← 返回单词列表
redux
🇺🇸 /ɹˈidˌʌks/
redux表示某事物以重新出现、恢复或重新演绎的形式回来,既可作形容词,也可作名词。
💡 记忆钩子
把旧事物想象成绕了一圈又回到眼前:它可以是“重新出现的”事物,也可以指这次被重新处理、重新演绎的版本。
📝 学习建议
- 不要把redux只理解成普通的“新的”;它强调旧主题、旧风格或旧事物的回归与再处理。
- 它常带有标题式、评论式或带一点文学色彩的感觉,先掌握“某主题重新出现”这一核心概念即可。
📖 中文释义
adj
-
core 重新出现的;再现的📖 指以前出现过的事物、主题或状态又回来了,或者以重新处理、重新演绎的方式再次出现。它把“回来”这个核心意思直接放在所修饰的名词后面。💡 常用模式是“某事物 + redux”,例如表示“夏天再现”或“某种风格重现”。它通常作后置修饰语,语气比普通的“再次出现”更像评论或标题。不要写成普通前置形容词,也不要用它表示任何简单的重复。attributive not-comparable postpositionalThe city experienced winter redux when a cold front arrived in late spring.寒潮在晚春到来时,这座城市又经历了一次冬天般的天气。The director's latest film is noir redux, with familiar shadows and moral conflicts.这位导演的新片是黑色电影风格的再现,充满熟悉的阴影和道德冲突。
noun
-
core 再现;重新演绎的版本📖 指一个已经出现过的主题、风格或作品被带回来,再次呈现或以新的方式处理。它可以是对旧内容的改编,也可以只是让熟悉的主题重新成为焦点。💡 最典型的结构是“a redux of + 某主题或作品”,也可在标题式表达中直接放在名词后。它常用于艺术、媒体和评论文字,带有“旧内容回归”的意味。不要把它理解为完全相同的重印或简单拷贝。The new exhibition is a thoughtful redux of the museum's popular space-themed show.这场新展览是对博物馆那场热门太空主题展的用心重新演绎。
reduxes
plural
🌳 词源
源自拉丁语,原意是“返回的、带回来的”,后来进入英语,用来表示事物的回归或再现。
From Latin redux (“that returns”), from redūcō (“to bring back”). The word may have re-entered popular usage in the United States with the publication of the novel Rabbit Redux (1971) by John Updike, although it had previously been used in medicine, literary titles, and product names.
🔄 变式
reduxes
plural
🏷 单词标签 & 词根