reap

reap 主要表示“收割庄稼”，也常引申为“收获某种结果或回报”；作名词时指收割者割下的一小捆谷物。

💡 记忆钩子

想象镰刀把成熟的谷物割下来：先是“收割”庄稼，再由“收割到手”引申为收获利益、承担后果；在计算机语境中，则是把已经结束的子进程从系统记录中“收走”。

📝 学习建议

先掌握“收割”这一具体本义，再记住常见比喻“收获结果或回报”；不要把它泛泛理解成普通的“得到”。
它常带有“前面付出或采取行动，后来得到结果”的因果意味，尤其在固定表达中可能是负面结果。

📖 中文释义

noun

rare 一小捆谷物

📖 指收割者割下并放倒的一小束谷物，可以把它看作“收割”这一动作留下的具体一捆成果。

💡 常见于“a reap of grain”这类名词结构，但现代英语中很少使用。不要把它和表示全部收成的普通词混淆；这里强调的是一小捆被割下的谷物。

reaps plural

verb

core 收割

📖 用镰刀、镰刀式机器等把成熟的谷物割下来，突出“把田里的作物收走”这一动作。

💡 常用“reap + 谷物或作物”构成及物结构，也可说“reap the fields”。语体偏书面或农业语境；不要把它当作所有“采摘”的通用说法，水果通常不用这个词。

transitive

The farmers reap the wheat in late summer.

农民在夏末收割小麦。
core 收割并收集

📖 不仅是把庄稼割断，还包括把割下的庄稼作为收成收集起来；因此比单纯“切割”更接近完整的收获过程。

💡 常用“reap the harvest”或“reap + 作物”，宾语通常是收成或田里的作物。这个义项常见于农业报道、文学和宗教语境；不要只译成一般的“收集”，因为它通常涉及先割下庄稼。

transitive

By October, they had reaped the entire harvest.

到十月，他们已经收完了全部庄稼。
core 收获结果或回报

📖 把先前的努力、行为或选择看成播下的种子，后来“收割”由此产生的利益、奖励，甚至坏结果；所以既可以是收获好处，也可以是承担后果。

💡 常用“reap the benefits/rewards/consequences of + 名词或动名词”。这个比喻义在正式写作和日常表达中都很常见；不要只把它理解成“得到好处”，因为“reap the consequences”通常表示承受后果。

transitive

After years of hard work, she is finally reaping the benefits.

经过多年的努力，她终于开始收获成果了。

He ignored the warnings and reaped the consequences.

他无视警告，最终承担了后果。
rare 回收已结束的子进程

📖 在计算机系统中，父进程读取已经结束的子进程信息，并把它从进程表中清除；可以理解为把已经“收割完”的进程记录收走。

💡 通常用于“reap a child process”或相关技术说明，只适合计算机语境。这里的宾语是子进程，不是普通任务或文件；不要按农业义理解成实际的切割。

transitive
rare 剃去胡须

📖 这是过时用法，把“割下”引申到剃掉胡须；现代英语中基本不这样说。

💡 只在历史文本或仿古语境中出现，现代表达应使用表示刮胡子或剃除的普通说法。不要把它当作今天常用的“剃须”动词。

obsolete transitive
rare 强奸

📖 这是俚语和委婉说法中的特殊义项，与“收割庄稼”或“收获结果”的主线不同，现代学习中只需能在语境里辨认。

💡 属于冒犯性且不正式的俚语用法，不能用于中性或正式表达。遇到相关严肃语境时，不要擅自把它理解成农业义；应根据上下文确认其含义。

euphemistic slang

reaps present,singular,third-person reaping participle,present reaped participle,past reaped past reapt obsolete,participle,past reapt obsolete,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

gather, as of natural products

同义词集: reap harvest glean

harvest the grapes

上位: collect, garner, gather, pull together 下位: cut

get or derive

同义词集: reap draw

He drew great benefits from his membership in the association

上位: derive, gain

🌳 词源

源自古英语中表示“收割”的词，最终可追溯到原始印欧语中“抓取、攫取”的词根。

From Middle English repen, from Old English rēopan, rēpan, variants of Old English rīpan (“to reap”), from Proto-West Germanic *rīpan, from Proto-Germanic *rīpaną (compare West Frisian repe, Norwegian ripa (“to score, scratch”)), from Proto-Indo-European *h₁reyb- (“to snatch”).

🔄 变式

reaped past reaping present reaps plural reapt obsolete

🏷 单词标签 & 词根