← 返回单词列表

rear-guard

adj 编号: R00847
形容处在后方掩护位置的,也可比喻为抵抗变化或新趋势的。
💡 记忆钩子
想象一支队伍撤退时,最后留在后方掩护大家的人:这就是“后卫”的核心形象。由此,rear-guard既可以指军事上的后卫,也可以引申为在政治或社会变化中最后抵抗的一方。
📝 学习建议
  • 先记住“后方掩护”这一核心画面,再掌握它在政治语境中“抵抗变化”的引申义;不要把它只理解成普通的“后面的守卫”。
📖 中文释义
adj
  • core 后卫的;后方掩护的
    📖 指军队或队伍中位于最后方、负责掩护主力撤退或前进的部分,也就是承担“守住后面”任务的。它保留了后卫这一具体军事形象。
    💡 常见于“rear-guard + 部队、行动、战斗”等结构,表示后卫性质或后方掩护任务。这个义项主要用于军事报道、历史叙述和正式描写,不能泛泛地替换表示“后面的”。注意它通常作前置定语,后面要接被修饰的名词。
    A rear-guard unit stayed behind to protect the retreating soldiers.
    一支后卫部队留下来掩护撤退中的士兵。
  • core 抵抗改革或变化的
    📖 由“留在最后方抵抗”的形象引申而来,指政治或社会变化中仍在努力阻止新事物、维护旧立场的一方,常带有“最后的抵抗”意味。
    💡 常见于“rear-guard action”或“rear-guard battle”,表示徒劳但仍在进行的抵抗;也可放在“抵抗、斗争”等名词前作定语。这个义项多见于政治评论、新闻和正式书面语,通常不是中性地表示普通反对意见。不要把它理解成单纯的“落后”,重点是主动进行最后抵抗。
    The party fought a rear-guard battle against the proposed reforms.
    该党为阻止拟议中的改革进行了一场最后的抵抗。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签