reckless

形容做事不顾后果、缺乏谨慎，甚至冒险鲁莽；也可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把顾虑和危险警报都甩在身后，想到什么就冲出去：这种“不计后果”的状态，轻则是粗心鲁莽，重则是明知危险也满不在乎地冒险。

📝 学习建议

先掌握“鲁莽、冒险且不顾后果”这一核心意思，再区分它与单纯的“粗心”或“勇敢”。
不要把它理解成积极的“大胆”；它通常带有明显的负面评价。

📖 中文释义

adj

core 粗心鲁莽的

📖 指做事不够小心，凭冲动行动，像是把应有的顾虑丢到一边；这种鲁莽可能让人做出仓促而冒险的决定。

💡 常用“reckless + 行为或名词”或“be reckless about...”来搭配，例如说某人鲁莽驾驶或鲁莽行事。它比“粗心”更重，通常暗示行为已经不负责任或可能造成伤害。不要把它当作“效率高”或“敢于尝试”的中性说法。

It was reckless to drive so fast on such a narrow road.

在这么窄的路上开得这么快，实在太鲁莽了。
core 无视危险和后果的

📖 指明知有危险或可能带来严重后果，却仍然毫不在意地去做；这是“不计后果”这一核心概念最强的一层。

💡 常用“reckless + 行为”或“reckless disregard for...”来说明某人无视危险、责任或后果。这个意思强调“明知仍不在乎”，所以比一般的疏忽更严重。谈论危险行为时，通常带有强烈批评意味，不宜误译成“无畏”或“勇敢”。

His reckless decision put everyone on the boat in danger.

他那个不计后果的决定让船上的所有人都陷入了危险。

recklesser comparative more reckless comparative recklessest superlative most reckless superlative

name

rare 姓氏

📖 这是一个姓氏用法，与形容词“鲁莽、不顾后果”的意思没有语义关系。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

marked by defiant disregard for danger or consequences; ; -Macaulay;

同义词集: foolhardy heady rash reckless

foolhardy enough to try to seize the gun from the hijacker

became the fiercest and most reckless of partisans

a reckless driver

a rash attempt to climb Mount Everest

近似: bold

characterized by careless unconcern; - Edith Wharton

同义词集: heedless reckless

the heedless generosity and the spasmodic extravagance of persons used to large fortunes

reckless squandering of public funds

近似: careless

🌳 词源

源自古英语，核心可理解为由表示“顾虑、思量”的成分和表示“没有”的后缀组成，即“没有顾虑、不计后果”。

Proto-Germanic *rōkijaną Proto-West Germanic *rōkijan Old English rēċan Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *lewHs-der. Proto-Germanic *leusaną Proto-Germanic *lausaz Proto-Germanic *-lausaz Proto-West Germanic *-laus Old English -lēas Old English rēċelēas Middle English rekles English reckless From Middle English rekles, reckeles, rekkeles, (also recheles), from Old English rēcelēas (“reckless, careless, negligent”), equivalent to reck + -less. Cognate with West Frisian roekeleas (“reckless”), Dutch roekeloos (“reckless”), German Low German ruuklos (“careless”), German ruchlos (“careless, notorious”).

🔄 变式

more reckless compar most reckless superl recklesser compar recklessest superl

🏷 单词标签 & 词根