reciprocity

reciprocity 是“彼此回馈、相互作用”的关系或原则，常用于人际关系、社会行为以及国家之间的权利义务交换。

💡 记忆钩子

把 reciprocity 想成两个人各自伸手，也都接住对方伸来的手：一方付出，另一方以相应方式回应，于是形成相互依赖、相互影响的关系；这种“你来我往”也可扩大到国家之间交换权利，或语法中双方彼此充当动作的施事和受事。

📝 学习建议

先掌握“相互回馈、互惠”这一核心意思，再理解它在国际关系和语言学中的专门用法。
不要把它简单理解为“相似”或“互相”；它强调的是双方之间有对应的付出、回应、权利或影响。

📖 中文释义

noun

core 互惠性；相互回馈

📖 指一段关系中双方都按对方的期待作出相应贡献，不是一方单方面付出，而是彼此有来有往。

💡 常用句型是“reciprocity occurs when...”或“there is reciprocity between A and B”。它多用于讨论友谊、合作和社会关系，语体偏正式；不要把它当作表示具体一次回报的普通动词。

countable uncountable

A lasting friendship depends on trust and reciprocity.

长久的友谊依靠信任和相互回馈。

The partnership succeeded because there was genuine reciprocity between the two teams.

这次合作之所以成功，是因为两队之间确实彼此回馈。
common 互惠关系

📖 指双方之间已经形成的互相给予、互相回应的关系本身；重点从“有这种性质”转向“这样的一种关系”。

💡 常用句型是“a reciprocity between A and B”或“establish/build reciprocity”。这个用法通常出现在描述合作关系的正式语境中；不要误以为它只指经济上的交换。

countable uncountable

The two organizations have developed a strong reciprocity over the years.

这些年来，这两个组织建立了牢固的互惠关系。
core 相互依赖或相互影响

📖 指双方的行动或变化互相影响：一方的行为会改变另一方，另一方的反应又会反过来影响前者。这是“你来我往”从回馈扩大到相互作用。

💡 常用句型是“the reciprocity between A and B”以及“a relationship of reciprocity”。它常用于社会科学或正式分析文字；若只想说双方同时做同一件事，通常不必使用这个抽象名词。

countable uncountable

The study shows a clear reciprocity between public trust and government performance.

研究显示，公众信任与政府表现之间存在明显的相互影响。
rare 互相结构（语言学）

📖 在语言学中，指句子里的两个名词短语彼此都既是动作的发出者，也是动作的承受者，例如“他们互相帮助”所表达的双方关系。

💡 常用句型是“a reciprocal construction involves...”或“the reciprocity expressed by...”。这是语言学术语，不能把它当作日常生活中“互惠关系”的一般说法；阅读语法书时，它常和表示“互相”的词或结构一起出现。

countable uncountable
common 国家间互惠

📖 指国家之间相互给予对等的权利、优惠或义务：一国给予对方某种待遇，通常也期待获得相应待遇。

💡 常用句型是“on the basis of reciprocity”和“reciprocity between nations”。这是国际法和外交语境中的正式用法；这里的互惠涉及国家制度或承诺，不只是个人之间礼尚往来。

countable uncountable

The agreement grants visa-free travel on the basis of reciprocity.

这项协议以互惠为基础，给予双方免签旅行待遇。
common 对他人行为的回应

📖 在心理学或社会行为研究中，指人们会根据别人怎样对待自己来作出相应反应；它体现的仍是双方行为之间的来回影响。

💡 常用句型是“reciprocity in social behavior”和“a norm of reciprocity”。这个用法常用于研究、报告和社会心理学讨论；不要把它误解成每个人都会完全等量地回报，因为这里强调的是回应倾向。

countable uncountable

People often show reciprocity by helping those who have helped them.

人们常常会帮助那些帮助过自己的人，以此作出回应。

reciprocities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

mutual exchange of commercial or other privileges

同义词集: reciprocity

上位: give-and-take, interchange, reciprocation

a relation of mutual dependence or action or influence

同义词集: reciprocality reciprocity

上位: relation 下位: correlation, correlativity, reciprocal

🌳 词源

源自法语 réciprocité，和英语 reciprocal（相互的、互惠的）同源。

From French réciprocité.

🔄 变式

reciprocities plural

🏷 单词标签 & 词根