← 返回单词列表

really

★★★★★
🇺🇸 /ɹˈɪli/ 🇬🇧 /ˈɹɪə.li/
adv 编号: R00829 牛津3000 BNC #179 COCA #143
really主要表示“确实、实际上”，也常用来加强语气表示“非常”；单独使用时还可表示惊讶、怀疑、赞同或不满。
💡 记忆钩子
把really想成一盏“验真灯”：先照出事情“确实如此、不是假的”，再把说话人的语气照亮——可以加强成“非常”，也可以单独亮出来表示“真的吗？”“确实如此”或“真是的！”。
📝 学习建议
  • 不要把really一律理解成“真的”；它既可以说明事实确实如此，也可以只是加强形容词或动词的语气。
  • 学习顺序建议先掌握“确实、实际上”和“非常”两种副词用法，再学习单独放在句中的口语感叹用法。
📖 中文释义
adv
  • common 真实地；不是假的
    📖 表示某事以真实、实际的方式发生，而不是假装出来或只是表面现象。这个用法强调“确实是真的”，常用于需要澄清真实性的语境。
    💡 常用结构是“really + 动词”，尤其用于说明某人确实做了某事。这个较字面的用法比“实际上”和“非常”更受上下文限制，中文母语者不要把所有“真的”都直接换成really。
    The statue is really made of stone.
    这座雕像确实是用石头做的。
  • core 确实；实际上
    📖 用来确认或强调一个事实，相当于“确实如此、事实上”。它把“验真灯”照向整件事，表示说话人认为这不是猜测或夸张。
    💡 常见结构是“主语 + really + 动词”或“be + really + 名词/形容词”，例如really is和really likes。它可以放在句首、句中或句末，但位置不同会改变强调重点；不要把它误当成只表示高程度的“非常”。
    modal
    She really is a good friend.
    她确实是个好朋友。
    I really saw him at the station.
    我确实在车站看见他了。
  • core 非常；很
    📖 放在形容词前或动词前，表示程度很高，相当于“非常、很”。这里不一定是在证明某事真假，而是在把“验真灯”变成更强的语气灯。
    💡 常见结构是“really + 形容词”或“really + 动词”，如really tired、really like。它比正式的程度副词更口语、更灵活；不要把“非常”翻回really后再重复使用过多，否则句子会显得夸张。
    informal
    I really enjoyed the concert.
    我非常喜欢那场音乐会。
    This soup is really hot.
    这汤非常烫。
more really comparative most really superlative
intj
  • common 真的吗？
    📖 听到新消息时单独说really，表示惊讶并请求确认，相当于“真的吗？”。它不是在修饰某个动词，而是直接把“验真灯”打开来检查刚听到的信息。
    💡 最常见形式是句末上扬的“Really?”，用于真诚询问或惊讶。不要只根据中文“真的吗”判断语气；表情和语调可以让它听起来像单纯好奇，也可以像不太相信。
    informal
    A: I got a new job. B: Really?
    甲：我找到新工作了。乙：真的吗？
  • common 哦，是吗？
    📖 也可用来回应听到的消息，表示有些惊讶、兴趣或保留态度。它比完整地说“真的吗”更简短，具体情绪依靠语调和上下文表达。
    💡 常放在对方陈述之后单独使用，语调平缓时可以只是表示注意到信息。若想明确表示不相信，应依靠语气或补充问题，不要把每个really都理解成强烈质疑。
    broadly informal
    A: I saw your brother downtown yesterday. B: Really?
    甲：我昨天在市中心看见你哥哥了。乙：哦，是吗？
  • rare 是吗，真有那么夸张吗？
    📖 用夸张的疑问语气表示讽刺，意思接近“这不是明摆着的吗”或“你至于这样说吗”。这是把“验真灯”故意装成不相信，实际是在反驳或挖苦。
    💡 通常用夸张的升调和问句表达，离开语境容易被误解为真诚询问。只适合熟人之间或明确的讽刺场合，正式交流中应避免使用。
    informal sarcastic
  • common 确实；可不是嘛
    📖 在非正式对话中单独说really，可以表示赞同对方刚才的话，相当于“确实如此”。这里“验真灯”是在说“我也确认这件事是真的”。
    💡 常作为对方陈述后的简短回应，语调通常坚定或自然。这个表示赞同的用法在美国口语中尤其常见；不要把它和疑问语调的“Really?”混为一谈。
    US informal
    A: That was a long meeting. B: Really.
    甲：那次会议真长。乙：确实。
  • common 真是的！
    📖 在句首或单独说really，可以对粗鲁、荒唐或令人不满的言行表示责备，相当于“真是的”或“太不像话了”。这里不是说明事实真假，而是把不满情绪直接亮出来。
    💡 常见形式是“Well, really!”或单独的“Really!”语气较强。它多用于非正式口语，可能显得老派或戏剧化；不要在普通陈述中随意使用，否则听起来像在责备别人。
    informal
    Well, really! You could at least say thank you.
    真是的！你至少该说声谢谢吧。
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal; ; ; ;
同义词集: very really real rattling
she was very gifted
he played very well
a really enjoyable evening
I'm real sorry about it
a rattling good yarn
in accordance with truth or fact or reality; ;
同义词集: truly genuinely really
she was now truly American
a genuinely open society
they don't really listen to us
in fact (used as intensifiers or sentence modifiers); ;
同义词集: in truth really truly
in truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire
really, you shouldn't have done it
a truly awful book
in actual fact; ;
同义词集: actually really
to be nominally but not actually independent
no one actually saw the shark
large meteorites actually come from the asteroid belt
🌳 词源
源自中古英语，基本构成为real加后缀-ly，原意与“真实地”有关。
Proto-Indo-European *(H)reh₁-der. Proto-Indo-European *(H)reh₁ís Proto-Italic *reis Classical Latin rēs Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Late Latin reālisder. Old French reelbor. Middle English real Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly Middle English really English really From Middle English really, realy, rialliche, equivalent to real + -ly.
🔄 变式
more really compar most really superl
🏷 单词标签 & 词根
#zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号