recreation

主要指通过娱乐、游戏或其他消遣来放松和恢复精神；在较少见的用法中，也可指重新创造的过程或结果。

💡 记忆钩子

把“重新恢复精神”想成给自己重新充电：娱乐活动是让人恢复活力的消遣；如果把注意力转向事物本身，重新创造就是让某物再次出现。两条意义都围绕“恢复、重新做出”展开，但日常英语中首先掌握“消遣、娱乐活动”这一义项。

📝 学习建议

先掌握“娱乐活动、消遣”这一常用义，不要一开始把它只理解成“创造”。
不要把它机械地等同于中文“娱乐”；它常指具体的休闲活动，也可以泛指休闲消遣。

📖 中文释义

noun

core 消遣；娱乐活动

📖 指人在工作或日常事务之外，为了放松、获得乐趣或恢复精神而进行的活动，例如游戏、运动或其他休闲安排。

💡 常见模式是“for recreation”表示“为了消遣”，或“recreations such as A and B”列举具体活动。它比单纯表示“开心”更强调休闲活动本身，正式和日常语境都能使用；中文里不要把它误当成只指“娱乐节目”。

countable uncountable

Swimming is my favorite recreation after work.

下班后游泳是我最喜欢的消遣活动。

The park offers plenty of recreation for local families.

这座公园为当地家庭提供了丰富的休闲活动。

recreations plural

noun

common 重新创造

📖 指按照原来的样子、记忆或资料把某物再次创造出来；这里的重点不是休闲，而是“重新做出”。

💡 常用模式是“the recreation of + 被重新创造的对象”，后面也可接“based on + 依据”。它通常出现在说明艺术、历史再现或设计制作的语境中；不要因为形式相同就把它理解成休闲活动。

The museum funded the recreation of the old theater.

这家博物馆资助了那座旧剧院的重新建造。
rare 重新创造的结果

📖 指重新创造出来的成品或再现物，也就是“重新创造”这一过程留下的结果。

💡 常见模式是“a recreation of + 原对象”，用于说明某件再现出来的建筑、场景或作品。这个名词义较少见，通常需要从上下文判断它指过程还是成品；日常交流中优先使用常用的消遣义。

recreations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

activity that refreshes and recreates; activity that renews your health and spirits by enjoyment and relaxation;

同义词集: refreshment recreation

time for rest and refreshment by the pool

days of joyous recreation with his friends

上位: rejuvenation

an activity that diverts or amuses or stimulates; ;

同义词集: diversion recreation

scuba diving is provided as a diversion for tourists

for recreation he wrote poetry and solved crossword puzzles

drug abuse is often regarded as a form of recreation

上位: activity 下位: amusement, antic, athletics, bathing, caper, celebration, child's play, dance, dancing, entertainment, escapade, escape, escapism, festivity, frolic, fun, gambling, gambol, game, gaming, interest, jest, jocularity, joke, lark, merriment, night life, nightlife, pastime, play, playfulness, prank, pursuit, put-on, romp, saltation, sport, terpsichore, trick

🌳 词源

常用义来自拉丁语，经过中古英语和古法语演变而来；“重新创造”的意义也可按 re- 加 creation 来理解。

From Middle English recreacion, from Middle French recreacion, from Old French recreacion, from Latin recreātiō.

🔄 变式

recreations plural

🏷 单词标签 & 词根