← 返回单词列表

reclaim

★

🇺🇸 /ɹiklˈeɪm/

noun 编号: R00934 BNC #8480 COCA #7452

reclaim 的核心意思是“把失去、废弃或失控的东西重新拿回来并恢复到可用状态”，既可作名词表示收回，也常作动词使用。

💡 记忆钩子

把 reclaim 想成“重新喊回来、重新拿回来”：荒地被重新收回并变得可用，废物被回收利用，失物被取回；再进一步，也可以把人或词语带回合适的位置。名词则表示“收回这件事”，在机场常简略指领取行李的地方。

📝 学习建议

先掌握动词“收回、重新利用、使恢复可用”这条主线，再记名词和社会语境中的引申义。
不要把 reclaim 只理解成普通的 claim；它通常带有“原先失去、废弃或不合适，后来重新取得或恢复”的意味。

📖 中文释义

noun

rare 召回猎鹰

📖 古老的猎鹰术用语，指把飞出去的鹰召回；它体现了“重新喊回来”的早期含义。

💡 通常只在历史或猎鹰术文本中出现，常见结构是“the reclaim of a hawk”。现代日常英语中几乎不用这个名词义，不要把它当作普通的“召回”。

obsolete
rare 召回某人

📖 古旧用法，指把某人叫回来或带回来，仍然围绕“重新带回”的概念。

💡 通常出现在古英语或文学语境中，常见结构是“the reclaim of a person”。现代英语里应改用表示召回或带回的普通词语，避免主动使用此义。

obsolete
core 收回

📖 指努力把已经失去或交出去的东西重新拿回来，重点是“取回原本属于自己的东西”。

💡 常见结构是“a reclaim of + 名词”或“make a reclaim”，但现代英语更常用动词 reclaim。它强调重新取得，不一定表示法律上的正式索赔；需要表达赔偿请求时不能机械替换。

The reclaim of the stolen painting took several years.

追回那幅被盗画作花了好几年。
common 行李提取处

📖 在机场语境中，reclaim 是 baggage reclaim 的简略说法，指领取托运行李的地方。

💡 常见于机场指示牌和问路表达，如“at reclaim”或“baggage reclaim”。这是名词的场所义，不是“把行李重新索赔回来”；在许多语境中也会直接说 baggage claim。

abbreviation alt-of clipping

I'll meet you by baggage reclaim after passport control.

过了护照检查后，我在行李提取处和你碰面。

reclaims plural

verb

core 使土地恢复可用

📖 指把荒废、受损或被水覆盖的土地改造成适合使用的土地，也就是把土地重新带回可用状态。

💡 常见结构是“reclaim + land”或“reclaim land from + 地貌或水域”。它通常涉及长期的土地改造，不只是简单地重新占有土地；不要与单纯的“购买土地”混淆。

transitive

The city plans to reclaim land from the river for a new park.

这座城市计划从河流中填出土地来建设新公园。

Farmers reclaimed the flooded fields after the storm.

暴风雨过后，农民让被淹的田地恢复了使用。
core 从废物中回收利用

📖 指从废弃物中取出仍有用的材料或产品，使它们重新进入使用过程；核心仍是“从被丢弃的状态中带回来”。

💡 常见结构是“reclaim + 材料或产品”，如 reclaim water、reclaim metal。它比泛泛的 recycle 更强调把特定材料重新获得并实际利用；宾语通常是材料、资源或产品。

transitive

The factory reclaims plastic from old machines.

这家工厂从旧机器中回收塑料。
core 取回；重新占有

📖 指把自己的物品、权利、土地或位置重新拿回来，重点是“失去之后再次取得”。

💡 常见结构是“reclaim + 物品或权利”以及“reclaim + 物品 + from + 人或地点”。它可用于实际物品，也可用于抽象的权利、时间或身份；不要误以为只能用于正式法律程序。

transitive

She went back to reclaim her coat from the restaurant.

她回餐厅取回了自己的外套。

The residents are fighting to reclaim the public beach.

居民们正在努力重新夺回这片公共海滩。
rare 使改过自新

📖 较旧的用法，指把行为偏离正轨的人带回正确的生活方式，或纠正错误。

💡 常见结构是“reclaim + 人”，但这一义项带有过时或说教色彩。现代英语通常会根据语境使用 reform、rehabilitate 或 correct，不宜在普通对话中主动套用。

dated transitive
rare 驯服野生动物

📖 古旧用法，指把野生动物驯化，使它重新适合由人控制或饲养。

💡 通常见于历史性的动物训练或猎鹰语境，常见结构是“reclaim + 动物”。现代英语中几乎不用此义，不要把普通的 train 或 tame 都替换成 reclaim。

archaic transitive
rare 召回并使安静

📖 古旧用法，指把正在飞奔、混乱或失控中的人或动物叫回来并使其停止。

💡 常见结构是“reclaim + 人或动物”，但现代英语中这种用法已很少见。日常表达应根据具体情况使用 call back、stop 或 calm down 等词。

archaic transitive
rare 反对；驳斥

📖 古旧用法，指公开表示反对、提出异议或否认某件事，可看作从“喊回”发展出的“喊出来反对”。

💡 这一义项主要出现在古典或历史文本中，现代英语不这样使用 reclaim。不要把它与现代常见的 reclaim（收回、重新获得）混为一谈。

archaic transitive
rare 退让

📖 罕见且已废弃的用法，指退回或让步，只保留了“往回退”的边缘联系。

💡 只需在古旧文本阅读中识别这一义项，不应在现代英语中主动使用。现代语境中表达退让应使用 give way、withdraw 或 back down 等说法。

obsolete rare
rare 向上级法院申诉

📖 苏格兰法律用语，指对特定法院裁决向更高层级的法院提出上诉。

💡 这是苏格兰法律体系中的不及物用法，通常出现在正式法律文件中。学习普通英语时只需识别其法律含义，不要把它当作一般的“收回”或“申诉”动词。

Scotland intransitive
common 重新取得带侮辱性的称呼

📖 指曾被用来侮辱某个群体的词，被该群体重新采用并赋予较积极或中性的身份意义；这是把原本伤人的词“拿回来”。

💡 常见结构是“reclaim + 一个词或称呼”，也常见被动结构“a word has been reclaimed by + 群体”。这一用法涉及身份和社会态度，不能默认所有群体成员都接受该词，也不应随意使用相关称呼。

The community has reclaimed the old label and uses it with pride.

这个群体重新接纳了那个旧称呼，并自豪地使用它。

reclaims present,singular,third-person reclaiming participle,present reclaimed participle,past reclaimed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

overcome the wildness of; make docile and tractable;

同义词集: domesticate domesticize domesticise reclaim tame

He tames lions for the circus

reclaim falcons

上位: alter, change, modify 下位: break, break in

make useful again; transform from a useless or uncultivated state

同义词集: reclaim

The people reclaimed the marshes

上位: convert

bring, lead, or force to abandon a wrong or evil course of life, conduct, and adopt a right one;

同义词集: reform reclaim regenerate rectify

The Church reformed me

reform your conduct

上位: alter, change, modify

reuse (materials from waste products)

同义词集: reclaim recover

上位: recycle, reprocess, reuse

claim back

同义词集: reclaim repossess

上位: acquire, get

🌳 词源

源自拉丁语，词源上可理解为 re-（再）加上与“呼喊、要求”有关的词根，原始概念接近“重新喊回、重新要求”。

From Middle English reclaymen, recleymen, reclamen, from Anglo-Norman reclamer (noun reclaim and Middle French reclamer (noun reclaim), from Latin reclāmō, reclāmāre. Equivalent to re- + claim.

🔄 变式

reclaimed past reclaiming present reclaims plural

🏷 单词标签 & 词根