常用的结构是 reef the sails 或 reef the main sail，也可以说 reef early，表示提前收帆。reef 后面直接接帆或船的帆，不要把它当作不及物动词来表示船自己“变小”。

We reefed the main sail as the wind began to rise.

风开始变大时，我们收拢了主帆的一部分。

The captain ordered the crew to reef the sails.

船长命令船员收拢帆的一部分。
rare 用力拉；猛拽

📖 在澳大利亚英语中，指用力拉拽，尤其指骑马时猛拉缰绳或用力控制马匹。

Australia
rare 使桨轮浮板向内移

📖 在船舶机械语境中，指把明轮的浮板向轮轴方向移动，使它们插入水中不那么深。
rare 偷掏口袋

📖 俚语中指悄悄拉动衣袋内衬，从口袋中取走物品而不易被察觉。

slang

reefs present,singular,third-person reefing participle,present reefed participle,past reefed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

reduce (a sail) by taking in a reef

同义词集: reef

上位: reduce, shrink

roll up (a portion of a sail) in order to reduce its area

同义词集: reef

lower and bring partially inboard

同义词集: reef

reef the sailboat's mast

上位: bring down, get down, let down, lower, take down

one of several strips across a sail that can be taken in or rolled up to lessen the area of the sail that is exposed to the wind

同义词集: reef

上位: slip, strip

a rocky region in the southern Transvaal in northeastern South Africa; contains rich gold deposits and coal and manganese

同义词集: witwatersrand rand reef

a submerged ridge of rock or coral near the surface of the water

同义词集: reef

上位: ridge

🌳 词源

不同义项可能来自不同的古北欧语或日耳曼语词源：地形义与“肋骨、隆起”有关，航海义可能与“卷起、收拢”有关；形容词和方言名词义则另有“粗糙、结痂”的词源。

From Middle English ref, hreof, from Old English hrēof (“rough, scabby, leprous", also "a leper”), from Proto-Germanic *hreubaz (“rough, scabby, scrubby”), from Proto-Indo-European *kreup- (“scab, crust”), related to Old English hrēofla (“leprosy, leper”). Cognate with Scots reif (“a skin disease leaving crusts on the skin, the scab”), Old High German riob (“leprous, scabby, mangy”), Icelandic hrjúfur (“scabby, rough”). Compare riffe, dandruff.

🔄 变式

more reef compar most reef superl reefed past reefer compar reefest superl reefing present Reefs plural

🏷 单词标签 & 词根