← 返回单词列表

reconstruction

🇺🇸 /ɹˌikʌnstɹˈʌkʃʌn/
name 编号: R00971 BNC #5133 COCA #5208
reconstruction 主要表示“重新拼回、修复或还原”的过程、结果或解释;大写时还特指美国内战后的“重建时期”。
💡 记忆钩子
把散掉、损坏或看不清的东西重新拼回原来的样子:拼回建筑是“重建”,拼回过去发生的事情是“还原”,拼回失传语言形式是“语言重构”;大写的 Reconstruction 则是美国内战后试图重新整合国家的“重建时期”。
📝 学习建议
  • 先掌握“重建的过程”和“重建后的结果”这两个基本义,再学习“还原经过”和语言学术语义。
  • 不要把 reconstruction 只理解为实体建筑的重建;它也可以指对事件、历史或语言形式的推断性还原。
📖 中文释义
name
  • common 美国重建时期
    📖 特指美国内战结束后,从1865年至1877年间重新处理南方各州地位、前邦联领导人以及获得自由的原奴隶问题的历史时期。
    💡 常见句型是“the Reconstruction era/period”,也可以直接用大写的 Reconstruction 指这一时期。它属于美国历史专名,通常需要结合历史语境理解,不表示一般意义上的建筑修复或事物复原。
    Many political changes took place during Reconstruction.
    重建时期发生了许多政治变化。
noun
  • core 重建物;修复结果
    📖 指已经被重新建造、修复或恢复到较早状态的事物,也可以指这样形成的一个版本或结果。重点是“拼回后的成品”,而不是拼回的动作本身。
    💡 表示具体结果时常用“the reconstruction of + 名词”或“a reconstruction of + 名词”。作可数名词时可指一次重建出的建筑或版本,作不可数名词时则指重建工作这一整体;不要把它误用成单纯的 construction。
    countable uncountable
    The museum contains a reconstruction of the ancient temple.
    这座博物馆里有一座古代寺庙的复原模型。
    Several reconstructions of the old theater have been proposed.
    人们提出了几种旧剧院的重建方案。
  • core 重建;恢复原状的过程
    📖 指把受损、毁坏或改变的东西重新恢复到较早状态的行动或过程。这里强调“正在重新拼回去”,而不是最后得到的成品。
    💡 常见句型是“the reconstruction of + 建筑、道路等”,也常与“begin、complete、undergo”等动词搭配。它既可用于建筑和基础设施,也可用于制度或组织的恢复;若只表示普通的新建,通常不用 reconstruction。
    countable uncountable
    The reconstruction of the bridge began after the flood.
    洪水过后,这座桥的重建工作开始了。
  • core 事件还原;经过重构
    📖 指根据证据、记忆或推理,把导致某个结果的事件经过重新拼接出来的说明或叙述。它通常是推断出来的版本,不一定完全等同于事实本身。
    💡 常见句型是“someone’s reconstruction of what happened”或“a reconstruction of events”。它常用于调查、历史和叙事语境,和“account”相比更突出根据线索重新拼出经过;不要把它理解成实际修理某件东西。
    countable uncountable
    The reporter's reconstruction of the accident was based on eyewitness accounts.
    记者根据目击者的叙述还原了这起事故的经过。
  • rare 语言重构形式
    📖 在历史语言学中,指根据现存语言的对应关系推定出的、原文献中没有直接记录的音位、词素或词。它仍然是“把失落的形式重新拼出来”,但属于专业术语。
    💡 常见于“a reconstruction of + 语言单位”或“linguistic reconstruction”等专业表达,通常与“reconstruct”或“unattested”一起出现。此义多用于学术写作,学习日常英语时不必优先使用,也不要把它理解为对现存文本的普通改写。
    countable uncountable
reconstructions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
the activity of constructing something again
同义词集: reconstruction
上位: fix, fixing, fixture, mend, mending, repair, reparation 下位: makeover, re-formation, rebuilding, regeneration
recall that is hypothesized to work by storing abstract features which are then used to construct the memory during recall
同义词集: reconstruction reconstructive memory
上位: recall, recollection, reminiscence
an interpretation formed by piecing together bits of evidence
同义词集: reconstruction
上位: interpretation
the period after the American Civil War when the southern states were reorganized and reintegrated into the Union; 1865-1877
同义词集: reconstruction reconstruction period
🌳 词源
由 re-(再次、重新)和 construction(建造)构成;作为专有名词时,是普通名词 reconstruction 的专名用法。
Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- English construction English reconstruction From re- + construction.
🔄 变式
reconstructions plural
🏷 单词标签 & 词根