← 返回单词列表

red-card

verb 编号: R01022

指在比赛中向球员出示红牌，并将其罚出场外。

💡 记忆钩子

把红牌想成比赛中的“停止信号”：裁判亮出红牌，球员就必须离开比赛场地；因此这个词从“红牌”自然发展为“罚下场”。

📝 学习建议

不要把它只理解为“给红牌看一看”；重点是出示红牌并导致球员被罚下场。

📖 中文释义

verb

core 出示红牌并罚下场

📖 裁判向球员出示红牌，表示该球员必须离开比赛，不能继续参加这场比赛；这个动作就像按下比赛中的“停止信号”。

💡 常用模式是“red-card + 球员”，例如说明某人因某种行为被罚下时用“be red-carded for + 原因”。它主要用于体育语境，尤其是足球报道；不要只译成“给红牌”，因为这个词通常也包含“罚出场”的结果。

transitive

The referee red-carded the defender for a dangerous tackle.

裁判因一次危险铲球将那名后卫罚下场。

The captain was red-carded in the second half.

队长在下半场被罚下场。

red-cards present,singular,third-person red-carding participle,present red-carded participle,past red-carded past

🔄 变式

red-carded past red-carding present red-cards present

🏷 单词标签 & 词根