← 返回单词列表
reasonable
★★★
🇺🇸 /ɹˈizʌnʌbʌl/
🇬🇧 /ˈɹiːz.nə.bəl/
reasonable 主要表示“合情合理的、适度的”,也常指价格不贵或表现尚可。
💡 记忆钩子
把事情放在“讲道理的尺度”上衡量:合乎道理就是公平合理,不过分就是适度,价格不过高就是划算,表现达到可接受程度就是尚可。
📝 学习建议
- 不要只把 reasonable 理解成“理性的”;日常英语中更常表示“合理、公平、不过分”或“价格适中”。
- 学习时可先掌握“合理的”和“不过分的”两个核心意思,再扩展到价格和表现;它通常不是“非常好”,而是“达到可以接受的程度”。
📖 中文释义
adj
-
rare 有理性的📖 指具有推理和判断能力,接近“理性的生物或人”。这是较古旧的用法,现代日常英语中很少这样使用。💡 通常用于较旧的文字或特定语境中,常见结构是 reasonable creature 或 reasonable being。现代英语里描述人的理性时,更常用 rational 或 capable of reasoning。不要把这个古旧义项当作日常使用的首选。archaic
-
core 合理的;公平的📖 指要求、决定或做法符合常识和道理,相关的人通常有理由接受它。这里的核心不是“聪明”,而是“公平、讲得通”。💡 常用结构是 reasonable request、reasonable decision,或“某人认为某事合理”的句式。它可以修饰要求、解释、建议和条件,语气比强烈赞美温和。中文里的“合理”有时还带有“正确”的意味,但 reasonable 往往只表示公平、可以接受,不保证绝对正确。Her request for more time was completely reasonable.她要求多一点时间是完全合理的。We need to find a reasonable solution for everyone.我们需要为大家找到一个公平合理的解决办法。
-
core 适度的;不过分的📖 指数量、要求、条件或行为没有超过适当范围,就像放在“讲道理的尺度”上,既不是太多,也不是太少。💡 常见搭配是 reasonable amount、reasonable limit、reasonable demand 和 within reasonable limits。它尤其常用于讨论时间、数量、费用或要求是否过度。不要误以为它只表示“少”;它强调的是恰当、不过分,而不是单纯数量小。Please keep the noise at a reasonable level.请把噪音控制在适度的范围内。The manager gave us a reasonable amount of time to finish.经理给了我们适当的时间来完成任务。
-
common 价格适中的;不贵的📖 用于价格时,表示价格没有高得离谱,相对于商品或服务的质量来说比较划算。💡 常见结构是 a reasonable price,或“某物价格适中”的句式。它是相对评价,表示不贵但不一定便宜,也不等于 low-priced 或 cheap。谈价格时用 reasonable 通常比直接说 cheap 更礼貌,也更不容易贬低商品。The hotel offers clean rooms at a reasonable price.这家酒店以适中的价格提供干净的房间。
-
common 尚可的;令人满意的📖 用于工作、表现或结果时,表示达到可以接受的水平,虽然未必出色,但在当时条件下算过得去。💡 常见结构是 do a reasonable job,或 reasonable results、reasonable progress。这个用法通常是克制的肯定,常暗含“还可以,但不算特别好”。不要把它翻成“合理的工作”;这里说的是质量或结果尚可。The team did a reasonable job despite the tight deadline.尽管期限很紧,这个团队还是完成得相当不错。
more reasonable
comparative
most reasonable
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
not excessive or extreme;
同义词集:
fair
fairish
reasonable
a fairish income
reasonable prices
近似: moderate
marked by sound judgment
同义词集:
reasonable
sane
sane nuclear policy
近似: rational
showing reason or sound judgment;
同义词集:
reasonable
sensible
a sensible choice
a sensible person
反义: unreasonable
近似: healthy, intelligent, level-headed, levelheaded, sound, tenable, well-founded
参见: fair, just, logical, rational, valid
🌳 词源
源自拉丁语 ratio(理性、推理),经古法语和中古英语演变而来;后缀 -able 表示“能够……的”。
From Middle English resonable, from Old French resnable, from Classical Latin ratiōnābilis, from ratiō. By surface analysis, reason + -able. Doublet of rationable.
🔄 变式
more reasonable
compar
most reasonable
superl
🏷 单词标签 & 词根