← 返回单词列表

reduce

★★★★

🇺🇸 /ɹʌdˈus/

verb 编号: R01097 牛津3000 BNC #567 COCA #701

reduce 的核心意思是“把某物带到更低、更少或更简单的状态”，可用于数量、强度、地位、身体重量，也可延伸到烹饪、科学和法律等专业语境。

💡 记忆钩子

把 reduce 想成“往回带、往下压”：先把数量、速度、价格或重量压低；再把人或事物带到较差、较弱的状态，甚至逼到无话可说；在专业用法中，则是把液体煮少、把公式化简，或把复杂内容整理成更简单的形式。

📝 学习建议

先掌握“减少某物”和“减重”两条主线，再按“降到较低状态”理解其他引申义。
不要把 reduce 只理解成“减少数量”；它也常表示降价、降级、使陷入某种处境，或在专业语境中表示化简、还原。
表示“减重”时，reduce 可不带宾语；表示减少具体事物时，通常要明确说出被减少的对象。

📖 中文释义

verb

core 减少；降低

📖 把某物的数量、大小、程度、价值或强度压低，使它比原来更少、更小、更弱或更便宜。这是 reduce 最基本、最常用的意思。

💡 常用结构是“reduce + 名词 + to + 新水平”或“reduce + 名词 + by + 减少幅度”。to 表示降到某个结果，by 表示减少了多少；不要把两者混用。

transitive

The company reduced its prices to attract more customers.

这家公司降低了价格，以吸引更多顾客。

Turning off the lights can reduce your electricity bill by ten percent.

关灯可以让你的电费减少百分之十。
core 减重

📖 不带宾语时，reduce 可以表示人的体重下降，也就是“减肥、减重”；它仍然保留“变得更少、更低”的核心画面。

💡 常见结构是“reduce”单独使用，或“reduce one’s weight”。日常会话中说减肥时，lose weight 往往更自然；reduce 更像强调把体重这个数值降下来。

intransitive

She has reduced since starting her new exercise routine.

她开始新的锻炼计划后体重减轻了。
common 降级；降职

📖 把某人的职位或等级降低，使其失去原来的地位。例如军队中把军士降为普通士兵，就是把人“带到更低的等级”。

💡 常见结构是“reduce + 人 + to + 较低职位或等级”。这个意思较正式，尤其常见于军事、组织或历史语境；日常职场中 demote 通常更直接。

transitive

The officer was reduced to a lower rank after the investigation.

调查后，这名军官被降到了较低的军衔。
common 征服；攻克

📖 把一个地区、城市或堡垒压服并置于控制之下，强调从独立或抵抗状态变成被征服的状态。

💡 常见结构是“reduce + 地点或势力”，宾语通常是城市、堡垒、省份等。这个用法偏历史、军事或正式书面语，不用于普通的“解决问题”。

transitive

The army eventually reduced the fortress after a long siege.

这支军队经过长期围攻，最终攻克了那座堡垒。
common 使沦为；使变成较差状态

📖 把某物或某地带到一种明显更差、更低下的状态，例如使城市化为灰烬。这里减少的不是单纯数量，而是整体状况或价值。

💡 常见结构是“reduce + 宾语 + to + 状态结果”。这种用法多见于正式或文学性表达，结果部分通常是名词或状态短语。

transitive

The fire reduced the old warehouse to ashes.

大火把那座旧仓库烧成了灰烬。
common 逼到；使陷入

📖 由于困难或压力，把人逼到一种原本不愿意接受的处境，例如被逼得只能沉默。它是“往下压”的引申义，重点在处境被迫恶化。

💡 常见结构是“reduce + 人 + to + 状态或行为”，如沉默、绝望或贫困。这里不是主动选择，而是外部情况逼迫某人进入该状态；不要把它误解为普通的“让某人做某事”。

transitive

The unexpected question reduced him to silence.

这个出乎意料的问题使他无言以对。
common 收浓；熬稠

📖 烹饪时，通过煮掉液体中的一部分水分，使汤汁变少、味道更浓、质地更稠；仍然是“把液体量压低”。

💡 常见结构是“reduce + 汤汁或酱汁”，也可说“reduce + 液体 + to + 浓稠状态”。这是烹饪术语，不能泛指把任何食物煮熟；说明煮到什么程度时常接 to 短语。

transitive

Simmer the sauce until it reduces and becomes thick.

用小火煨酱汁，直到它收浓变稠。
rare 还原

📖 化学中，使物质得到电子或氢，或失去氧，从而转变为较低氧化状态的物质；这是“降低、带回”的专业化用法。

💡 常见结构是“reduce + 化学物质 + to + 产物”。该义只用于化学语境，不能按日常“减少”来理解；与 oxidation 相对时，通常译为“还原”。

transitive
rare 冶炼还原

📖 冶金中，从矿石中去除非金属成分，制得金属；可看作把矿石处理到更接近金属本身的状态。

💡 常见结构是“reduce + ore + to + metal”。这是冶金专业用法，通常出现在工艺说明或技术文章中，日常语境不使用此义。

transitive
rare 化简公式

📖 数学中，在不改变数值或等价关系的前提下，把方程或公式写成更简单的形式。它延续了“把复杂内容压缩到更简单状态”的概念。

💡 常见结构是“reduce + 方程或公式”，有时接“to + 简单形式”。这是数学术语；不要把 reduce 理解成随意删去公式中的部分，因为等价关系必须保持。

transitive
rare 归约问题

📖 把一个问题的求解转化为另一个已知算法或已知问题的求解，使原问题可以用较熟悉的方法处理。

💡 常见结构是“reduce + 问题 + to + 已知问题或算法”。这是计算机科学和数学中的正式术语，通常出现在被动语态或技术说明中。

transitive
rare 化简论证

📖 逻辑学中，把三段论转换成更清楚、更简单的形式，以便分析或判断。

💡 常见结构是“reduce + 三段论或论证 + to + 更简单形式”。该义限于逻辑学等学术语境，不能泛指日常的“把话说简单”。

transitive
common 形成书面文件

📖 把口头约定、事实或内容正式写下来，形成书面记录，尤其用于合同、协议等法律文件。

💡 几乎固定用“reduce + 内容 + to writing”，表示“将……写成书面形式”。这是法律和正式商务语体；不要只说 reduce writing 来表达普通的“减少写作”。

transitive

The agreement must be reduced to writing before either side signs it.

协议必须形成书面文件后，双方任何一方才能签字。
rare 复位

📖 医学中，把骨折或脱臼的部位恢复到正确的对齐位置；也就是把偏离的位置带回正常位置。

💡 常见结构是“reduce + 骨折或脱臼部位”。这是医学专业用法，通常由医生或医疗记录使用；日常谈论疼痛或受伤时不要把它当作普通的“减少”。

transitive
rare 整队

📖 军事或政府语境中，把方阵中的队列重新整理成一列或一行，属于使编排变得更紧凑的特殊用法。

💡 常见结构是“reduce + 队形或方阵 + to + 队列形式”。这是历史或军事术语，现代日常会话中很少见。

transitive
rare 除名停薪

📖 把某人从工资名册中划掉，也就是终止其领取该机构工资的资格。

💡 常见结构是“reduce + 人 + from the payroll”一类的正式表达。该义多见于政府、军队或旧式行政语境；现代职场通常直接说解雇、裁员或停止发薪。

transitive
rare 依法撤销

📖 苏格兰法律中，指通过法律程序使某项事项失效或被撤销；这是“把法律效力降为无效”的边缘义。

💡 通常出现在苏格兰法律文书中，宾语是法律行为、权利或相关事项。它不是普通英语中“取消”的常用说法，阅读法律文本时结合上下文理解即可。

transitive
rare 弱读

📖 语音学中，较省力地读出一个音或词，常使元音变得不清晰、较弱；这是把发音强度“压低”。

💡 常见结构是“reduce + 音或词 + to + 音标或音值”。这是语音学术语；谈一般的“说得轻”时不能直接套用这个义。

transitive
rare 翻译成

📖 旧式用法，指把书籍或文件译成另一种语言；可理解为把内容转换到更易理解的形式。

💡 这是过时用法，通常只在历史文本中出现，现代英语一般用 translate。阅读到“reduce + 内容 + into + 语言”时，按“翻译成”理解。

obsolete transitive

reduces present,singular,third-person reducing participle,present reduced participle,past reduced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 20 组

take off weight

同义词集: reduce melt off slim slenderize thin slim down

反义: gain, put on 上位: change state, turn

lessen the strength or flavor of a solution or mixture

同义词集: dilute thin thin out reduce cut

cut bourbon

上位: weaken

narrow or limit

同义词集: reduce tighten

reduce the influx of foreigners

上位: bound, confine, limit, restrict, throttle, trammel

cook until very little liquid is left

同义词集: reduce boil down concentrate

The cook reduced the sauce by boiling it for a long time

上位: decrease, lessen, minify

be cooked until very little liquid is left

同义词集: boil down reduce decoct concentrate

The sauce should reduce to one cup

上位: decrease, diminish, fall, lessen

be the essential element

同义词集: reduce come down boil down

The proposal boils down to a compromise

上位: become, turn

to remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons

同义词集: deoxidize deoxidise reduce

上位: change 下位: pole

make smaller

同义词集: reduce scale down

reduce an image

反义: blow up, enlarge, magnify 上位: shrink

reduce in size; reduce physically;

同义词集: shrink reduce

Hot water will shrink the sweater

Can you shrink this image?

上位: decrease, lessen, minify 下位: contract, depopulate, desolate, reef, scale down

make less complex

同义词集: reduce

reduce a problem to a single question

上位: simplify

reduce in scope while retaining essential elements

同义词集: abridge foreshorten abbreviate shorten cut contract reduce

The manuscript must be shortened

反义: dilate, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, flesh out, lucubrate 上位: decrease, lessen, minify 下位: bowdlerise, bowdlerize, castrate, concentrate, condense, digest, expurgate, shorten

cut down on; make a reduction in;

同义词集: reduce cut down cut back trim trim down trim back cut bring down

reduce your daily fat intake

The employer wants to cut back health benefits

上位: decrease, lessen, minify 下位: detract, inflate, knock off, quench, shave, shorten, slash, spill, subtract, take away, thin

destress and thus weaken a sound when pronouncing it

同义词集: reduce

上位: de-emphasise, de-emphasize, destress 下位: obscure

reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site

同义词集: reduce

undergo meiosis

同义词集: reduce

The cells reduce

上位: divide, part, separate

lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation

同义词集: reduce

She reduced her niece to a servant

上位: degrade, demean, disgrace, put down, take down

simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another

同义词集: reduce

上位: exchange, interchange, replace, substitute

lessen and make more modest

同义词集: reduce

reduce one's standard of living

bring to humbler or weaker state or condition

同义词集: reduce

He reduced the population to slavery

上位: break, bump, demote, kick downstairs, relegate

put down by force or intimidation; ;

同义词集: repress quash keep down subdue subjugate reduce

The government quashes any attempt of an uprising

China keeps down her dissidents very efficiently

The rich landowners subjugated the peasants working the land

上位: crush, oppress, suppress

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，原有“往回带、带到较低处”的意思；现代各义都可看作这一核心概念的延伸。

From Middle English reducen, from Old French reduire, from Latin redūcō (“reduce”); from re- (“back”) + dūcō (“lead”). See duke, and compare with redoubt.

🔄 变式

reduced past reduces present reducing present

🏷 单词标签 & 词根