← 返回单词列表
reassure
★★
🇺🇸 /ɹˌiʌʃˈʊɹ/
reassure 是“让人重新安心、恢复信心”的动词，也可指重新投保。
💡 记忆钩子
把一个原本害怕或不确定的人拉回安全感里：先是用话语让他安心、恢复信心；在保险语境中，则是让风险重新得到保险保障。
📝 学习建议
- 不要把 reassure 误解成单纯的“保证事情一定会发生”；它重点是消除对方的担心、怀疑或不安。
- 学习时先掌握“安慰并使人放心”的核心义，保险业中的“重新投保”是较专业、较少见的用法。
📖 中文释义
verb
-
core 使安心；恢复信心📖 指通过解释、保证或安抚，让害怕、担心或缺乏信心的人重新感到放心。核心画面是把一个人从不安的状态拉回安全感中。💡 常用“reassure someone that...”表示“让某人相信……”，也可用“reassure someone about...”表示“让某人对某事放心”。它通常是及物动词，不能直接把“担心的事情”当作唯一宾语；中文学习者容易只译成“保证”，却忽略了对方原先的不安。transitiveThe doctor reassured her that the pain was nothing serious.医生让她放心，告诉她这种疼痛并不严重。He reassured his children that he would be home before dark.他让孩子们放心，保证天黑前会回家。
-
rare 重新投保📖 在保险专业语境中，指对已经有过保险安排的风险再次提供保险保障；这是“重新让风险处于保障之下”的延伸义。💡 通常出现在保险、金融等正式语境中，常与风险、财产或保险安排搭配使用。日常英语里很少用这个义项；普通对话中看到 reassure，通常应先理解为“使人安心”，不要理解成“投保”。transitive
reassures
present,singular,third-person
reassuring
participle,present
reassured
participle,past
reassured
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
give or restore confidence in; cause to feel sure or certain
同义词集:
reassure
I reassured him that we were safe
上位: assure
cause to feel sure; give reassurance to
同义词集:
reassure
assure
The airline tried to reassure the customers that the planes were safe
反义: vex, worry
上位: calm, calm down, lull, quiet, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize
🌳 词源
源自古法语 rasseürer，由表示“再次”的前缀和表示“保证”的词根构成，基本概念就是“再次使人确信、安心”。
From Old French rasseürer (French rassurer), from re- + asseürer; as if re- + assure.
🔄 变式
reassured
past
reassures
present
reassuring
present
🏷 单词标签 & 词根