← 返回单词列表

rebound

★
🇺🇸 /ɹibˈaʊnd/ 🇬🇧 /ɹiˈbaʊnd/
noun 编号: R00876 BNC #18845 COCA #5885
rebound 的核心是“受到冲击后弹回来”，既可指物体反弹，也可指人从挫折、疾病或失恋中恢复；在球类运动中还指弹回来的球或抢到这种球。
💡 记忆钩子
想象一个球撞到墙后弹回来：物理上是“反弹”，人经历打击后重新站起来是“恢复”，感情上刚失恋就开始的新关系则像借着一次“反弹”暂时走出来。
📝 学习建议
  • 先掌握“反弹”和“恢复”这条主线，再记住感情和篮球语境中的专门用法。
  • 不要把 rebound 只理解成“反弹的球”；谈到健康、事业或失恋时，它也常表示恢复或重新开始。
  • on the rebound 通常暗示一个人刚结束恋情、情绪仍脆弱，不只是普通的“在反弹”。
📖 中文释义
noun
  • core 反弹
    📖 指物体撞到另一个物体或表面后弹回来的动作或结果，就像球撞墙后改变方向返回。
    💡 常用“a rebound from + 表面或物体”或“take a rebound”描述反弹。它强调撞击后的返回，不等同于一般的跳跃；在日常说明和体育报道中都可以使用。
    The ball took a rebound off the wall and rolled into the street.
    球从墙上反弹回来，滚到了街上。
  • core 恢复
    📖 指健康、精神状态或整体状况在变差之后重新好转，和物体反弹一样，重点是从低处回来。
    💡 常用“a rebound in + 状况”或“make a quick rebound”表示某方面回升；“on the rebound”另有失恋后情绪或感情状态的含义。不要把它误解为只适用于身体疾病，它也能指经济、信心等抽象状态。
    The patient made a strong rebound after the operation.
    病人手术后恢复得很好。
    The company showed a rebound in sales this spring.
    这家公司今年春天的销售额出现了回升。
  • common 挫折后的重新振作
    📖 指人在失败、损失或其他打击后重新努力、恢复状态的过程；它比单纯的恢复更突出主动应对挫折。
    💡 常用“a rebound from + 挫折”或“a rebound after + 事件”。它可以描述个人、团队或事业，通常强调重新采取行动，而不只是状态自然变好。
    Her new project was an impressive rebound from last year's failure.
    她的新项目是对去年失败的一次令人印象深刻的翻身。
  • common 失恋后的过渡期
    📖 指一段刚结束恋爱关系、正在慢慢走出失恋状态的时期，常暗示当事人还没有完全恢复。
    💡 最常见的搭配是“on the rebound”，表示“刚失恋、情绪脆弱”。它是口语表达，通常用于感情话题；不要把它泛泛地用于任何压力后的恢复。
    colloquial
    He started dating again while he was still on the rebound.
    他还没有走出失恋状态，就又开始约会了。
  • common 失恋后的替代性恋人或关系
    📖 指一个人在刚结束上一段恋情后，为了缓解失恋或忘掉前任而开始的新关系，或其中的新伴侣。
    💡 常见说法是“a rebound relationship”或“a rebound”。这是口语中带有判断意味的说法，暗示新关系可能主要是为了填补上一段关系留下的空缺；不要把所有短时间内开始的恋情都称为 rebound。
    colloquial
    She worried that their relationship was only a rebound.
    她担心他们的关系只是一段用来忘记前任的过渡恋情。
  • common 球被挡后弹回
    📖 在足球等运动中，指球被守门员、球员、门柱或横梁挡住后再次弹回场内的球。
    💡 常用“score from a rebound”或“put the rebound away”描述利用弹回球得分。它通常出现在体育报道中；语境若是篮球，通常更具体地指抢篮板这一动作或球权。
    The striker scored from the rebound after the goalkeeper saved the first shot.
    守门员扑出第一脚射门后，前锋补射弹回的球得分了。
  • common 篮板球
    📖 在篮球中，投篮未进、球碰到篮圈或篮板后弹起，球员随后抢到的球叫篮板球。
    💡 常用“get/grab a rebound”表示抢到篮板球，也常说“offensive rebound”和“defensive rebound”区分进攻篮板与防守篮板。这里通常指一次具体的抢球结果，不是泛指任何反弹。
    Our center grabbed a rebound and started a fast break.
    我们的中锋抢到一个篮板球后发起了快攻。
rebounds plural
verb
  • core 弹回
    📖 指物体受到力量后向原处或另一个方向弹回，是“反弹”这条核心意思的动词形式。
    💡 常用“rebound off/from + 表面或物体”，说明物体从哪里弹回。它通常是不及物动词，不能直接把被撞的物体放在后面当宾语；需要表达“使……弹回”时要换用其他动词。
    The tennis ball rebounded off the fence.
    网球从围栏上弹了回来。
  • common 回荡
    📖 指声音传到某处后被反射回来，形成回声或在空间中反复传开。
    💡 常见结构是“声音 + rebound through/in + 地点”，也可用“rebound from/off + 表面”。这个用法比表示身体恢复更书面，描述声音时不要误译成“恢复”。
    Their laughter rebounded through the empty hall.
    他们的笑声在空荡荡的大厅里回荡。
  • core 重新振作
    📖 指人在严重困难、失败或打击后重新站起来、恢复行动能力，正如被压下去的东西再次弹起。
    💡 常用“rebound from + 困境、疾病或失败”，也可说“rebound after + 事件”。它通常是不及物动词，不能直接接表示挫折的宾语；不要和表示“反驳”的词混淆。
    figuratively
    She rebounded from the defeat and won her next match.
    她从失败中重新振作起来，并赢下了下一场比赛。
  • common 使回荡；传回
    📖 指把声音传回或使声音在某个空间中回荡，是 rebound 的及物用法。
    💡 常见结构是“地点或物体 + rebound + 声音”，宾语通常是 sound、voice 等声音名词。这个用法较书面，日常英语中描述声音传播时常会改用更直接的表达。
    transitive
    The stone walls rebounded the singer's voice.
    石墙使歌手的声音回荡开来。
  • common 抢篮板球
    📖 在篮球中，指投篮不中、球碰到篮圈或篮板后，球员抢到这个弹回来的球。
    💡 常用“rebound the ball”或“rebound well”描述球员抢篮板的能力。这个用法主要出现在篮球报道和解说中；不要把它理解成球员把球投得反弹，而是球员抢到了弹回的球。
    She rebounded well and gave her team several second chances.
    她篮板球抢得很好，为球队创造了几次二次进攻机会。
rebounds present,singular,third-person rebounding participle,present rebounded participle,past rebounded past
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
the act of securing possession of the rebounding basketball after a missed shot
同义词集: rebound
上位: catch, grab, snap, snatch
return to a former condition;
同义词集: rally rebound
The jilted lover soon rallied and found new friends
The stock market rallied
上位: go back, recover, recuperate
a reaction to a crisis or setback or frustration
同义词集: rebound
he is still on the rebound from his wife's death
上位: reaction, response
spring back; spring away from an impact;
同义词集: bounce resile take a hop spring bound rebound recoil reverberate ricochet
The rubber ball bounced
These particles do not resile but they unite after they collide
上位: bound, jump, leap, spring 下位: bound off, kick, kick back, recoil, skip
a movement back from an impact
同义词集: recoil repercussion rebound backlash
上位: motion, movement 下位: bounce, bouncing, carom, resilience, resiliency, ricochet
🌳 词源
源自古法语 rebondir，原义与“再次跳起、反弹”有关。
From Old French rebondir.
🔄 变式
rebounded past rebounding present rebounds plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号