recharge

recharge的核心意思是“把已经用掉的东西重新补回来”：可指给设备再次充电，也可指恢复精力；在专业或较少见的语境中，还能指补充地下水、重新装弹、再次收费或再次发动攻击。

💡 记忆钩子

把电池想成一个被用空的容器：recharge就是再把它补满。这个画面自然扩展到人——暂时离开压力来恢复精力；也可以扩展到地下含水层补回水、枪里重新装回弹药，或对某人再次收取费用、再次发起冲锋。

📝 学习建议

先掌握“再次充电”和“恢复精力”这两个核心意思，再按语境理解其他延伸义。
不要把recharge一律理解成“修理”；它强调的是把电量、精力等已经消耗的东西补回来。
看到收费语境时，recharge可能表示“再次收费”，不是给账户充值；看到枪械或战斗语境时，则应优先考虑较少见的“重新装弹”或“再次攻击”。

📖 中文释义

noun

rare 地下水补给

📖 指地表水渗入地下并补充含水层的过程，是水文学中的专业用法。

uncountable
core 再次充电

📖 指给电量已经消耗的设备或电池再次充电，也可以指这一次充电本身。

💡 常用结构是“a recharge for/of + 设备或电池”，也可说“need a recharge”。它是可数名词，强调一次充电时通常带冠词或其他限定词；不要把它误当成充电器本身，充电器应使用表示设备的词。

countable

The phone needs a recharge before we leave.

我们出发前，这部手机需要再充一次电。
core 恢复精力

📖 指通过休息或暂时离开压力，让自己的精力重新恢复；这里补回的不是电量，而是人的精神状态。

💡 常用结构是“need a recharge”或“take time for a recharge”，主语通常是人。这个意思常用于轻松、日常的谈话中，不能机械地理解为真的给人充电；说具体的休息活动时，通常要另外说明采取了什么方式。

countable uncountable

After a stressful week, I need a quiet weekend for a recharge.

忙碌而有压力的一周后，我需要一个安静的周末来恢复精力。

recharges plural

verb

core 给电池再次充电

📖 指电池电量用掉后，再把电量补回去，是recharge最基本、最常用的动词意思。

💡 常用结构是“recharge + 电池/设备”或“recharge the battery”。这是及物用法，后面通常直接接被充电的对象；不要把它和表示“更换电池”的词混用，recharge只表示补回电量。

transitive

Please recharge the portable battery before the trip.

请在出发前给便携式电池充好电。
core 恢复精力

📖 指暂时离开工作、压力或令人疲惫的环境，让自己的精力和精神状态恢复过来。

💡 常用结构是“recharge after + 经历”或“recharge by + 活动”，也常单独说“need to recharge”。这里通常是不及物用法，主语是需要休息的人；它强调恢复状态，不等于单纯睡觉，也不表示给别人提供能量。

intransitive

She spent the afternoon by the lake to recharge.

她在湖边度过了一个下午，让自己恢复精力。
rare 重新装弹

📖 在枪械语境中，指把用掉的弹药重新装入枪内，可看作把消耗掉的“补给”重新补回。

transitive
rare 补充地下水

📖 在水文学中，指向含水层补回水分，和名词的地下水补给义相对应。

transitive
common 再次收费

📖 指已经收过一次费用后，又因同一事项或新的理由向某人收取费用。

💡 常用结构是“recharge + 人 + for + 项目”或“recharge + 人 + 金额”。这是及物用法，宾语通常是被收费的人或机构；这个意思多带有重复收费、费用追加的语气，不要和给手机账户充值混淆。

transitive

The garage recharged me for the same repair.

那家修车厂又向我收取了同一项维修的费用。
rare 反过来指控

📖 指对方先指控或责备后，自己又反过来提出指控，属于“以指控回应指控”。
rare 再次攻击

📖 在战斗或文学语境中，指已经冲击过一次后又重新发动攻击。

recharges present,singular,third-person recharging participle,present recharged participle,past recharged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

charge anew

同义词集: recharge

recharge a battery

上位: charge

load anew

同义词集: recharge reload

She reloaded the gun carefully

上位: charge, load

🌳 词源

源自古法语rechargier，由表示“再次”的前缀re-和表示“装载、收费”的词根chargier组成。

From Old French rechargier, from Old French re- + Old French chargier.

🔄 变式

recharged past recharges plural recharging present

🏷 单词标签 & 词根