redirect

redirect 的核心意思是“把方向、去处或地址改到别处”：既可指重新引导，也可指让人或网络请求转往新的位置。

💡 记忆钩子

想象一条路在路口被重新指向：人被引到另一处，是“重新引导”；网页地址被换成新地址，是“重定向”；原本的方向被改掉，也可以说把输出或注意力“转到别处”。

📝 学习建议

不要把 redirect 只理解成“拒绝访问”；它通常表示改道或转送，目的地仍然存在，只是换了去处。
先掌握动词的“把某人或某物转到别处”和计算机语境的“重定向”，再学习名词用法；名词形式在日常英语中不如动词常见。

📖 中文释义

noun

core 重新引导；改道

📖 指把原来的方向改掉，重新把人、事物或注意力引向别处；也可指这种改变本身或结果。

💡 常见结构是 a redirect 或 the redirect of something。它可以用于道路、注意力、资源等较宽泛的对象，语气中性。不要默认它只用于网络地址；如果说的是网络地址，应结合上下文理解为技术性的重定向。

The road closure caused a redirect of traffic.

道路封闭导致车辆改道。
common 法律上的重新询问

📖 在法庭上，一方律师完成交叉询问后，再由最初进行直接询问的一方继续询问证人。

💡 通常出现在法律文本中，常见结构是 redirect examination 或 on redirect。它是交叉询问之后的程序术语，不是一般意义上的“把证人带到别处”。日常对话中几乎不这样使用。

The attorney raised the issue again during redirect.

律师在重新询问阶段再次提出了这个问题。
core 地址重定向

📖 在计算机语境中，指用一个新地址或标识符替代旧的地址，使访问者或程序转到另一个位置。

💡 常见结构是 set up a redirect、a redirect from one URL to another，或 permanent redirect。它通常说明旧链接如何继续把用户带到新页面，不等于删除旧页面或禁止访问。对网页来说，最好明确写出旧地址和新地址。

We set up a redirect from the old page to the new one.

我们把旧页面重定向到了新页面。

redirects plural

verb

core 重新改变方向

📖 指把某物原来的方向、流向或注意力改到别处，例如把输出转到另一个目标。

💡 常见结构是 redirect something to something，或 redirect something away from something。它通常需要说明新的方向或目标；不要把不及物的“自己转向”直接套用在这里。语气可用于普通说明，也可用于技术操作。

transitive

The system redirects the output to a separate file.

系统把输出重定向到一个单独的文件中。
common 指引到别处

📖 指告诉某人不要在当前地点或渠道继续，而是到另一个地方、部门或人那里寻求帮助或继续办理。

💡 常见结构是 redirect someone to someone or somewhere。它强调指引或转介，不一定表示说话人亲自把对方送过去。不要误解为粗暴地拒绝对方；语境中常常只是说明正确的联系对象。

transitive

The receptionist redirected me to the customer service desk.

接待员把我指引到了客户服务台。
core 更换地址或指针

📖 在计算机语境中，指把某个地址、链接或指针改成指向新的位置。

💡 常见结构是 redirect a URL、redirect a link，或 redirect traffic to a new server。这个用法强调修改指向关系，通常不直接强调用户本人被发送过去。谈网页时可根据需要说明是临时还是永久重定向。

transitive

The developer redirected the old URL to the new site.

开发者把旧网址重定向到了新网站。
common 被转到新位置

📖 指通过更换地址或指针，把用户、请求或程序发送到另一个位置；常见于网页自动跳转。

💡 常见于被动结构 be redirected to something，或提示语 You will be redirected shortly。主语通常是用户、浏览器请求或访问者，而不是新地址本身。这里的被动形式很常见，不要漏掉 be 动词。

After you click the link, you will be redirected to the sign-in page.

点击链接后，你会被转到登录页面。

redirects present,singular,third-person redirecting participle,present redirected participle,past redirected past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

channel into a new direction

同义词集: redirect airt

redirect your attention to the danger from the fundamentalists

上位: direct, send

🌳 词源

由 re-（再次、重新）和 direct（指向、引导）构成。

From re- + direct.

🔄 变式

redirected past redirecting present redirects plural

🏷 单词标签 & 词根