recollection

recollection 主要指对往事或信息的回忆，也可指被回想起来的一段记忆；在较旧或宗教语境中，还可表示收心专注或短暂的静修。

💡 记忆钩子

把散落的东西重新收回来：先是把记忆从脑中“收回”来，成为对往事的回忆；再把被收回来的那件往事称为一段记忆。较旧的用法则把注意力收回来，表示收心专注或静修。

📝 学习建议

优先掌握“回忆、记忆”这条主线；它不是普通意义上的“收藏”或“收集”。
看到“一段最早的记忆”时，recollection 指被想起来的内容，而不是回忆这一动作本身。

📖 中文释义

noun

core 回忆这一动作

📖 指把过去的人、事或信息重新想起来这一过程，也就是从记忆中把它们“收回来”。

💡 常见结构是“the recollection of + 内容”或“recollection of + 内容”。它通常是不可数名词，不能直接照中文习惯在前面随意加数量词；若要说一次具体回忆，通常改用其他表达或结合具体的一段记忆。

uncountable usually

The recollection of that summer still makes her smile.

回想起那个夏天仍然会让她微笑。
core 记忆能力；记忆范围

📖 指一个人能够记住并回想起事情的能力，或指某件事仍在不在记忆范围内。

💡 常见结构是“within my recollection”或“beyond/outside my recollection”，分别表示“在我的记忆中”和“超出我的记忆范围”。这里强调的是记忆能否触及某事，不是单纯说当时是否注意到它。

uncountable usually

That name is just outside my recollection.

那个名字就在我记忆范围之外，我想不起来。
common 一段回忆

📖 指被重新想起来的具体内容，例如童年经历、某个人或某个事件；也就是“被收回来的那件往事”。

💡 常见结构是“one of my earliest recollections”或“a vivid recollection of + 内容”。表示具体回忆时通常用可数形式，前面要有冠词、数量词或限定词；不要和表示回忆动作的不可数用法混为一谈。

uncountable usually

My earliest recollection is playing in the garden with my brother.

我最早的记忆是和哥哥在花园里玩。
rare 收心；专注自持

📖 在旧式或宗教语境中，指把心思从外界收回来，保持专注、庄重和自我控制。

💡 多见于古旧、文学或基督教相关文本，现代日常英语中不宜用它表示普通的“集中注意力”。遇到这层意思时，通常要结合上下文判断，而不能只按“回忆”理解。

archaic uncountable usually
rare 短暂静修

📖 在天主教等宗教语境中，指暂时离开日常事务、专心祈祷和反省的短期静修；仍可看作把心思重新收拢。

💡 通常出现在宗教主题的正式文本中，不能把它当作日常的“休息”或“度假”。使用时要有明确的宗教语境，否则读者更可能理解为“回忆”。

uncountable usually

recollections plural

noun

rare 重新收集

📖 指把已经分散或收集过的东西再次汇集起来，是“重新收回来”这一核心概念的字面用法。

💡 常见于正式说明或专业语境，通常后接被重新收集的对象。现代日常英语中，这个意思很少用该词表达，学习时应优先记住“回忆、记忆”的含义。

countable uncountable

recollections plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)

同义词集: recall recollection reminiscence

he has total recall of the episode

上位: memory, remembering 下位: mind, reconstruction, reconstructive memory, reproduction, reproductive memory

the ability to recall past occurrences

同义词集: remembrance recollection anamnesis

上位: memory, retention, retentiveness, retentivity

something recalled to the mind

同义词集: recollection

上位: memory

🌳 词源

来自法语，最终源自拉丁语，含有“重新收集”的意思；因此引申出“把记忆重新收回脑中”的含义。

Via French récollection or the verb recollect, both from Latin recollectus, the past participle of recolligere (“to collect again”), itself from re- + colligere (“to gather”).

🔄 变式

recollections plural

🏷 单词标签 & 词根