← 返回单词列表
reduction
★★★
🇺🇸 /ɹʌdˈʌkʃʌn/
🇬🇧 /ɹɪˈdʌk.ʃən/
reduction 是名词，核心表示“减少、降低”这一动作、过程或减少的幅度，也可引申为把复杂事物、烹饪汁液或技术对象压缩到更小、更简单的形式。
💡 记忆钩子
把一个东西往下压、往小处收，就是 reduction：数量或价格变少，是“减少”；减少了多少，是“降幅”或“折扣”；在烹饪中把汁液煮少以变浓，在数学和技术中把问题化简，在医学中把错位的部位恢复到更小、更合适的范围。各专业义项都围绕“缩减、压回合适状态”展开。
📝 学习建议
- 先掌握“减少”和“减少的幅度”两个核心义项，再按语境学习折扣、烹饪和专业用法。
- 不要把 reduction 只理解成“折扣”；它也常表示数量、风险、时间等方面的减少，未必涉及价格。
📖 中文释义
noun
-
core 减少；降低📖 指把数量、程度、速度、时间或规模变小的动作、过程，或这种变化本身。重点不在“少了多少”，而在“从多变少”这一整体变化。💡 常用结构是“a reduction in + 名词”或“a reduction of + 数量”，例如表示成本、噪声或排放量下降。它既可指一次具体的减少，也可泛指减少这一过程；不要把它误当成只用于价格的词。countable uncountableThe new system led to a significant reduction in waiting times.新系统使等待时间大幅减少。We need a reduction in household waste.我们需要减少家庭垃圾。
-
core 减少的幅度；降幅📖 指某项事物实际减少了多少，常用百分比、数字或比例来说明。它关注的是变化的大小，例如犯罪率下降了百分之五。💡 常用结构是“a reduction of + 数字或百分比 + in + 名词”，也可说“a 5% reduction in ...”。这里的 reduction 是降幅，不是减少这个动作本身，通常需要搭配具体指标。countable uncountableThe campaign achieved a 10% reduction in energy use.这项活动使能源使用量减少了百分之十。
-
rare 还原📖 在化学中，指物质获得电子、降低化合价的反应，常伴随失去氧或加入氢。它仍可看作物质状态被“往下压低”了一步。💡 常见于“reduction reaction”或“reduction of + 物质”等化学语境，通常与 oxidation 并列讨论。不要按日常英语把它理解成一般性的数量减少。countable uncountable
-
common 收汁📖 在烹饪中，指快速煮沸酱汁，使水分减少、味道变浓的过程或所得的浓缩酱汁。这是“煮少了，但味道更集中”的具体用法。💡 常见结构是“reduce the sauce to a reduction”或“make a reduction”，也常在菜谱中直接说把酱汁煮至浓稠。这里通常需要结合 sauce、stock 等烹饪词理解，不是指把菜的价格降低。countable uncountableSimmer the wine until it forms a thick reduction.用小火把葡萄酒煮到浓缩成稠汁。
-
rare 化简📖 在数学中，指把一个表达式改写成更简单但等价的形式。核心仍是把复杂形式“缩减”为更容易处理的形式。💡 常见于“reduction of an expression”或“reduce an expression to ...”等数学表达。它强调等价改写，不是随意删掉表达式中的内容。countable uncountable
-
rare 归约；问题转换📖 在计算机科学和数学中，指把一个问题转换成另一个问题，以便借助后者研究或解决前者。这里的“减少”是把问题转到更熟悉或更容易处理的框架中。💡 常见结构是“a reduction from A to B”或“reduce A to B”，表示把问题 A 转换为问题 B。该义项主要出现在算法、复杂性理论和工程论文中，不能按普通的数量减少来使用。countable uncountable
-
rare 缩编版；简化编排📖 在音乐或演出中，指把原本由许多人或完整乐队、歌剧呈现的作品，改编成由少数表演者完成的版本。它是对演出规模的缩减。💡 常见于“a reduction for piano”或“a reduction of the opera”等结构，后面的成分说明缩编给谁演奏或缩编了什么作品。这个义项多用于音乐评论、乐谱说明和演出资料。countable uncountable
-
rare 现象学还原📖 在现象学中，指暂时排除对外部世界的既定判断，以考察意识中直接呈现的纯粹现象。这是把经验分析“收回”到意识呈现本身。💡 通常出现在“phenomenological reduction”等固定哲学术语中，不能在普通对话里用来表示一般的减少。谈这一义项时，往往需要说明它属于现象学方法。countable uncountable
-
rare 复位📖 在医学中，指把骨折或脱位的部位恢复到正确对齐位置的操作，可以不开刀，也可以通过手术完成。它体现的是把偏离的位置“压回”合适状态。💡 常见结构是“closed reduction”或“reduction of a fracture/dislocation”，通常由医生在医疗语境中使用。不要把它理解成骨头被减少，也不要把普通的疼痛缓解称为 reduction。countable uncountable
-
common 折扣价；减价📖 指商品原价经过一定比例或小数幅度降低后的价格，尤其用于付款或购物语境。它是“减少的金额或比例”进一步指向“减价后的待遇”。💡 常见结构是“at a reduction”或“available at a reduction”，也常与 percentage、price 等词搭配。它多用于较正式的购物、票价或费用说明；日常口语中也常直接说 discount，二者不要混为完全相同的用法。countable uncountableStudents can buy the tickets at a reduction with a valid ID.学生凭有效证件可以优惠价购买这些票。
-
rare 厚度压下率📖 在金属加工中，指材料轧制或锻造前后厚度变化所占的比例。它具体表示材料被压薄了多少，是“缩减厚度”的专业量。💡 常见于“thickness reduction”或“reduction in thickness”等工程结构，通常与百分比、轧制和锻造过程一起出现。该义项限于材料加工语境，不能泛指任何物体变薄。countable uncountable
-
rare 传教聚居区📖 历史上指西班牙或葡萄牙殖民者在传教过程中建立的聚居地，用来集中当地居民并传播基督教。这个历史专名义与普通“减少”没有直接关系，属于词源意义之外的专门用法。💡 通常出现在殖民史、宗教史或拉丁美洲历史文本中，常与地名、殖民时期和传教活动搭配。现代日常英语中几乎不会用它表示普通社区或折扣。countable historical uncountable
reductions
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
the act of reducing complexity
同义词集:
reduction
simplification
上位: change
the act of decreasing or reducing something
同义词集:
decrease
diminution
reduction
step-down
反义: increase, step-up
下位: alleviation, amortisation, amortization, contraction, cut, de-escalation, deduction, deflation, depletion, depreciation, devaluation, discount, easement, easing, extenuation, lowering, mitigation, moderation, palliation, price reduction, relief, shelter, shortening, shrinking, subtraction, tax shelter, weakening
any process in which electrons are added to an atom or ion (as by removing oxygen or adding hydrogen); always occurs accompanied by oxidation of the reducing agent
同义词集:
reduction
reducing
上位: chemical reaction, reaction
🌳 词源
源自拉丁语，经过古法语和中古英语传入英语；形式上相当于 reduce 加名词后缀 -tion。
From Middle English reduccion, a borrowing from Old French reducion, from Latin reductiō, reductiōnem. Equivalent to reduce + -tion.
🔄 变式
reductions
plural
🏷 单词标签 & 词根