← 返回单词列表

record

★★★★★

🇺🇸 /ɹʌkˈɔɹd/ 🇬🇧 /ɹə-/

adj 编号: R00973 牛津3000 BNC #507 COCA #516

record 主要表示“留下并保存的信息”，也可指保存信息的载体、唱片、某人的数据档案或比赛中的最高纪录；作动词是“记录、录制”，作形容词表示“创纪录的”，还可作姓氏。

💡 记忆钩子

把事情放进一个盒子里保存起来，就是 record：写下或录下信息是“记录”，保存信息的纸张、文件或声音载体也是“记录”，个人资料可以成为一条数据记录；当某个成绩被保存下来并成为最高标准时，就成了“纪录”，因此 record 也能表示创纪录的成绩或“创纪录的”。动词则是把信息放进这个盒子，唱片是其中保存声音的一种载体。

📝 学习建议

先掌握“记录、档案、纪录”和“录制”这条主线，再学习唱片、编程数据结构等专门义。
不要把表示“纪录”的 record 和表示“唱片”的 record 混为一谈；具体含义通常要看上下文。

📖 中文释义

adj

core 创纪录的

📖 形容某个数量、成绩或表现达到新高，超过以前保存下来的纪录，因此特别突出。

💡 常见结构：a record + 数量或名词，如 a record number of visitors。它多放在名词前作定语，不能像普通形容词那样自然地作表语；不要把它理解成单纯的“已经被记录”。

attributive not-comparable

The marathon attracted a record number of runners.

这场马拉松吸引了创纪录数量的跑者。

name

common 姓氏

📖 Record 也可以是英语使用者的姓氏，和“记录”这个普通词义无关。

💡 常见结构：Mr.、Ms. 或名字 + Record。作为姓氏时首字母必须大写，通常不翻译成“记录”。

Ms. Record will lead the meeting today.

Record 女士今天将主持会议。

Records plural

noun

core 记录；记载的信息

📖 指被写下、录入或保存起来的一项信息，方便以后查阅、核对或回想。

💡 常见结构：keep a record of + 事情，或 have a record of + 事情。这里强调保存下来的内容，不一定指纸张本身；不要只把它理解成“记忆”。

Please keep a record of every payment you make.

请保存好你每一笔付款的记录。

The recording gave us a clear record of what happened.

这段录音清楚地记录了当时发生的事情。
core 记录载体；档案

📖 指用来保存信息、供以后查阅的文件、表格、录音或其他实体载体；重点从信息本身转向承载信息的东西。

💡 常见结构：on record、in the records、a record of + 事件。它可以指一份文件，也可以泛指一个机构保存的档案；不要把它和单纯的“记录动作”混淆。

There is no record of the payment in our files.

我们的档案中没有这笔付款的记录。
common 唱片

📖 指保存并播放声音的唱片，通常特指黑胶唱片，是 record 作为“声音载体”的具体用法。

💡 常见结构：play、buy、collect records。这个义项通常指唱片而不是录音文件；表示多张唱片时用 records，不要自动译成一般的“记录”。

abbreviation alt-of ellipsis

My parents still play records on Sunday mornings.

我父母星期天早上仍然会播放唱片。
common 一条数据；个人档案

📖 在数据库或专业资料中，指关于一个人或一个项目的一组相关数据，例如病历、客户资料或实验数据。

💡 常见结构：a record on/about + 人或项目，或 pull up/access a record。它通常是可数的数据单元，不等同于泛指的 information；在日常对话中，涉及医疗、行政或数据库时更常见。

The doctor checked my medical record before the appointment.

医生在预约前查看了我的病历档案。
rare 记录型数据结构

📖 在某些编程语言中，指把一个对象的多个相关字段组合保存起来的数据结构，可看作程序里的结构化记录。

💡 常见结构：define、create、read a record。这个义项限于编程语境，通常和 field、type 等术语一起出现；普通对话中的 record 一般不需要这样理解。
core 纪录；最高成绩

📖 指目前已知的最极端数值或比赛成绩，因为它被保存下来并作为后来比较的标准，所以可以说某人打破或创造了纪录。

💡 常见结构：break、set、hold、beat a record，以及 a world/season/speed record。表示“纪录”时通常用可数名词；不要把 record high 或 record low 误解成普通的“高记录”或“低记录”。

She broke the school record for the 100-meter race.

她打破了学校一百米赛跑的纪录。

The lake reached a record low level this summer.

这座湖今年夏天的水位降到了创纪录的低点。

records plural

verb

core 记录；记下

📖 把发生的事实、细节或数据保存下来，让以后的人能够查阅或核对。

💡 常见结构：record + 信息，或 record + 信息 + for future reference。它通常是及物动词，后面直接接被记录的内容；不要把它只用于声音或视频。

transitive

She recorded every detail in her notebook.

她把每个细节都记在了笔记本里。

The survey recorded a sharp rise in housing costs.

调查记录到住房成本大幅上升。
core 录制；录音或录像

📖 把声音、视频或其他媒体内容保存下来，使它以后可以播放或观看。

💡 常见结构：record + 歌曲、节目或视频，或 record + 人 + doing/to do。它强调制作出录音或录像，不只是当场听见或看见；在日常口语中可指用手机录制。

transitive

We recorded the interview for the evening news.

我们为晚间新闻录制了这次采访。
common 正式登记

📖 通过把某件事写入官方公开档案，使它获得法律或行政上的正式效力。

💡 常见结构：record + 文件或交易，或 have + 文件 + recorded。这个义项主要用于法律和行政语境，不能用普通的 write down 随意替换；被动形式在正式文件中很常见。

transitive

The clerk recorded the deed at the county office.

办事员在县政府办公室登记了这份契据。
common 被固定或记录下来

📖 不及物使用时，强调某种声音、影像或信息被保存到某种载体中，而不说明谁完成了记录。

💡 常见结构：be recorded on/in + 载体，或 record onto + 载体。它常出现在被动句或说明技术过程的句子中；需要说明记录对象时，通常改用及物用法。

intransitive

The results were recorded in a secure database.

结果被记录在一个安全的数据库中。
common 录音或录像

📖 不及物使用时，指进行录音、录像或多媒体录制这一活动，不特别指出录制的具体内容。

💡 常见结构：record in the studio、record live 或 record for television。这个用法常用于说明制作过程；如果后面直接接歌曲、采访等内容，应使用及物结构。

intransitive

The band is recording in the studio this week.

这个乐队本周正在录音室录制作品。
rare 重复；练习

📖 过时用法，指反复说或反复练习某些内容，可看作把内容一次次存进记忆中。

💡 常见结构：record a passage or line。这个义项现已过时，现代英语中不要用它表示普通的“重复”或“练习”；应改用 repeat 或 practise。

intransitive obsolete transitive
rare 唱出或重复曲调

📖 过时用法，指唱出或反复吟诵一段曲调，是“重复保存声音”这一核心概念的旧用法。

💡 常见结构：record a tune or song。它只见于古旧文学语境，现代交流中不要用它表示“唱歌”；通常使用 sing、repeat 或 perform。

ambitransitive obsolete
rare 回想；思索

📖 过时用法，指把某些话或事情重新放回心中思考，和词源中“回想”的概念有关。

💡 常见结构：record on/upon + 话语或事情。这个义项属于古旧用法，现代英语中不应据此推断 record 常表示“思考”；现代语境通常用 reflect on 或 ponder。

obsolete

records present,singular,third-person recording participle,present recorded participle,past recorded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

the sum of recognized accomplishments;

同义词集: record track record

the lawyer has a good record

the track record shows that he will be a good president

上位: accomplishment, achievement

an extreme attainment; the best (or worst) performance ever attested (as in a sport); ;

同义词集: record

he tied the Olympic record

coffee production last year broke all previous records

Chicago set the homicide record

上位: attainment

indicate a certain reading; of gauges and instruments;

同义词集: read register show record

The thermometer showed thirteen degrees below zero

The gauge read `empty'

上位: indicate 下位: say, show, strike

同义词集: record tape

They recorded her singing

反义: delete, erase 上位: enter, put down 下位: cut, save, write

make a record of; set down in permanent form

同义词集: record enter put down

上位: preserve, save 下位: accession, book, chalk up, chronicle, document, file, file away, film, keep, log, maintain, manifest, mark, notch, photograph, post, register, score, shoot, snap, take, tally, tape, videotape

be aware of

同义词集: record register

Did you register any change when I pressed the button?

sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove

同义词集: phonograph record phonograph recording record disk disc platter

上位: audio, audio recording, sound recording 下位: 78, l-p, lp, seventy-eight

a list of crimes for which an accused person has been previously convicted;

同义词集: criminal record record

he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court

the prostitute had a record a mile long

上位: list, listing

a compilation of the known facts regarding something or someone;

同义词集: record record book book

Al Smith used to say, `Let's look at the record'

his name is in all the record books

上位: fact 下位: card, scorecard

anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

同义词集: record

the film provided a valuable record of stage techniques

上位: evidence 下位: account, check stub, chronicle, counterfoil, data file, file, history, memorabilia, story, stub

a document that can serve as legal evidence of a transaction

同义词集: record

they could find no record of the purchase

上位: document 下位: account book, book, book of account, ledger, leger, register

the number of wins versus losses and ties a team has had

同义词集: record

at 9-0 they have the best record in their league

上位: number

🌳 词源

名词和形容词来自古法语，动词来自拉丁语，词源都与“回想、记在心中”有关。

From Middle English recorden (“to repeat, to report”), borrowed from Old French recorder (“to get by heart”), from Latin recordārī (“remember, call to mind”), from re- (“back, again”) + cor (“heart; mind”).

🔄 变式

recorded past recording present Records plural

🏷 单词标签 & 词根