← 返回单词列表

redeemer

name 编号: R01074 BNC #37255 COCA #22789
redeemer既可指“救赎者、使人得到救赎的人”,也可作为基督教中耶稣基督的尊称。
💡 记忆钩子
把一个人从困境、罪或失落中“救回来”,这个提供救赎的人就是redeemer;在基督教语境中,这个“救赎者”特指耶稣基督,因此又成为他的尊称。
📝 学习建议
  • 建议先掌握普通名词“提供救赎的人”,再记住它在基督教语境中的专名用法。不要把redeemer机械理解成普通的“兑换者”;它的核心是使人获得拯救或重新获得自由。
📖 中文释义
name
  • core 耶稣基督的尊称
    📖 在基督教信仰中,Redeemer指耶稣基督,因为他被视为把人从罪与隔绝中救赎出来的人。
    💡 常见结构是the Redeemer,或在宗教文本中直接用大写的Redeemer作尊称。这个用法带有明确的宗教色彩,日常非宗教语境中不要默认读者会理解这一专名含义。
    Christians pray to the Redeemer for salvation.
    基督徒向救赎主祈求拯救。
noun
  • core 救赎者;拯救他人的人
    📖 redeemer指把人从罪、痛苦、奴役或其他严重困境中带出来、使其获得救赎的人;这个词的核心形象是“把人救回来”。
    💡 可用“a redeemer”介绍某个救赎者,也可用“the redeemer of + 人或群体”说明他救赎了谁。这个词常见于宗教、历史和文学语境,日常表达“救命的人”通常更常用更普通的词。
    The novel presents her as a redeemer for a community torn apart by war.
    这部小说把她描写成一个拯救饱受战争撕裂的社区的人。
redeemers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
someone who redeems or buys back (promissory notes or merchandise or commercial paper etc.)
同义词集: redeemer
a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)
同义词集: jesus jesus of nazareth the nazarene jesus christ christ savior saviour good shepherd redeemer deliverer
🌳 词源
源自中古英语,构词上相当于redeem加后缀-er,表示“进行这种行为的人”。
From Middle English redemer, redemar, equivalent to redeem + -er.
🔄 变式
redeemers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签