← 返回单词列表

reap-silver

noun 编号: R00835
reap-silver 是英国中世纪一种代替为领主收割谷物而缴纳的钱。
💡 记忆钩子
想象佃户本来要拿镰刀替领主收割谷物,却改用一笔钱来“买回”这项劳役;这笔代替收割的银钱,就是 reap-silver。
📝 学习建议
  • 先把它作为英国中世纪社会制度中的完整历史词记忆,不要望文生义地理解成普通的“收割银子”。
📖 中文释义
noun
  • rare 代替收割劳役的缴款
    📖 在中世纪的英格兰,承担劳役的佃户本来要替领主收割谷物;如果改为交钱,这笔钱就叫 reap-silver。
    💡 常见于说明中世纪土地关系的句型,如“缴纳 reap-silver 以代替收割劳役”。这是历史和社会制度用语,现代英语日常对话中几乎不会使用;不要把它当作普通可数名词来指一枚银币或一笔现代付款。
    historical uncountable
🌳 词源
这个词的词形与中世纪英国的收割劳役及其替代缴款有关,资料特别提示了它在中世纪的拼写形式。
<--Interesting to see how this was actually spelled in the Middle Ages-->
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签