← 返回单词列表

realize

★★★★
🇺🇸 /ɹˈiʌlˌaɪz/ 🇬🇧 /ˈɹɪə.laɪz/
verb 编号: R00826 牛津3000 BNC #1603 COCA #616
realize 的核心意思是“意识到、使某事成为现实”，在商业语境中还可指把资产变现或获得收益。
💡 记忆钩子
把原本模糊、计划中或不易使用的东西“变成真正可掌握的现实”：先是突然意识到事实，再是把想法实现；在金融中则是把资产变成现金或把投资变成收益。
📝 学习建议
  • 先掌握“意识到”和“实现计划”这两个日常核心义，再学习金融义和专业义。
  • 不要把 realize 只理解成“实现”；在“意识到某事”时，它常对应中文的“意识到、才明白”。
  • 美式英语通常拼作 realize，英式英语也常拼作 realise。
📖 中文释义
verb
  • core 意识到；明白
    📖 指原来没有注意到或没有真正理解，后来突然明白某个事实或情况。它常带有“这件事其实早已如此，只是现在才意识到”的感觉。
    💡 常用句型是“realize + that 从句”或“realize + 名词短语”，也可说“realize what/how/why…”。不要把它误用成单纯的“知道”；它通常强调从不明白到明白的变化。
    US transitive
    I suddenly realized that my keys were still in the office.
    我突然意识到我的钥匙还在办公室。
    She didn’t realize how late it was.
    她没有意识到时间已经这么晚了。
  • common 真切感受到
    📖 指对某件事产生强烈而鲜明的真实感，仿佛它就在眼前或亲身发生。这个义项比普通的“明白”更强调感受上的真实。
    💡 常用“realize + 名词短语”表示真切感受到某种处境、重要性或规模。这个用法比“意识到事实”稍书面，日常表达中也可根据语境换成“真正感受到”。
    US transitive
    Standing on the stage, he finally realized the importance of the moment.
    站在台上时，他终于真切感受到这一刻的重要性。
  • common 使形象变得真实
    📖 指通过描写、表现或想象，让某个形象、感觉或概念在人的心中变得具体而真实。重点不是让它实际存在，而是让人清楚地感受到它。
    💡 常用“realize + 形象、情景或概念”，也可用被动形式表示某种感觉被表现出来。该义项偏书面或艺术评论语境，不要和“实现计划”义混为一谈。
    transitive
    The film realizes the novel’s imaginary world in vivid detail.
    这部电影把小说中的想象世界生动地呈现了出来。
  • core 实现；使成为现实
    📖 指把原本只是想法、目标或计划的东西真正做出来，使它成为现实。这是“把抽象的东西变成真实结果”的核心用法。
    💡 常用“realize a dream/goal/plan/ambition”或“a dream/plan is realized”。这个义项通常比 carry out 更强调从想法到现实的转变，正式文本中被动形式很常见。
    transitive
    Years of hard work helped her realize her dream of opening a bakery.
    多年的努力帮助她实现了开面包店的梦想。
    The project was finally realized after several delays.
    这个项目几经延误后终于实现了。
  • common 发挥潜力
    📖 指一个人把自己本来具有的能力和潜力充分发展出来，成为理想中的自己。它可以看作“使自己的潜力成为现实”。
    💡 常见结构是“realize one’s potential”，也可用反身结构表示“实现自我”。这个用法常用于教育、职业发展或鼓励语境，不能简单理解为取得某一个具体奖项。
    reflexive transitive
    With the right support, every child can realize their potential.
    有适当的支持，每个孩子都能发挥自己的潜力。
  • common 变现资产
    📖 指出售债券、股票、房产等资产，把它们转换成更容易使用的资金，通常就是现金。它延续了“把东西变成现实可用形式”的概念。
    💡 常用“realize an asset/investment”或“realize assets by selling them”。这是商业和金融用语，通常不用于普通购物中的“兑换”；被动形式也很常见。
    transitive
    The company sold several properties to realize its assets.
    公司出售了几处房产，把资产变现。
  • common 获得收益
    📖 指通过出售资产、交易或投资取得钱，尤其是利润。这里实现的不是计划，而是资产所带来的金钱结果。
    💡 常用“realize money/profits from an investment”以及“realize a profit on an investment”。介词 from 表示收益来源，on 常表示某项投资或交易；不要把它只译成“意识到”。
    transitive
    They realized a substantial profit from the sale of the building.
    他们出售那栋楼获得了可观的利润。
  • common 产生某金额或收益
    📖 指某项资产出售或投资后实际带来一笔特定金额或利息。主语通常是资产，而不是投资者。
    💡 常见结构是“资产 + realize + 金额”，或“realize a return/yield”。这种用法主要出现在财务报告和商业说明中，金额通常直接放在动词后面。
    transitive
    The shares realized nearly ten thousand dollars when they were sold.
    这些股票出售时实现了近一万美元。
  • rare 实现为语音
    📖 在语言学中，指把抽象的音位等语言单位具体说成实际出现的语音。也就是把理论上的单位落实为可听见的声音。
    💡 常用“某音位 is realized as 某语音”或“realize a phoneme as…”。这是语言学术语，通常出现在被动句和音标说明中，不用于一般的“发音”表达。
    transitive
  • rare 从抽象结构得到实体
    📖 在数学中，指从一个抽象的群或其他结构中构造出一个具体对象。它仍然保留“把抽象概念变成具体形式”的核心。
    💡 通常出现在“realize an entity from an abstract structure”一类的数学表述中。该义项高度专业，学习时只需把它和数学中的具体化、构造联系起来。
    transitive
  • rare 改编为管弦乐
    📖 在音乐中，指把原本为单个演奏者写的作品编排成由管弦乐队演奏的版本。
    💡 常用“realize a work for orchestra”或被动结构。它是音乐编曲术语，不是日常所说的“实现音乐梦想”。
    transitive
  • rare 补全音乐作品
    📖 指把尚未完成或记谱不完整的音乐作品补写、整理完整，使其能够演奏。
    💡 常用“realize an incomplete work”。该义项属于音乐文献和编曲语境，通常不用于普通的“完成任务”。
    transitive
  • rare 按数字低音伴奏
    📖 在巴洛克音乐中，指根据数字低音谱提供伴奏和和声。
    💡 常用“realize a figured bass”。这是历史音乐实践中的专门术语，学习时将其理解为根据低音数字即兴或编写和声即可。
    transitive
  • rare 实际经历
    📖 指亲身经历某事或真正体验某种情况，是较旧的用法，可看作“让某事成为自己的真实经验”。
    💡 现代英语中通常不用这个义项，遇到时多依据上下文理解为“实际体验”。不要把它当作日常表达来主动使用。
    US obsolete transitive
  • common 意识到；明白
    📖 表示自己变得明白或意识到某个事实，但不带宾语。它和及物用法的核心意义相同，只是句子中不明确说出意识到的内容。
    💡 通常单独作谓语，后面可接 about 短语或另起从句说明内容；口语中也常说“Then I realized”。如果已经有明确的事实作宾语，应使用及物结构。
    intransitive
    At first I was confused, but then I realized.
    起初我很困惑，但后来明白了。
  • common 显得真实；变得具体
    📖 表示某人或某种表现使事物显得真实、具体或有感染力。它是 s3 的不及物用法，重点在产生的效果。
    💡 常见“realize well/badly”或“某作品 realizes”这类艺术评论结构。这个用法较书面，日常谈论作品时也可以用“make something feel real”来表达。
    intransitive
    The actors make the imaginary characters realize on screen.
    演员让这些虚构人物在银幕上显得真实起来。
  • common 资产变现
    📖 指资产本身被出售并转化为现金或其他容易使用的形式，不说明是谁完成了出售。
    💡 常见“assets realize”或“realize quickly/slowly”。这是金融语境中的不及物用法，主语是资产或财产，不要把它理解成资产“意识到”什么。
    intransitive
    The old paintings realized well at auction.
    这些老画在拍卖会上卖出了好价钱。
  • common 从投资中获利
    📖 指通过出售资产或投资取得钱或利润，强调收益来自某项交易。
    💡 固定搭配是“realize on/upon an investment or asset”，其中 on 或 upon 不可随意省略。这个结构偏正式，日常英语也常改用“make a profit from”。
    intransitive
    She realized on her early investment when the company went public.
    公司上市后，她通过早期投资获利。
  • rare 卖出时产生收益
    📖 指某项资产出售时能卖出很多或很少的钱，强调资产的变现表现。
    💡 常见“realize well/badly”，但这种用法较旧或偏正式。现代英语中更自然的说法通常是“sell well”或“fetch a high price”。
    intransitive obsolete
realizes present,singular,third-person realizing participle,present realized participle,past realized past realize first-person,present,singular realized first-person,past,singular realize present,second-person,singular realizest archaic,present,second-person,singular realized past,second-person,singular realizedst archaic,past,second-person,singular realizeth archaic,present,singular,third-person realized past,singular,third-person realize plural,present realized past,plural realize present,subjunctive realized past,subjunctive realize imperative,present - imperative,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
perceive (an idea or situation) mentally; ; ;
同义词集: understand realize realise see
Now I see!
I just can't see your point
Does she realize how important this decision is?
I don't understand the idea
下位: appreciate, perceive, take account
be fully aware or cognizant of
同义词集: recognize recognise realize realise agnize agnise
上位: cognise, cognize, know 下位: know
make real or concrete; give reality or substance to
同义词集: realize realise actualize actualise substantiate
our ideas must be substantiated into actions
上位: create, make 下位: express, incarnate
expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass
同义词集: realize realise
convert into cash; of goods and property
同义词集: realize realise
上位: sell
earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages; ; ;
同义词集: gain take in clear make earn realize realise pull in bring in
How much do you make a month in your new job?
She earns a lot in her new job
this merger brought in lots of money
He clears $5,000 each month
上位: acquire, get 下位: bear, gross, pay, profit, turn a profit, yield
🌳 词源
源自 real（真实的）加表示“使成为……”的后缀，基本概念是“使某物变得真实”。
PIE word *reh₁ís Etymology tree Proto-Indo-European *(H)reh₁-der. Proto-Indo-European *(H)reh₁ís Proto-Italic *reis Classical Latin rēs Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Late Latin reālisder. Old French reelbor. Middle English real English real Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izōder. Middle French -iserbor. Middle English -isen English -ize English realize From real (adjective) + -ize (suffix denoting the making of what is indicated by the word it is attached to), possibly modelled after French réaliser, Middle French réaliser (“to make real; to convert (something) into assets or cash”), from real (“actual, real”) + -iser (suffix denoting the making of what is indicated by the word it is attached to). Real is derived from Old French reel, from Latin reālis (“actual, real”), from rēs (“deed; event; matter; thing”) (ultimately from Proto-Indo-European *reh₁ís (“goods; wealth”)) + -ālis (suffix forming adjectives of relationship).
🔄 变式
- imperat realized 1st_sg realizedst archaic realizes present realizest archaic realizeth archaic realizing present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号