redundancy

redundancy 主要表示“多余、重复”，也可指为防止故障而保留的重复配置，以及英式英语等地区所说的裁员。

💡 记忆钩子

把核心画面记成“同样的东西多留了一份”：如果只是没有必要，就是“多余、重复”；如果是有意多留一份来防止系统或信息出错，就是“冗余配置”；如果岗位不再需要而被取消，就是“裁员”。

📝 学习建议

不要把 redundancy 一律理解成“裁员”；“多余、重复”是更基础的概念，技术语境中的“冗余”则常常是有意设计的保护措施。
表示失业或被解雇时主要见于英国、澳大利亚和新西兰英语；在其他英语变体中，通常用 layoff 等词表达类似意思。

📖 中文释义

noun

core 多余状态

📖 指某物超出了实际需要，因此显得多余或没有必要。它强调的是一种状态，而不一定特指某个具体的多余部分。

💡 常用 the redundancy of + 名词，表示某物“多余”这一状态。它多用于正式说明、分析或技术讨论；日常谈话中若只是说某句话多余，也常直接说 unnecessary。不要把这个意思和地区性的“裁员”混为一谈。

countable uncountable

The redundancy of these extra forms makes the application process unnecessarily long.

这些额外表格的多余使申请流程变得不必要地冗长。

The report criticized the redundancy of several approval steps.

这份报告批评了几个审批步骤的多余。
core 多余部分；不必要的重复

📖 指具体多出来的内容，尤其是语言中重复表达同一意思的部分。它可以指一个多余成分，也可以概括地指整段表达中过多的重复。

💡 常用 remove, eliminate 或 avoid redundancy，表示删除、消除或避免多余内容；也常说 redundancy in writing 或 in a sentence。这个词偏正式，写作指导中很常见；不要把所有重复都判为错误，有些重复是为了强调或帮助理解。

countable uncountable

The editor removed the redundancy from the final paragraph.

编辑删去了最后一段中的多余内容。

Repeating the same point three times creates unnecessary redundancy.

把同一个观点重复三遍会造成不必要的冗余。
common 系统冗余配置

📖 指系统中有意设置重复的部件、人员或线路，这样其中一部分发生故障时，整体仍能继续运行。这里的“重复”不是浪费，而是一种安全保障。

💡 常见搭配是 build in redundancy、provide redundancy 和 system redundancy，也可说 redundancy in critical systems。这个意思主要用于工程、计算机和安全管理等正式语境；要表达“备用”时，不能把所有备用设备都直接称为 redundancy，因为重点是系统中存在可替代的重复配置。

countable uncountable

The hospital installed redundant power supplies to improve system redundancy.

医院安装了多套重复的电源供应设备，以提高系统的冗余性。
common 信息传输中的重复保护

📖 指在消息中重复加入某些信息，以便传输过程中出现错误时，接收方仍能恢复原意。它是信息传输可靠性的一种技术手段。

💡 常见于通信、编码和信息论语境，常与 message、data 或 transmission 搭配。这里的 redundancy 是为纠错服务的技术特征，不是写作中的语句啰嗦；在普通交流中不要用它替代简单的 repetition。

countable uncountable

The coding scheme adds redundancy so that damaged messages can be reconstructed.

这种编码方案加入了冗余信息，因此受损的消息可以被重建。
common 裁员；因岗位取消而失业

📖 在英国、澳大利亚和新西兰英语中，指员工因岗位不再需要而被解雇，或指这种失业状态。它通常不是因为员工个人表现不好，而是因为岗位或人员需求减少。

💡 常用 be made redundant、face redundancy 和 redundancy payments；表示具体的裁员安排时也常用 redundancy package。这个用法有明显地区限制，主要见于英国、澳大利亚和新西兰英语；在美国英语中通常说 layoff 或 be laid off。

Australia New-Zealand UK countable uncountable

Several employees were made redundant after the company closed the factory.

公司关闭工厂后，几名员工被裁员了。
rare 法律文书中的多余陈述

📖 在法律语境中，指诉状中可删去而不会影响剩余内容效力的多余文字或主张；它仍然体现“超出必要范围”的核心概念。

💡 只在诉讼文书和法律分析中使用，常与 pleading 或 court 搭配。它不是一般写作中的普通重复，而是具有程序意义的法律术语；非法律语境不要采用这个狭义用法。

countable uncountable

redundancies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

repetition of an act needlessly

同义词集: redundancy

上位: repeating, repetition

the attribute of being superfluous and unneeded

同义词集: redundancy redundance

the use of industrial robots created redundancy among workers

上位: embarrassment, overplus, plethora, superfluity

(electronics) a system design that duplicates components to provide alternatives in case one component fails

同义词集: redundancy

上位: configuration, constellation

repetition of messages to reduce the probability of errors in transmission

同义词集: redundancy

🌳 词源

由 redundant 加后缀 -cy 构成，基本含义与“多余、超出需要”有关。

From redundant + -cy.

🔄 变式

redundancies plural

🏷 单词标签 & 词根