← 返回单词列表

redhead

🇺🇸 /ɹˈɛdhˌɛd/

name 编号: R01082 BNC #25355 COCA #15089

redhead主要指红头发的人，也可指若干以“红头”为特征的动物、植物或器物；大写时还可能是姓氏或地名的一部分。

💡 记忆钩子

把“红色的头部”想成一个醒目标记：最常见的是头发呈红色的人；这个标记也被延伸到红头鸭、红头啄木鸟等动物，以及红色灯头的灯具。大写的Redhead则另有专名用法，可作姓氏或地名。

📝 学习建议

先掌握“红头发的人”这一核心义，再把其他义项理解为因外观相似而来的专门名称。
redhead指人时不是“红头发”本身；“红头发”通常要说red hair。
专名义项通常要结合首字母大写和上下文判断，不能一律按普通名词理解。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Redhead可以是英语姓氏，和普通名词“红头发的人”是同一个词形，但这里要按专名理解。

💡 用于姓名中时写作Redhead，通常放在名字之后，例如“某某·Redhead”。它不表示这个人的头发一定是红色，也不要在普通叙述中随意把它当作职业或称呼。

countable uncountable

Dr. Redhead will speak at the meeting.

Redhead博士将在会上发言。
rare 澳大利亚沿海郊区

📖 Redhead也可专指澳大利亚新南威尔士州麦觉理湖市的一个沿海郊区；这是地名义，不是对人的描述。

💡 用于地址、地图和当地新闻时，通常写作大写的Redhead，并与澳大利亚、新南威尔士州或麦觉理湖市等地点词连用。没有地理语境时，读者更可能先想到普通名词或姓氏。

countable uncountable

Redheads plural

noun

core 红头发的人

📖 redhead最常见的意思是头发呈红色的人，重点是头发的颜色，而不是脸或皮肤的颜色。它可以泛指任何性别的人。

💡 常见句型是“a redhead”或“redheads”，例如“她是红头发的人”可说She is a redhead。这个词本身通常是中性描述，但在正式或需要避免以外貌称人的场合，可改说a person with red hair。

My sister is a redhead.

我姐姐是红头发的人。

Two redheads joined our class this year.

今年有两个红头发的人加入了我们班。
common 红头鸭

📖 redhead也可指北美的一种鸭，即红头潜鸭；这个名称来自雄鸭头部的红色特征。

💡 指这种鸟时，通常出现在鸟类、狩猎或自然观察语境中，常与duck、bird或waterfowl等类别词连用。不要只凭词形把它理解成人，周围出现鸟类或湿地语境时应优先采用这一义项。

We spotted a redhead on the lake.

我们在湖上看到了一只红头潜鸭。
rare 红花马利筋

📖 redhead还可指一种开红花的马利筋属植物；这是植物学和旧医药语境中的专门名称。

💡 通常只在植物志、园艺或历史医药资料中使用，常与plant、flower或milkweed等词连用。现代日常对话中单独说redhead几乎不会首先指这种植物。
rare 中国红头蜈蚣

📖 在动物分类语境中，redhead可指中国红头蜈蚣这一特定蜈蚣。它仍然是由红色头部这一外观特征引申出的名称。

💡 只在昆虫学、动物学或饲养资料中使用，通常需要结合centipede或学名来确定所指。普通语境中的redhead不会自然地指蜈蚣。
rare 红头鹀

📖 redhead可作为红头鹀的简称，即一种头部带红色的鸟。这个义项属于鸟类名称，而不是对人的称呼。

💡 通常出现在鸟类图鉴、观鸟记录或分类资料中，常与bunting或bird等词搭配。没有鸟类语境时不宜主动采用这一专门义。
rare 红头秃猴

📖 redhead可指红头蒂蒂猴，一种头部呈红色的灵长类动物。这个义项同样是物种名称的缩略用法。

💡 主要用于动物学、动物园说明或野外观察资料，常需要结合monkey或titi等词理解。日常使用中若没有灵长类语境，通常不会这样解释。
rare 红头秃鹫

📖 redhead可指红头秃鹫这一鸟类名称，名称依据是头部的红色外观。

💡 通常用于鸟类学、保护区介绍或自然纪录片资料，常和vulture或bird连用。它不是泛指所有头部发红的鸟，而是特定物种名称。
rare 红头啄木鸟

📖 redhead可指红头啄木鸟，即一种头部呈红色的啄木鸟；这是非正式的物种简称。

💡 常见于观鸟、园林和自然观察语境，通常与woodpecker或bird搭配以避免歧义。虽然标为非正式用法，但在相关语境中仍能作为特定鸟名使用。

informal
rare 800瓦红头灯

📖 在影视和舞台灯光中，redhead是一种约800瓦的灯具，传统上常有红色灯头或外壳，因此沿用了“红头”的名称。

💡 通常与light、lamp或lighting等词搭配，只在影视制作、摄影和剧场灯光语境中使用。不要把它理解成发红光的灯；它主要是按灯具类型和功率称呼的。

redheads plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

black-and-white North American woodpecker having a red head and neck

同义词集: redheaded woodpecker redhead melanerpes erythrocephalus

上位: pecker, peckerwood, woodpecker

North American diving duck with a grey-and-black body and reddish-brown head

同义词集: redhead aythya americana

上位: duck

someone who has red hair

同义词集: redhead redheader red-header carrottop

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

🌳 词源

普通名词redhead是“red（红色的）+ head（头部）”构成的复合词，原义是“头部呈红色的人或物”。专名义项的具体来源未说明。

Bahuvrihi compound of red + head.

🔄 变式

Redheads plural

🏷 单词标签 & 词根