red-pencil

red-pencil 是动词，指用红笔或编辑方式批改、修改书面文件。

💡 记忆钩子

想象编辑拿着红笔在纸上圈出错误、写下修改意见：red-pencil 由“用红笔批改”自然引申为“审阅并修改书面内容”。

📝 学习建议

不要把它只理解为字面上的“用红色铅笔写”；现代用法常指编辑性地批改或修改文件。

📖 中文释义

verb

core 批改；修改书面材料

📖 指像拿红笔批改作业一样，审阅书面文件并指出或改正其中的问题，也可以泛指对文字内容进行编辑修改。

💡 常用结构是 red-pencil + 文件、报告、稿件等宾语，例如 red-pencil a report。它通常强调审阅和修改文字，而不是单纯阅读；在日常口语中不如 edit 或 correct 常见。

transitive

The editor red-penciled the draft before it went to print.

编辑在稿件付印前对它进行了批改和修改。

She red-penciled several unclear passages in the report.

她修改了报告中几处表达不清的段落。

red-pencils present,singular,third-person red-penciling US,participle,present red-pencilling UK,participle,present red-penciled US,participle,past red-penciled US,past red-pencilled UK,participle,past red-pencilled UK,past

🌳 词源

由 red（红色）和 pencil（铅笔）组成，源于用红笔批改书面材料的做法。

From red + pencil.

🔄 变式

red-penciled past red-penciling present red-pencilled past red-pencilling present red-pencils present

🏷 单词标签 & 词根