← 返回单词列表
red-baiting
指为了抹黑政治观点，给他人扣上共产主义者、社会主义者或无政府主义者帽子的做法。
💡 记忆钩子
把政治对手“涂成红色”再让别人不去听他的观点：这个核心画面就是先贴上激进左翼的标签，以此削弱或否定对方的政治立场。
📝 学习建议
- 不要把它理解成一般的政治批评；它特指借指控对方属于某种左翼政治派别来达到抹黑目的的策略。
- 它通常指一种做法或现象，而不是一个具体的人。
📖 中文释义
noun
-
core 扣“红帽子”抹黑政敌📖 指一种政治攻击手段：不正面讨论某人的观点，而是指控他是共产主义者、社会主义者或无政府主义者，借此让别人不再认真看待他的立场。记住“把人涂成红色标签”这个画面，就能理解它的核心。💡 常见句型是“进行这种政治攻击”或“以这种方式攻击某人”。它通常作不可数名词，前面可用“政治性的”等词修饰，也常出现在历史和新闻评论中。不要把它用来表示某人确实属于这些政治派别；重点是这种指控被用作抹黑手段。Philippines US sometimes uncountableThe senator accused his opponent of red-baiting during the campaign.那名参议员指责对手在竞选期间用扣“红帽子”的方式攻击他。Red-baiting prevented voters from hearing the candidate's actual proposals.这种扣“红帽子”的做法使选民无法听到那名候选人的实际主张。
🏷 单词标签 & 词根