← 返回单词列表
red-to-red
指两个红色标志或正极彼此相对、相连的状态：可用于描述船舶相向航行时红色航行灯相对，也可用于描述两块电池的正极相接。
💡 记忆钩子
把它记成“红对红”：两艘相向而行的船让红色航行灯彼此相对；接电池时则是一个红色正极接另一个红色正极。核心画面都是两个同为“红”的一端面对面或连在一起。
📝 学习建议
- 不要把它理解成普通颜色描述；它是航海和电池连接中的专门说法。
- 先记住“红对红”这一共同画面，再分别掌握船舶会遇和电池正极相接两个用法。
📖 中文释义
adj
-
core 船舶红灯相对📖 描述两艘相向航行的海船从各自的左舷一侧驶过，因此双方的红色航行灯彼此相对。可以把它理解为船舶会遇时的“红对红”状态。💡 常见模式是 “ships or vessels pass red-to-red” 或 “the vessels meet red-to-red”。它是航海用语，通常用于说明两船相向通过时的相对位置，而不是泛指船上有红灯。不要把这里的“red”理解成船身颜色，也不要把该词当作普通形容词随意用于陆上交通。not-comparableThe two vessels passed red-to-red in the narrow channel.两艘船在狭窄的航道中以红对红的方式通过。The captain confirmed that the approaching ship was red-to-red.船长确认迎面驶来的船与本船处于红对红的状态。
-
common 电池正极相接📖 描述两块电池的正极连接在一起，例如给汽车搭电时把一块电池的正极接到另一块电池的正极。💡 常见模式是 “connect the batteries red-to-red” 或 “the batteries are connected red-to-red”。这里的“red”指电池接线和正极通常使用的红色标记，不是指电池外壳的颜色。该说法多用于搭电等实际操作说明，使用时应明确是在说正极，避免误接负极。not-comparableConnect the two batteries red-to-red before starting the car.启动汽车前，先把两块电池的正极对正极接好。
🏷 单词标签 & 词根