realistic

realistic 表示“现实可行的、符合实际的”，也可表示作品对现实的描写很真实。

💡 记忆钩子

把脚放在地上看世界：先是不抱不切实际的幻想，按现实条件判断什么做得到；再把这种“如实看待现实”的态度用于小说、电影等作品，表示描写得像真实生活。

📝 学习建议

先掌握“现实可行的”这一核心义，再学习“写实的”这一延伸义。
不要把 realistic 只理解成“真实的”；它常强调计划或判断符合现实、能够实行，而不只是事实为真。

📖 中文释义

adj

core 现实可行的；切合实际的

📖 指对情况的判断、目标或计划建立在实际条件上，不凭空乐观，也不要求不可能的结果。可以把它理解为“脚踩在地上来想事情”。

💡 常用“a realistic plan/goal/expectation”或“be realistic about + 名词”。修饰计划时译为“可行的”往往比“现实的”自然；不要把它误用为只表示“真实存在的”。

We need a realistic plan before we start the project.

开始这个项目以前，我们需要一个切实可行的计划。

Try to be realistic about how much you can finish today.

要现实一点，想想你今天到底能完成多少。
common 写实的；如实表现现实的

📖 指小说、电影、绘画等作品对人物、行为或生活环境的表现接近现实，不刻意美化或理想化。这里仍然是“按现实来呈现”，只是对象从计划和判断变成了艺术作品。

💡 常用“a realistic novel/film/painting/portrait”等结构，表示作品的表现方式，而不是断言作品中的故事全都真实发生。谈艺术风格时可译为“写实的”；不要和表示“逼真的”一概混用，具体含义要看语境。

The film gives a realistic picture of life in a small town.

这部电影真实地描绘了小城镇的生活。

more realistic comparative most realistic superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

aware or expressing awareness of things as they really are; ; ;

同义词集: realistic

a realistic description

a realistic view of the possibilities

a realistic appraisal of our chances

the actors tried to create a realistic portrayal of the Africans

反义: unrealistic 近似: down-to-earth, earthy, graphic, hard-nosed, hardheaded, lifelike, living, pictorial, practical, pragmatic, real, veridical, vivid 参见: existent, possible, practical, real

representing what is real; not abstract or ideal; ; ;

同义词集: naturalistic realistic

realistic portraiture

a realistic novel

in naturalistic colors

the school of naturalistic writers

of or relating to the philosophical doctrine of realism

同义词集: realistic

a realistic system of thought

🌳 词源

由表示“现实主义者”的词加后缀构成，核心概念是“按现实来判断或表现”。

Proto-Indo-European *(H)reh₁-der. Proto-Indo-European *(H)reh₁ís Proto-Italic *reis Classical Latin rēs Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Late Latin reālisder. Old French reelbor. Middle English real English real Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Old French -istebor. Middle English -ist English -ist English realist Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ik English -ic English realistic From realist + -ic.

🔄 变式

more realistic compar most realistic superl

🏷 单词标签 & 词根