recombination

recombination 的核心是“重新组合、重新接合”；它既可指一般的再次组合，也用于遗传学、化学和宇宙学，另可专指宇宙早期形成中性氢的“复合时期”。

💡 记忆钩子

想象一堆原本分开的零件再次接回去：一般是重新组合，遗传学中是后代把亲本没有的组合重新拼出来，化学中是解离后的粒子重新接合；在宇宙学里，这个画面扩大到电子和质子结合成中性氢，形成宇宙的复合时期。只是这里的“再次”是历史沿用的名称，宇宙中的结合实际上是第一次发生。

📝 学习建议

先掌握“重新组合、重新接合”这一核心，再按语境扩展到遗传学、化学和宇宙学。
不要把宇宙学中的这个词机械理解为“以前已经结合过、后来又结合一次”；该专名沿用了历史名称，实际指宇宙中性原子首次形成的时期。

📖 中文释义

name

core 宇宙复合时期

📖 这是宇宙学中的专名：宇宙早期的电子和质子结合成中性氢，等离子体逐渐变得透明，并留下宇宙微波背景辐射。它正是“分开的粒子重新接成一套物质”这一核心画面的宇宙尺度版本。

💡 常用“the epoch of Recombination”或“during Recombination”表示这一宇宙时期。该用法属于专业书面语，通常大写并指一个特定的宇宙历史阶段；不要把大写专名与普通的“重新组合”混为一谈。

The cosmic microwave background was released shortly after Recombination.

宇宙微波背景辐射在复合时期之后不久释放出来。

noun

core 重新组合

📖 指已经组合过的东西再次组合，或把分开的成分重新接成一个组合。核心画面就是“零件拆开后又按新的或原来的方式接回去”。

💡 常用“recombination of＋名词”说明重新组合的对象，也可说“a second recombination”。该词偏正式，适合描述过程、结果或机制；不要只在表示普通“混合”时使用，因为混合不一定产生新的组合关系。

The recombination of the two teams created a stronger research group.

两支团队重新组合后，形成了更强的研究小组。

This design allows the recombination of separate parts into a working device.

这种设计可以把分开的部件重新组合成一台能工作的设备。
common 遗传重组

📖 指后代形成时，遗传物质重新排列，产生亲本中没有的基因组合。可以把它理解为：亲本提供不同的“零件”，后代把它们重新拼成新的组合。

💡 常见于“genetic recombination”以及“recombination between＋遗传单位”等结构。这个用法属于生物学和医学语境，通常说的是遗传物质的过程或结果；不要把它理解成后代获得了亲本完全没有的遗传材料。

Genetic recombination produces new combinations of traits in offspring.

遗传重组会使后代出现新的性状组合。
common 重新结合

📖 在化学中，指原先分离的粒子或物质重新结合；它与“解离”相反，是“拆开后重新接上”的化学版本。

💡 常见于“recombination of ions”或“recombination reaction”等化学结构。该词用于描述粒子重新形成较稳定的结合，属于专业语境；不要把它和一般的物理混合或简单接触混为一谈。

The ions undergo recombination when the solution cools.

溶液冷却时，这些离子会重新结合。
common 宇宙复合过程或时期

📖 在天体物理学中，指大爆炸后形成的电子和质子逐渐结合成氢原子的过程，也可指发生这一过程的宇宙时期。它与专名用法共享“分开的粒子重新接合”这一画面。

💡 常见于“recombination of electrons and protons”或“the era of recombination”等结构。该用法属于天体物理学正式语境，可指过程本身，也可指相应时期；若专门指宇宙历史时期，常改用大写的专名形式。

Recombination allowed neutral hydrogen to form in the early universe.

复合过程使中性氢得以在早期宇宙中形成。

recombinations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(genetics) a combining of genes or characters different from what they were in the parents

同义词集: recombination

上位: combine, combining

(physics) a combining of charges or transfer of electrons in a gas that results in the neutralization of ions; important for ions arising from the passage of high-energy particles

同义词集: recombination

上位: combine, combining

🌳 词源

名词由表示“再次”的前缀和表示“组合”的词素构成。宇宙学专名沿用这一名称，但其中的电子和原子核实际上是在宇宙早期第一次结合。

Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- Middle English combinacioun English combination English recombination From re- + combination.

🔄 变式

recombinations plural

🏷 单词标签 & 词根