realtor

房地产经纪人或房地产经纪公司，代表业主买卖或出租房产，主要见于美国和加拿大语境。

💡 记忆钩子

把它想成“替房主把房子推向市场、牵线成交的人”：最核心是代表业主买卖或出租房地产的经纪人；在美国语境中，这个称呼还常带有加入相关行业协会的含义。

📝 学习建议

先把它整体记作“房地产经纪人”，不要按字面误解为房产所有者或房东。学习时可先掌握它与一般房地产经纪人的对应关系，再留意美国语境中较严格的称呼差别。

📖 中文释义

noun

core 房地产经纪人

📖 代表房主处理房产买卖或出租、帮助双方联系和完成交易的人；有时也可指提供这种代理服务的企业。

💡 常用“find a realtor”“contact a realtor”或“work with a realtor”表示寻找、联系或请房地产经纪人协助。在美国英语中，realtor 有时特指加入相关行业协会的经纪人，因此不一定能随意替代所有表示房地产经纪人的说法。它是可数名词，指一个人时通常说 a realtor 或 the realtor。

Canada US

We hired a realtor to help us sell our house.

我们请了一位房地产经纪人帮我们卖房子。

Ask your realtor whether the apartment allows pets.

问问你的房地产经纪人这套公寓是否允许养宠物。

realtors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a real estate agent who is a member of the National Association of Realtors

同义词集: realtor

🌳 词源

由 real estate（房地产）和表示“从事某事的人”的后缀 -or 构成，1916年在美国创造，仿照 actor、creator 等词形成。

From real (in real estate) and -or. Coined by Charles N. Chadbourn in 1916, on the model of Latin agent nouns ending in -tor (such as actor, creator), to refer to real-estate professionals who are members of the National Association of Realtors, a trade association in the United States. Equivalent to realt(y) + -or.

🔄 变式

realtors plural

🏷 单词标签 & 词根