reassurance

reassurance 是“让担忧平息、重新获得信心”的安慰或保证，也可指这种保证本身；在保险语境中还指再保险。

💡 记忆钩子

把它想成一只压在心上的石头被拿开：别人给你 reassurance，你先感到安心、恢复信心；说出来或做出的 reassurance，则是帮助别人把疑虑放下的保证。保险专业语境中，这个“再次提供保障”的概念进一步指再保险。

📝 学习建议

先掌握“安心感”和“让人安心的保证”这两个日常义项；不要只把它机械理解成“保证”，因为它也可以指接受保证后产生的安心感。
它不是“保险”本身；在商业或法律语境中若看到相关用法，才考虑“再保险”这一专业义。

📖 中文释义

noun

core 安心感；信心恢复

📖 指原本担心、害怕或没有把握的人，在得到安慰或保证后产生的安心感，仿佛心上的石头被拿开了。

💡 常用“need/find reassurance in...”或“provide reassurance that...”这类结构，说明安心感来自哪里或针对什么事情。这个义项可以作不可数名词；说“a reassurance”时，通常强调某一句具体的话或某个具体举动。不要把它只理解为“高兴”，它重点是担忧被消除、信心重新建立。

countable uncountable

Her calm voice gave me reassurance that everything would be fine.

她平静的声音让我安心，相信一切都会好起来。

The child looked to his mother for reassurance.

那个孩子向母亲寻求安慰和安心感。
core 保证；安慰的话

📖 指为了消除别人的疑虑而作出的保证、解释或安慰；这里强调的是“让人安心的表达或行为”，而不只是一般性的确认。

💡 常见结构是“give/offer/provide reassurance to someone”或“reassurance that...”，后面接被保证的内容。它可以指一番具体的话或一项行动，因此常见“a reassurance”，但正式语境中也常作不可数名词。若保证者的可信度不足，英语里也可以说某种 reassurance 没有说服力。

countable uncountable

The doctor offered reassurance that the treatment was working.

医生保证治疗正在起作用，让病人安心。
rare 再保险

📖 在保险专业语境中，指保险公司再向另一家保险机构分担或转移风险，也就是“再次提供保险保障”。

💡 通常出现在保险、商业或法律文本中，常与“contract”“market”等词搭配。日常交流中不要把它当作 reassurance 的普通含义；遇到相关专业语境时才译为“再保险”。

countable uncountable

reassurances plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the act of reassuring; restoring someone's confidence

同义词集: reassurance

上位: support

🌳 词源

由动词 reassure 加名词后缀 -ance 构成。

From re- + assurance.

🔄 变式

reassurances plural

🏷 单词标签 & 词根