recoil

recoil 主要表示受到力量或刺激后向后弹回、缩回；它既可指人的退缩或反感，也可指枪械的后坐力，还可引申为抽象事物的反弹。

💡 记忆钩子

想象一个东西被推了一下，立刻向后缩：人看到恶心或可怕的东西会退缩，观点会从某种思想中反弹，枪开火后会向后坐；钟表中擒纵机构的微小回弹则是这个核心动作的技术用法。

📝 学习建议

不要只把 recoil 记成枪械的“后坐力”；先掌握“受刺激而向后缩或反弹”的核心，再理解人的退缩和抽象事物的反弹。
它和普通的退后、撤退不完全相同，通常带有受到冲击、厌恶、恐惧或反作用力的意味。

📖 中文释义

noun

core 回弹；退缩

📖 指受到力量或刺激后向后弹回、缩回的动作，可以是物体的回弹，也可以是人因厌恶、恐惧等而退缩。

💡 常用 the recoil of/from + 名词来说明回弹或退缩所针对的对象。用于人的反应时，通常需要上下文说明触发这种反应的事物。它比一般的“后退”更强调受到刺激后的反作用。

countable uncountable

She felt a recoil of disgust when she opened the spoiled package.

她打开变质的包裹时，厌恶得向后一缩。

The recoil of the spring pushed the lever back into place.

弹簧的回弹把杠杆推回了原位。
common 反弹；退缩状态

📖 指已经产生的退缩或反弹状态，常用于抽象事物：人们从某种思想、制度或做法中反弹回来，转而采取相反方向。

💡 常用 a recoil from + 名词，说明人或社会从某种思想、制度或做法中反弹出来。这个用法多见于正式的评论和分析文字，通常不是身体动作。不要把 from 后面的内容理解成物理上的起点。

countable uncountable

The public's recoil from excessive regulation led to a change in policy.

公众对过度监管的反弹促成了政策变化。
core 枪械后坐力

📖 指枪械发射后传回射手或枪身的向后冲力；它是“开火后向后弹回”这一核心概念在武器上的具体表现。

💡 常用 the recoil of + 枪械，或说 feel/experience the recoil。这个词在枪械、军事和工程语境中是中性术语；不要把 recoil 误解为子弹向后的运动，它主要指枪械传回的冲力。

countable uncountable

The rifle has strong recoil, so beginners often struggle to keep it steady.

这支步枪后坐力很强，所以初学者常常难以保持稳定。
rare 钟表擒纵机构的回弹

📖 指一种钟表擒纵机构：擒纵轮每次跳动后都会略微向后回弹，是“微小回弹”在钟表技术中的专门用法。

💡 通常只出现在钟表制造或机械学的专业说明中，常作技术名词使用。日常谈论钟表时一般不需要使用这个义项。

countable uncountable

recoils plural

verb

core 退缩；向后缩

📖 指人因厌恶、恐惧、震惊等而突然向后缩，身体动作和心理反应都可以包含在内。

💡 常用 recoil from + 事物，或 recoil in disgust/horror + 情绪来表达退缩的原因或状态。它是不及物动词，不能说 recoil something。这个词比 simply step back 更有“受刺激后本能缩回”的感觉。

intransitive

He recoiled from the snake and called for help.

他看到蛇后吓得向后一缩，随后呼救。

Mia recoiled in horror when she saw the accident.

米娅看到那场事故时，惊恐地向后一缩。
rare 面对对手退缩

📖 指在对手面前退缩或后退，是“向后缩”用于对抗场景的古旧用法。

💡 现代英语中几乎不用，主要在古典文学或仿古文字中出现。若表达现代语境中的退让或撤退，应使用 retreat、back down 等更常见的词。

archaic intransitive
common 枪械向后冲

📖 指枪械发射时因反作用力迅速向后移动，是动词形式的“后坐力”概念。

💡 通常以枪械作主语，直接使用 recoil；也可用 when fired 说明触发时机。这个用法属于枪械和工程语境，不能把人作主语来表示“被枪械撞得后退”。

intransitive

The pistol recoiled sharply when she fired it.

她开枪时，手枪猛地向后冲了一下。
rare 撤退；退回

📖 表示从某处撤回或退开，是“向后缩”概念进一步泛化出的古旧、废弃用法。

💡 这是过时用法，主要可能在古英语或历史文本中遇到。现代表达撤退或离开时，应使用 withdraw、retreat 或 leave 等词。

intransitive obsolete

recoils present,singular,third-person recoiling participle,present recoiled participle,past recoiled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

spring back, as from a forceful thrust

同义词集: kick back recoil kick

The gun kicked back into my shoulder

上位: bounce, bound, rebound, resile, reverberate, ricochet, spring, take a hop

spring back; spring away from an impact;

同义词集: bounce resile take a hop spring bound rebound recoil reverberate ricochet

The rubber ball bounced

These particles do not resile but they unite after they collide

上位: bound, jump, leap, spring 下位: bound off, kick, kick back, skip

draw back, as with fear or pain

同义词集: flinch squinch funk cringe shrink wince recoil quail

she flinched when they showed the slaughtering of the calf

上位: move 下位: retract, shrink back

come back to the originator of an action with an undesired effect;

同义词集: backfire backlash recoil

Your comments may backfire and cause you a lot of trouble

the political movie backlashed on the Democrats

上位: come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place

a movement back from an impact

同义词集: recoil repercussion rebound backlash

上位: motion, movement 下位: bounce, bouncing, carom, resilience, resiliency, ricochet

the backward jerk of a gun when it is fired

同义词集: recoil kick

上位: motion, movement

🌳 词源

源自古法语 reculer，进一步与拉丁语 re- 和 cūlus（臀部）有关。

From Old French reculer. Further from Latin re- + cūlus.

🔄 变式

recoiled past recoiling present recoils plural

🏷 单词标签 & 词根