receptive

receptive 主要表示“能够接收、容纳”，也常表示对新想法等持开放态度；在生物学和语言学中还有相应的专业义。

💡 记忆钩子

把 receptive 想成一扇打开的门或一个能接住东西的容器：最基本是“能接收”，进一步就是愿意让新想法进来；在专业语境中，花、动物或语言理解系统也可以被描述为处于“准备接收”的状态。

📝 学习建议

先掌握“对新想法持开放态度”这一常用义，再理解“能够接收”的较宽泛用法。
不要把 receptive 误解为“有反应的”或“善于表达的”；它强调接收、理解或接受的一方。

📖 中文释义

adj

core 能够接收或容纳

📖 表示某人、某物有能力把外来的东西接收、容纳进去，重点是具备接收条件，不一定表示主观上愿意。

💡 常用结构是“be receptive to + 名词”，也可以直接作定语修饰接收信息或影响的对象。这个义项较宽，既能描述实际接收，也能描述对影响的容纳能力；若强调主动愿意接受，通常应优先理解为下一个义项。

The device is receptive to signals from several sources.

这台设备能够接收来自多个来源的信号。
core 乐于接受新想法

📖 表示对新观念、建议或变化持开放态度，愿意听取并认真考虑，而不是马上拒绝。

💡 常用结构是“be receptive to + 想法、建议或变化”，后面通常接名词或动名词。它强调开放和愿意考虑，不等于已经同意；中文使用者容易把它误解成“已经接受”。

Our manager was receptive to the idea of working four days a week.

我们的经理对每周工作四天这个想法持开放态度。

She is receptive to suggestions from her classmates.

她愿意听取同学们的建议。
rare 适合受精的

📖 在植物学中，指雌花或雌蕊已经准备好接受花粉、进行繁殖；这是“准备接收”在生物学中的专门用法。

💡 通常出现在“receptive stigma”等植物学搭配中，主要用于专业说明，不用于日常谈论人的开放态度。这里描述的是生殖阶段或功能状态，不要按普通的“乐于接受”来理解。
common 与语言理解有关的

📖 在语言学、医学或心理学中，指与理解语言有关，而不是与说出或写出语言有关，例如理解别人说的话。

💡 常见结构是“receptive language + 名词”，如描述语言能力、障碍或训练。它通常与表示表达能力的术语相对，不能简单理解为“容易接受语言”。

The assessment showed a gap between his receptive and expressive language skills.

评估显示，他的语言理解能力和语言表达能力之间存在差距。
rare 处于发情期的

📖 在动物学中，特指雌性动物已经准备好交配，通常指处于发情期；这是“准备接受”在繁殖行为中的专业用法。

💡 通常用于“a receptive female + 动物名词”或兽医学、动物学说明中，不能自然地用来描述人的一般态度。谈论人是否愿意接受建议时，应使用普通的“receptive to”结构。

more receptive comparative most receptive superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

able to absorb liquid (not repellent)

同义词集: receptive

the paper is ink-receptive

近似: absorbent, absorptive

of a nerve fiber or impulse originating outside and passing toward the central nervous system

同义词集: centripetal receptive sensory(a)

sensory neurons

open to arguments, ideas, or change

同义词集: receptive

receptive to reason and the logic of facts

ready or willing to receive favorably

同义词集: receptive open

receptive to the proposals

近似: hospitable

🌳 词源

源自拉丁语，和表示“重新取得、接收”的词根有关，核心概念一直与“接住、接收”相连。

Proto-Italic *wre- Latin re- substratebor.? Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin recipiō Latin receptus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Medieval Latin receptivusbor. Middle English receptive English receptive From Late Middle English receptive, receptyue (“capable of receiving something; acting as a receptacle”), borrowed from Medieval Latin receptivus (“capable of receiving something”), from Latin receptus (“retaken, having been retaken; received, having been received”) + -īvus (suffix added to the perfect passive participial stems of verbs, forming a deverbal adjective meaning ‘doing; related to doing’). Receptus is the perfect passive participle of recipiō (“to regain possession, take back; to recapture; to receive; to accept, undertake”), from re- (prefix meaning ‘back, backwards; again’) + capiō (“to capture, catch, take; to take hold, take possession; to take on; to contain, hold; to occupy; to possess; to receive, take in; to comprehend, understand; to captivate, charm”) (ultimately from Proto-Indo-European *kap- (“to hold; to seize”)).

🔄 变式

more receptive compar most receptive superl

🏷 单词标签 & 词根