red-eyed

形容眼睛或眼睑发红的；也可指照片中因反光而显出红色瞳孔的。

💡 记忆钩子

把“眼睛变红”想成同一幅画面：熬夜、哭泣会让眼睑发红；拍照时血管反光，又会让瞳孔看起来发红。

📝 学习建议

不要把它只理解成“红色的眼睛”；最常见的重点是因疲劳或哭泣而显得双眼发红。

📖 中文释义

adj

core 因哭泣或熬夜而眼睛发红

📖 指眼睑或眼睛因为哭泣、缺觉、长时间用眼等原因而发红，重点是人的疲惫或刚哭过的外貌。

💡 常用句型是“be red-eyed after + 活动或经历”，也可放在名词前修饰人。这个用法多用于描述明显的外貌状态，语气可以是中性的，也可以带一点同情或疲惫感；不要把它误当成表示愤怒的词。

She arrived at work red-eyed after a sleepless night.

她熬了一夜没睡，红着眼睛来到公司。

The red-eyed child had been crying for an hour.

那个红着眼睛的孩子已经哭了一个小时。
common 照片中因反光而显出红色瞳孔

📖 指人在照片里因为闪光灯照到眼底血管，瞳孔看起来呈红色；这不一定表示眼睛本身真的发炎或疲劳。

💡 常见于摄影或谈论照片时，模式是“a red-eyed person/photo”或“someone looks red-eyed in a photo”。这里描述的是成像效果，不是人的身体状态；不要据此断定对方当时真的眼睛发红。

The flash made everyone look red-eyed in the photo.

闪光灯让照片里的每个人看起来都红眼睛。
rare 字面上的“红色眼睛的”

📖 这是按 red 和 eyed 的字面意义组合而成的用法，只表示眼睛呈红色，不特别说明是熬夜、哭泣还是照片反光造成的。

💡 通常只有在上下文明确讨论眼睛颜色或外观时才这样理解。一般学习和阅读中，优先掌握因疲劳、哭泣而红眼以及照片红眼这两个常见意思。

more red-eyed comparative most red-eyed superlative

🌳 词源

由 red（红的）和 eyed（有……眼睛的）组成的复合形容词。

🔄 变式

more red-eyed compar most red-eyed superl

🏷 单词标签 & 词根