recovery

recovery 是“恢复、重新得到”的过程或结果，常指健康恢复、经济回升，也可指追回失物或债务。

💡 记忆钩子

把 recovery 想成“失去的东西重新回来”：身体从生病回到健康，是恢复；经济从低谷重新增长，是回升；失物、地位或债务重新拿回来，也是 recovery。

📝 学习建议

先掌握“健康恢复”和“经济回升”这两个高频义项，再扩展到追回物品、恢复地位和收回债务等用法。
不要把 recovery 只理解成“康复”；在新闻和商业语境中，它常表示经济、市场或行业从低迷中回升。

📖 中文释义

noun

core 重新找回或收回

📖 指把原来丢失、被拿走或失去的东西重新得到；核心画面就是“失去的东西回来”。

💡 常用“the recovery of + 物品”或“recover something”对应表达。它可用于失物、数据等具体对象，也可用于权利等抽象对象；不要误解为单纯的“发现”，重点是重新取得。

countable uncountable

The recovery of the stolen paintings took several years.

追回那些被盗画作花了好几年时间。

The recovery of lost data was successful.

丢失数据的恢复很成功。
core 健康恢复；康复

📖 指人在生病、受伤或接受治疗后，身体逐渐回到正常状态。

💡 常用“recovery from + 疾病或伤势”以及“a full recovery”表示完全康复。说“recover from”时，疾病或伤势放在介词后；不要把 recovery 只用于住院情境，手术、运动损伤和长期疾病都可以使用。

countable uncountable

She made a quick recovery after the operation.

她手术后恢复得很快。

His recovery from the injury took months.

他从那次受伤中恢复过来花了几个月。
common 恢复原来的地位

📖 指个人、组织或国家重新取得过去拥有的地位、权力或影响力，是“失去的位置回来”。

💡 常用“a recovery of + 地位或影响力”或“recover one’s position/status”。这里说的是社会、政治或职业位置，不是身体康复；具体语境中也可以译为“复位”或“东山再起”。

countable uncountable

The team is working toward a recovery of its former position in the league.

这支球队正努力恢复在联赛中的原有地位。
core 经济回升

📖 指经济、市场或某个行业经历低迷后重新增长，低谷中的活动逐步恢复。

💡 常用“economic recovery”“a recovery in + 市场或行业”以及“recovery from a recession”。它通常描述一段趋势或阶段，不一定表示已经完全回到原来的水平；不要把它理解成突然暴涨。

countable uncountable

The latest figures suggest that the economic recovery is continuing.

最新数据表明，经济复苏仍在继续。
common 债务收回

📖 在商业或金融语境中，指把欠款从债务人那里收回来，强调债务重新得到清偿。

💡 常用“debt recovery”“the recovery of outstanding debts”以及“recovery from a debtor”。它是金融和催收语境中的正式说法，不等于普通的“收入”；说的是已经欠下的钱被收回。

countable uncountable

The bank hired a specialist firm for debt recovery.

这家银行聘请了一家专业公司处理债务追回。
rare 依法获判可追回款项

📖 在法律语境中，指法院作出判决，使某人依法有权追回债务、费用或损失。

💡 常见于法律文件和正式诉讼语境，常与“damages”“costs”或“debt”连用。这里的 recovery 不是实际收到钱，而是获得法律上的追回权；日常谈话中通常直接说明法院判决或赔偿。

countable uncountable
rare 矿石或金属的提取率

📖 在采矿和冶金中，指从矿山取得矿石，或从矿石中提取金属的过程或结果，仍可看作“把有价值的东西取回来”。

💡 常见于采矿、冶金和资源报告，常与“ore”“metal”或“rate”搭配。这里不是健康恢复或经济复苏，不能根据日常义项猜成“康复”；通常需要结合专业上下文理解。

countable uncountable
common 恢复能力

📖 在游戏语境中，指角色或单位从伤害、低生命值或不利状态中恢复的能力。

💡 常用“recovery ability”“fast recovery”或“recovery rate”描述角色机制。它强调恢复的能力或速度，不一定表示已经完成恢复；在普通健康语境中，最好用上下文区分它与实际的康复过程。

countable uncountable

This character has excellent recovery after taking damage.

这个角色受到伤害后有很强的恢复能力。

recoveries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)

同义词集: recovery retrieval

上位: act, deed, human action, human activity 下位: deliverance, delivery, ransom, recapture, reclamation, rescue, retaking, saving

return to an original state

同义词集: recovery

the recovery of the forest after the fire was surprisingly rapid

上位: advance, betterment, improvement

gradual healing (through rest) after sickness or injury

同义词集: convalescence recuperation recovery

上位: healing 下位: rally

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与表示“恢复、重新取得”的动词同源。

From recover + -y, from Middle English recoveree, from Old French recovree, from recovrer (“recover”).

🔄 变式

recoveries plural

🏷 单词标签 & 词根