recoverable

recoverable 是形容“能够重新取回、恢复或追回的”；在金融保险语境中也可作名词，指再保险人应支付的可收回款项。

💡 记忆钩子

把 recoverable 想成“还能重新拿回来”：丢失的数据可以取回，生病或出错的状态可以恢复，欠款也可以追回；在保险账目中，能从再保险人那里收回的钱就叫 recoverables。

📝 学习建议

先掌握“可取回、可恢复”这一核心，再根据上下文判断是数据、状态、错误还是债务。
不要把 recoverable 当成“已经恢复”；它强调有可能恢复或追回，常与 recovered 区分。

📖 中文释义

adj

core 可取回的

📖 指丢失、删除或暂时无法取得的东西仍能被找回，尤其常用于数据、文件等。它体现的是“还能重新拿回来”的可能性。

💡 常用“recoverable + 数据或文件类名词”，如 recoverable data；也可说“数据是 recoverable 的”。这个词说明数据有恢复可能，不保证恢复一定成功，也不等于数据已经恢复。

not-comparable

The technician found recoverable data on the damaged drive.

技术人员在损坏的硬盘上找到了可以恢复的数据。

Make a backup before the recoverable files are overwritten.

在这些可恢复文件被覆盖之前先做好备份。
common 可恢复的

📖 指人或身体状态虽然受到疾病、昏厥或危险影响，但仍有希望恢复。这里的“恢复”从取回某物扩展为把人或状态带回正常状态。

💡 常见结构是“recoverable from + 疾病、伤势或危险”，也可用“recoverable condition”。它多用于医疗或较正式的说明；不要把它直接当作“正在康复”，后者更强调实际过程。

not-comparable

The doctor said that his condition was serious but recoverable.

医生说他的病情很严重，但可以恢复。
core 可恢复的

📖 指错误、损坏或不良状态能够被修复并带回原来的正常状态，例如计算机错误仍有办法处理。它和“把某种状态重新拿回来”是同一条意义线索。

💡 常用“recoverable error”表示可恢复错误，也可说“recoverable from + 错误或故障”。在技术语境中，它通常表示系统可以继续运行或经过处理后恢复，不表示错误本身无害。

not-comparable

This is a recoverable error, so the program can continue running.

这是一个可恢复的错误，所以程序可以继续运行。

The system is recoverable from the latest failure.

这个系统可以从最近一次故障中恢复。
common 可追回的

📖 指欠款或被他人占有的钱仍可以从债务人或持有人那里追回。这里是把“重新拿回来”用于金钱和债务。

💡 常用“recoverable debt”或“recoverable amount”，也可说“money recoverable from + 人”。这个用法较正式，常见于法律、会计或商业文件；不要把它理解成债务人已经还钱。

not-comparable

The company wrote off the part of the debt that was not recoverable.

公司核销了那部分无法追回的债务。

noun

rare 再保险可收回款项

📖 指保险公司按照再保险安排，应当从再保险人那里收回的保险赔付或承保金额；它是“能够追回的钱”在专业账目中的用法。

💡 通常使用复数形式 recoverables，尤其置于 reinsurance 后构成专业术语。它主要出现在财务报表和保险报告中，不要把它当作普通语境下“可追回款项”的常用名词。

recoverables plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

capable of being recovered or regained

同义词集: recoverable

recoverable truth of a past event

近似: redeemable

🌳 词源

源自中古英语，基本构成为 recover 加后缀 -able，表示“能够被恢复或取回的”。

From Middle English recoverabille, recoverable, recovererabyll (error), equivalent to recover + -able.

🔄 变式

recoverables plural

🏷 单词标签 & 词根