rebate

rebate 主要指从应付金额中减去或把已付金额的一部分退回来；也可指木工中的槽，以及少数旧式或专业用法。

💡 记忆钩子

把它想成“付款的金额向回退一步”：原本要付的钱被减掉一部分，就是折扣式的 rebate；已经付出的钱退回一部分，也是 rebate。这个“退回、退让”的核心还可延伸到削弱力量，以及木工里向内退开的槽。

📝 学习建议

先掌握名词和动词中与金额有关的两层意思：付款时减免，以及付款后返还；不要把所有 rebate 都笼统理解成普通退款。
它在商业语境中常指按条件返还的金额，未必是在结账当场直接减价。

📖 中文释义

noun

core 应付款减免

📖 指从本来应付的金额中直接扣除的一部分，结果是实际要支付的钱变少。

💡 常用结构是 “a rebate on + 商品或服务” 以及 “get/offer a rebate”。它通常带有促销、政策或特定条件，不一定等同于当场自动降价。

The store offers a rebate on energy-efficient appliances.

这家商店为节能电器提供返利减免。

After the rebate, the laptop costs much less.

扣除这项减免后，这台笔记本电脑便宜多了。
core 已付款项的部分返还

📖 指钱已经付出后，商家或机构再把其中一部分退回来；重点是“先付后返”。

💡 常见结构是 “receive/get a rebate” 或 “a rebate from + 机构”。说明金额何时退回时，通常要搭配申请、符合条件或之后到账等语境，以免和结账时直接扣价混淆。

Customers can receive a rebate after submitting the form.

顾客提交表格后可以获得部分款项返还。
rare 胶卷无影像边缘

📖 在摄影中，指胶卷边缘那一圈无法冲洗出影像的部分；这是“边缘退开、不能使用”的专业意思。
rare 木工拼接槽

📖 指木料边缘切出的长方形凹槽，用来嵌合另一块材料；也称 rabbet。
rare 抹灰木拍

📖 指装在长木棍上的木块，用来敲打并压实灰浆，是旧式施工工具。
rare 木工修整工具

📖 指一种像凿子般削尖、用于修整和磨光木材的铁制工具。
rare 铺路砂岩

📖 指一种坚硬的砂岩，过去用于制作铺路材料；属于地方性或历史性的材料名称。

rebates plural

verb

core 从账单中扣除或返还

📖 指把一笔金额从账单中减掉，或把这笔金额的一部分退还给付款人；具体是先减后付还是先付后退，要看上下文。

💡 常见结构是 “rebate + 金额” 或 “rebate + a bill/charge”，也可说 “rebate money to + 人”。它通常是及物动词，不能只凭中文“打折”来判断，因为有些返还要在购买后另行申请。

transitive

The company rebated the delivery fee to the customer.

公司把运费返还给了顾客。

The manufacturer rebated $50 on each purchase.

制造商为每笔购买返还五十美元。
common 削弱、减轻

📖 指让某种力量、程度或影响变小，像把原本突出的力量往回压低。

💡 常见结构是 “rebate + 力量、影响或程度”作宾语。这个意思比金额义更书面，日常表达中常用表示减弱的普通动词；不要把它误解成一定涉及钱。

transitive

The new rules may rebate the pressure on small businesses.

新规定可能会减轻小企业承受的压力。
rare 使变钝

📖 指把锋利、尖锐或锐气磨钝，使其失去原有的穿透力；这是“削弱”的具体化旧用法。
rare 切出拼接槽

📖 指在木料等材料上切出 rebate 槽，以便与另一块材料嵌合。

transitive
rare 减退、收回

📖 指逐渐收敛原来的立场、要求或行动，或把已经提出的内容收回；这是较旧的书面用法。
rare 猎鹰飞回手上

📖 在猎鹰术中，指猎鹰受惊或飞动后重新回到驯鹰人的手上。

intransitive

rebates present,singular,third-person rebating participle,present rebated participle,past rebated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

join with a rebate

同义词集: rebate

rebate the pieces of timber and stone

上位: join

cut a rebate in (timber or stone)

同义词集: rebate

上位: cut

give a reduction in the price during a sale

同义词集: rebate

The store is rebating refrigerators this week

上位: discount

a rectangular groove made to hold two pieces together

同义词集: rabbet rebate

上位: channel, groove

a refund of some fraction of the amount paid

同义词集: rebate discount

上位: refund

🌳 词源

来自古法语 rabatre，源自 batre；与 abate 同源。

From Old French rabatre < batre. See also abate.

🔄 变式

rebated past rebates plural rebating present

🏷 单词标签 & 词根