← 返回单词列表

recover

★★★
🇺🇸 /ɹɪkˈʌvɚ/ 🇬🇧 /ɹɪˈkʌvə/
noun 编号: R00986 牛津3000 BNC #1804 COCA #2131
recover 的核心意思是“重新找回或恢复”：可以找回失物、救回人，也可以恢复体力、健康和镇定；在法律语境中还可表示依法获得赔偿。另有一个不同词源的意思是“重新覆盖”，尤其用于屋顶施工。
💡 记忆钩子
把丢失或受损的东西重新带回来：找回钱包是 recover，救回遇险者是 recover，病后恢复体力和健康也是 recover；在法律上则是把应得的赔偿“追回”。另一个词源可单独记成“再盖一层”，指重新覆盖屋顶。
📝 学习建议
  • 先掌握“找回、恢复健康或状态”这条主线，再学习法律用法和“重新覆盖”的施工用法。
  • 不要把 recover 一概理解成“重新盖住”；“重新覆盖”是另一个较专门的词源和用法。
📖 中文释义
noun
  • rare 恢复；挽回
    📖 表示恢复某种状态或挽回损失，是动词“重新恢复”这一主线的名词形式，但现代英语中已很少这样使用。
    obsolete
  • rare 持枪操练姿势
    📖 军事操练中的专门名词，指把枪托或枪机保持在肩部附近、背带朝外的一种持枪姿势。
  • rare 划船回桨动作
    📖 划船术语，指一次划桨后为下一次划桨而向前回位的动作。
    dated
recovers plural
verb
  • core 找回；重新获得
    📖 把已经失去、看不见或暂时无法取得的东西重新拿回来；在航海、天文等语境中，也可以指重新看到目标或信号。
    💡 常用“recover + 失物”或“recover a signal”。它强调重新取得原本失去的东西，不只是找到一个以前没见过的东西；表示从某种状态恢复时应改用其他相关结构。
    transitive
    The police recovered my stolen bicycle.
    警方找回了我被偷的自行车。
    The telescope recovered the faint signal after the clouds cleared.
    云层散去后，望远镜重新捕捉到了微弱信号。
  • common 救回；打捞出
    📖 把人或物从危险、困境或难以到达的地方救出或取出，重点是成功把它带回安全处。
    💡 常用“recover + 人或物 + from + 地点或困境”，也可用被动结构说明某物被打捞或找出。它比单纯的 find 更强调从危险、损坏或困难处境中取回。
    transitive
    Divers recovered the missing boat from the lake.
    潜水员从湖里打捞出了那艘失踪的船。
  • core 恢复体力或状态
    📖 经过疲劳、打击或疾病后，重新恢复原来的体力、精神状态或良好状态。
    💡 常用“recover one’s strength”或“recover from + 疾病、疲劳、打击”。这里可带恢复的状态作宾语，但说人自己好转时通常是不及物用法。
    transitive
    She rested for a few days to recover her strength.
    她休息了几天来恢复体力。
  • common 胜诉
    📖 法律语境中指原告在诉讼中获得有利判决，通常意味着法院支持了其请求。
    💡 常见结构是“recover in a lawsuit”或“the plaintiff recovered”。这是法律正式用语，日常表达“赢得官司”通常用更直白的说法。
    intransitive
    The company recovered in its lawsuit against the supplier.
    这家公司在起诉供应商的官司中胜诉了。
  • common 依法取得赔偿
    📖 通过正式法律程序追回损失、债务或费用，尤其指法院判给的赔偿金。
    💡 常见结构是“recover damages”或“recover a debt from + 对方”。这是正式法律用法，宾语通常是赔偿、债务或费用，不表示一般意义上的找回物品。
    transitive
    The family recovered damages after the accident.
    事故发生后，这家人依法获得了赔偿。
  • rare 到达
    📖 旧式用法，表示到达某个地方，可看作“终于走到并抵达”的旧义。
    💡 只主要出现在古老文学或历史文本中，现代英语中不要用它代替 arrive 或 reach。
    obsolete transitive
  • rare 使恢复健康或意识
    📖 古旧用法，表示使病人恢复健康、清醒，甚至恢复生命。
    💡 现代英语通常用 restore、revive 或 bring someone round 等表达；不要在普通对话中直接套用这一义项。
    archaic transitive
  • rare 弥补；挽回
    📖 古旧用法，表示通过补偿或补救来弥补损失，例如挽回失去的时间。
    💡 现代英语通常用 make up for、make good 或 regain 等更常见的表达。它不等同于修理一件坏掉的物品。
    archaic transitive
  • common 恢复镇定或平衡
    📖 人在失去平衡、受到惊吓或一时慌乱后重新站稳、镇定下来或控制住自己。
    💡 常用作不及物动词，如“recover quickly”或“recover one’s balance”。这里的主语通常是人，不要在这个义项后直接接疾病或失物作宾语。
    intransitive
    He stumbled, but quickly recovered his balance.
    他踉跄了一下，但很快恢复了平衡。
  • core 康复；好转
    📖 人经历疾病、受伤或困难后逐渐变好，重新恢复健康、力量或生活状况；这是“状态被带回原处”这一主线的典型用法。
    💡 最常见的结构是“recover from + 疾病、伤势或困难”，也可以单独说某人会 recover。不要说“recover the illness”；疾病是恢复的原因或背景，不是被找回的东西。
    intransitive
    He had a serious operation, but he is recovering well.
    他做了一次大手术，但恢复得很好。
  • rare 从某事中恢复
    📖 古旧用法，表示从悲痛等经历中恢复过来，仍然围绕“重新回到原来状态”的核心意思。
    💡 现代英语通常说“recover from + 经历或打击”，这一单独的及物旧结构不宜主动使用。
    archaic transitive
recovers present,singular,third-person recovering participle,present recovered participle,past recovered past recover first-person,present,singular recovered first-person,past,singular recover present,second-person,singular recoverest archaic,present,second-person,singular recovered past,second-person,singular recoveredst archaic,past,second-person,singular recovereth archaic,present,singular,third-person recovered past,singular,third-person recover plural,present recovered past,plural recover present,subjunctive recovered past,subjunctive recover imperative,present - imperative,past
verb
  • core 重新覆盖
    📖 在已有覆盖层上再盖一层，使表面重新被材料覆盖；可把它记成“再盖一次”。
    💡 常用“recover + 表面”或“recover + 表面 + with + 材料”。这个义项多用于建筑、维修等正式或专业语境，不用于表示找回失物。
    They recovered the old shed with fresh metal panels.
    他们给旧棚屋重新铺上了新的金属板。
  • common 重新铺设屋顶
    📖 专指在现有屋顶上加铺新的防水层或斜屋顶覆盖材料，而不是完全拆掉屋顶重建。
    💡 常见结构是“recover a roof”或“recover the roof with + 材料”。这是建筑和屋面工程术语，普通谈话中更常用 re-roof 来泛指重新做屋顶。
    The contractor will recover the roof before winter.
    承包商会在冬天来临前重新铺设屋顶。
recovers present,singular,third-person recovering participle,present recovered participle,past recovered past
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
get over an illness or shock
同义词集: recuperate recover convalesce
The patient is recuperating
反义: degenerate, deteriorate, devolve, drop 上位: ameliorate, better, improve, meliorate 下位: gain vigor, percolate, perk, perk up, pick up
regain a former condition after a financial loss;
同义词集: recover go back recuperate
We expect the stocks to recover to $2.90
The company managed to recuperate
上位: regress, retrovert, return, revert, turn back 下位: rally, rebound
cover anew
同义词集: recover
recover a chair
上位: cover
reuse (materials from waste products)
同义词集: reclaim recover
上位: recycle, reprocess, reuse
get or find back; recover the use of;
同义词集: recover retrieve find regain
She regained control of herself
She found her voice and replied quickly
上位: acquire, get 下位: access
regain or make up for
同义词集: recover recoup recuperate
recuperate one's losses
上位: acquire, get
🌳 词源
主要词源来自拉丁语，名词由动词派生；另有一个由 re- 加 cover 构成的同形词，表示“重新覆盖”。
Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-yeti Latin operiō Latin cooperiō Old French covrirbor. Middle English coveren English cover English recover From re- + cover.
🔄 变式
- imperat recovered 1st_sg recoveredst archaic recoverest archaic recovereth archaic recovering present recovers plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号