redistribution

redistribution 是“重新分配”：把原有资源、财富或已收到的东西改分给不同的人或地方。

💡 记忆钩子

想象一批东西先集中起来，再被重新分到各处：如果重点是改变财富、资源在群体间的分布，就是“重新分配”；如果重点是把收到或买来的东西再次发出去，就是“再次分发”。

📝 学习建议

不要把 redistribution 只理解成“再次分发”；在社会、经济和政治语境中，它常特指改变财富或资源分配格局。
学习时先掌握“资源或财富的重新分配”，再掌握软件、文件等“再次分发”的用法。

📖 中文释义

noun

core 资源或财富的重新分配

📖 指改变资源、财富或其他利益在不同人群、地区或群体之间的分布，把原来的分配结果重新调整。例如，政府通过税收和福利让财富从富裕群体更多流向贫困群体，就属于这种重新分配。

💡 常用“redistribution of wealth/resources/income”表示“财富、资源或收入的重新分配”。它多用于经济、社会政策和政治讨论，通常是不可数名词，但谈不同的分配方案或过程时也可以用复数。不要把它理解成简单地把同一批东西搬到别处，而要注意其中通常包含对分配格局的调整。

countable uncountable

The redistribution of wealth between the rich and poor has been tried many times.

在富人和穷人之间重新分配财富的做法已经尝试过许多次。

The policy aims to promote a fairer redistribution of income.

这项政策旨在促进更公平的收入重新分配。
common 收到或购买后再次分发

📖 指某人或某机构先得到或买下某物，然后再把它发给其他人、复制给别人或转发出去。这里的重点不是改变社会资源格局，而是同一物品或内容经历再次分发。

💡 常用“redistribution of + 软件、文件、材料”等结构，也常出现在许可条款和版权说明中。它可以表示允许或禁止再次发放、复制或传播，正式程度通常高于日常的“再次分享”。不要把它和资源重新分配混为一谈；判断时看对象是软件、文件等具体内容，还是财富和社会资源。

countable uncountable

The redistribution of this software in any form is prohibited.

禁止以任何形式再次分发本软件。

redistributions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

distributing again

同义词集: redistribution

the revolution resulted in a redistribution of wealth

上位: distribution

🌳 词源

由 re-（再次、重新）和 distribution（分配、分发）构成。

Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- English distribution English redistribution From re- + distribution.

🔄 变式

redistributions plural

🏷 单词标签 & 词根