← 返回单词列表
reception
★★
🇺🇸 /ɹɪsˈɛpʃʌn/
reception 是“接收、接待以及由此得到的反应”这一组相关意思；常见用法包括信号接收、欢迎活动、他人反应和酒店或办公室的接待处。
💡 记忆钩子
把 reception 想成“有人或某种东西被接进来”：接收信号是把电波接进来，reception 是欢迎来客的活动，某人受到的 reception 是别人接待他时表现出的反应，而酒店的 reception 则是接待来客的地方。体育中接住传球、教育中接纳新生，也都从“接收”这个核心自然延伸出来。
📝 学习建议
- 先掌握“信号接收、欢迎活动、受到某种反应、接待处”四个常用义项，再学习英国教育和专业领域的用法。
- 不要把 reception 只理解成“接待”；在“冷淡的反应”和“电视信号不好”等语境中，它分别表示反响和接收质量。
📖 中文释义
noun
-
core 接收；接待📖 这个义项指把人、物或信息接进来、接待到位的行为，是 reception 各种意思的核心。它可以泛指接收这一过程，也可以指一次正式的接待。💡 常用结构是 the reception of + 名词，表示“对……的接收或接待”。这个义项较正式，日常英语中若明确指欢迎活动，往往会用更具体的意思；不要把它和 response 完全等同，response 更侧重回答或反应。countable uncountableThe reception of the new equipment took several hours.接收这批新设备花了几个小时。The reception of visitors is handled by the security team.访客的接待由安保团队负责。
-
common 信号接收📖 指收音机、电视、手机或其他设备接收无线信号的情况或能力。信号强弱、清晰程度不好时，也会说 reception 很差。💡 常用结构是 good、poor、clear 或 weak reception，后面也可接 for + 设备或信号类型。它通常是不可数名词，不要说 a reception 来表示“一个信号”；谈具体信号时可改用 signal。uncountableWe get poor mobile reception in this building.这栋楼里的手机信号很差。
-
core 欢迎招待会📖 指为正式欢迎某人或庆祝某事而举行的社交活动，最常见的是婚礼后的宴会或招待会。这里仍然是把来客“接进来并招待”的延伸。💡 常用结构是 hold、attend、go to 或 have a reception，也常见 wedding reception 和 welcome reception。指一场具体活动时通常用 a 或 the；它不一定等于正式晚宴，也可以是较简单的欢迎活动。countable uncountableThey held a small reception for the visiting scientists.他们为来访的科学家举行了一场小型招待会。The wedding reception will begin at seven.婚礼招待会将在七点开始。
-
common 反响；受到的待遇📖 指一个人、想法、作品或言论被别人接纳时得到的反应和待遇。warm reception 表示热烈欢迎，cold 或 hostile reception 则表示冷淡或敌意的反响。💡 常用结构是 receive、get 或 meet a + 形容词 + reception，例如 receive a warm reception。形容词通常放在 reception 前，不要把它直接当作“回答”使用；若强调对问题的答复，应优先用 response 或 reply。countable uncountableThe proposal received a mixed reception from employees.这项提议在员工中得到的反响褒贬不一。
-
common 接待处；前台📖 指酒店、诊所、公司等地方接待来客的柜台或区域，也可以指在那里工作的接待服务。可以把它理解为“接待客人的地方”。💡 常用结构是 at reception、go to reception 和 ask at reception；说具体柜台时也可用 reception desk。英式英语中 reception 很常见，美式英语在酒店语境中也常说 front desk；不要把它误解成“接待活动”。countable uncountablePlease leave your key at reception when you check out.退房时请把钥匙交到前台。
-
common 英国小学入学预备年级📖 在英国教育体系中，Reception 是幼儿园阶段之后、正式进入 Year 1 之前的一年，孩子们在这一年开始接触正规的学校教育。它是英国特有的教育名称，不是一般意义上的“接待”。💡 通常写作 Reception，作为年级名称使用，常见于 in Reception、a Reception class 和 Reception pupils。这个义项主要用于英国英语和教育语境；谈其他国家的同等年级时不要自动使用它。UK countable uncountableHer daughter starts Reception in September.她的女儿九月份开始读英国小学预备年级。
-
rare 法律制度的移植与接受📖 在法律学术语境中，指一个社会有意识地接受并移植另一种文化中的法律制度或法律概念；这是“接收”义在法律领域的专业延伸。💡 常见于 the reception of + 法律制度或法律传统，通常是不可数名词或表示不同历史事件时用复数。它主要出现在法律史和比较法著作中，日常交流中不要用它表示普通的法律认可。countable uncountable
-
common 接住传球📖 在美式橄榄球等运动中，指球员成功接住一次向前传出的球，也可指这种接球动作或次数。它仍然保留了“把东西接进来”的核心画面。💡 常用结构是 make、record 或 have a reception，也常见 ten receptions 表示接住十次传球。这个义项主要用于体育报道；普通球类运动中不要把每一次接球都机械地称为 reception。countable uncountableThe wide receiver made six receptions in the game.这名外接手在比赛中接住了六次传球。
-
rare 文本接收与理解过程📖 在语言学和教育研究中，指读者或听者主动接收、理解并解释文本的全过程，而不只是看到文字或听到声音。它是“接收信息”这一核心在学术研究中的抽象用法。💡 常见于 reception of a text、text reception 等学术搭配，通常需要结合 reading、interpretation 等上下文理解。它不是日常英语中“阅读”的普通替代词，写一般文章时应使用 reading 或 understanding。countable uncountable
receptions
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 5 组
the act of receiving
同义词集:
reception
receipt
上位: acquiring, getting
(American football) the act of catching a pass in football
同义词集:
reception
the tight end made a great reception on the 20 yard line
上位: catch, grab, snap, snatch
quality or fidelity of a received broadcast
同义词集:
reception
上位: broadcasting
下位: detection, signal detection
the manner in which something is greeted
同义词集:
reception
response
she did not expect the cold reception she received from her superiors
上位: greeting, salutation
a formal party of people; as after a wedding
同义词集:
reception
上位: party
下位: levee, tea
🌳 词源
源自拉丁语 receptiōn-，和 receive 同源，核心都与“接收、接受”有关。
From Middle English recepcion, reception, from Middle French reception, from Latin receptiōn- (“the act of receiving; reception”), from recipiō (“receive”), from re- (“back”) + capiō (“to hold”). Equivalent to receive + -tion.
🔄 变式
receptions
plural
🏷 单词标签 & 词根