reciprocate

表示双方互相交换、回应，也可指机械来回运动。

💡 记忆钩子

把它想成一个来回传递的动作：你给出某物或某种情感，对方再回给你，这是“互相回应”；在机械中，活塞也在同一条路线上前后往返，因此又有“往复运动”的意思。

📝 学习建议

先掌握“回应对方的给予或行动”这一核心义，再记机械领域的“往复运动”义。
它不只是“回报金钱或礼物”，也可回应感情、帮助或行动；不要误解成单纯的“重复”。

📖 中文释义

verb

common 互相交换

📖 指双方各自拿出一样东西，同时从对方那里得到另一样东西，重点是这种交换是相互的。

💡 常用“某方 reciprocate 某项措施、关税或行动”的结构。它适合正式讨论双方采取对应措施的语境，不要把它当作普通的“买卖”或单纯的“交换位置”。若强调具体礼物，通常用下一义更自然。

transitive

The two countries reciprocated trade concessions.

两国互相给予贸易让步。
core 以同样方式回应

📖 表示你给予别人礼物、帮助、感情或行动，而对方也用某种方式回应你；回应的内容不必完全相同，但体现了相互回馈。

💡 常用“某人 reciprocate with 某物”或“reciprocate someone’s kindness、feelings”的结构。它比“回礼”范围更广，可用于抽象的善意、兴趣和感情，语气通常较正式；不要把它理解为必须一模一样地回送同一件东西。

transitive

She showed me kindness, and I reciprocated with a thoughtful gift.

她对我很友善，我送了一份用心的礼物作为回应。

He liked her, but she did not reciprocate his feelings.

他喜欢她，但她没有回应他的感情。
common 往复运动

📖 指某个部件在同一路线上不断前后移动，像活塞来回推动；这里延续了“来回”的核心画面，但不一定涉及双方交换。

💡 常见于“reciprocating engine、reciprocating motion”等结构，通常作定语或用于技术说明。这个义项主要属于机械和工程语境，日常谈话中不要用它代替普通的“来回移动”。

intransitive

The pump uses a reciprocating piston to move the water.

这台泵利用往复运动的活塞输送水。
rare 反击；回击

📖 指对某个攻击、行动或言语作出对应的反击，可以看作“以行动回应对方”的较强烈用法。

💡 通常用于“reciprocate an attack”或类似正式表达，语气比普通的“回应”更有对抗性。现代日常英语中更常用表示“反击”的其他动词；不要在一般的礼貌回应场景中使用此义。

intransitive

reciprocates present,singular,third-person reciprocating participle,present reciprocated participle,past reciprocated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

alternate the direction of motion of

同义词集: reciprocate

the engine reciprocates the propeller

上位: move

act, feel, or give mutually or in return

同义词集: reciprocate

We always invite the neighbors and they never reciprocate!

上位: act, move 下位: return

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“来回移动、彼此交替”有关；相关词还有 reciprocal。

From Latin recīprocātus, perfect passive participle of recīprocō (“to move back and forth”) (see -ate (verb-forming suffix)), from reciprocus (“back an forth, reciprocal, alternating”) + -ō (first conjugation verb-forming suffix), itself possibly from a phrase such as reque proque (“back and forth”), from re- (“back”), prō (“forwards”) and -que (“and”). See also reciprocal. Compare French réciproquer.

🔄 变式

reciprocated past reciprocates present reciprocating present

🏷 单词标签 & 词根