← 返回单词列表

real

★★★★★

🇺🇸 /ɹˈil/ 🇬🇧 /ɹɪl/

adj 编号: R00808 牛津3000 BNC #425 COCA #305

real 的核心意思是“真实、实际存在而非表面或虚构的”；它也可表示“非常”，并用于经济学、数学、法律等专业语境，以及若干货币名称和“皇家马德里”的简称。

💡 记忆钩子

把 real 想成一件经得起触摸和检验的东西：它不是假的、不是想象的，也不是徒有其表，所以可以说“真实的”“实际的”“真诚的”；这个核心还延伸出“真正的、彻底的”，口语中又加强成“非常”，在专业领域则指按实际购买力计算的、实数的或不动产的。

📝 学习建议

先掌握形容词“真实的、真正的、实际的”，再学习副词“非常”和专业义项。
不要把 real 只理解为“真的”；根据上下文，它也可能强调“非人造”“非虚构”“真诚”，或只是表示程度很高。
real 与中文“现实”并不总是逐字对应；描述人或情感时，常常更接近“真诚、真切”。

📖 中文释义

adj

core 真正的；名副其实的

📖 指某人或某物才是名副其实、真正重要或真正起作用的那个，而不是表面上的替代品。

💡 常见结构是“the real + 名词”或“real + 名词”，用来和表面、冒牌或次要对象对比。它可修饰人、原因、问题或作用，不一定表示能实际触摸。中文学习者容易把它误解成只表示“真实存在”，但这里也常有“真正的、核心的”意味。

She is the real leader of the team.

她才是这个团队真正的领导者。

The real reason is that we ran out of time.

真正的原因是我们没时间了。
core 真的；非人造或非假冒的

📖 指材料、物品或身份确实是真的，不是仿制品、假货或人工制造的替代物。

💡 常见结构是“real + 材料或物品”，如 real gold、real leather。它通常与 fake、artificial 或 imitation 对比；说 real leather 时，重点是材质确实是皮革，而不是外观像皮革。

This bag is made of real leather.

这个包是真皮做的。

Are these real diamonds?

这些是真钻石吗？
common 真挚的；真切的

📖 指情感、反应或态度不是装出来的，而是真心流露的。

💡 常见结构是“real + 感情或反应名词”，也可说 someone is real，表示这个人待人真诚。它强调真挚，不一定表示事情客观存在；因此 real tears 是“真眼泪”，也可以带有“不是演的”之意。

I could see that her apology was real.

我看得出来她的道歉是真心的。
core 现实的；非虚构的

📖 指确实发生、确实存在于现实中的人、事或生活，而不是故事、幻想或编造出来的内容。

💡 常见结构是“real life”“a real person”“a real event”。它常与 imaginary、fictional 或 made-up 对比；real life 通常译为“现实生活”，不要按字面理解成“真正的生活”。

The film is based on real events.

这部电影取材于真实事件。

In real life, he is much quieter.

在现实生活中，他安静得多。
common 实际存在的；客观的

📖 强调某物具有客观、物理上的存在，不只是人的想法、名称或想象。

💡 常见结构是“a real + 名词”，尤其用于讨论是否确实存在。它比 s4 更突出“客观存在”这一点；谈抽象问题时，real 也可能表示问题确实会产生实际影响。

The danger is real, so we should leave now.

危险确实存在，所以我们现在就该离开。
rare 按实际购买力计算的

📖 经济学中指已经排除通货膨胀影响、按实际购买力衡量的数值，而不是只看名义金额。
rare 实在经济学意义上的

📖 经济学专业语境中，指与理性行为者的实际行动结果或新古典经济模型有关。
rare 实数的

📖 数学中指属于实数系统的，即能与数轴上的点对应的数。
rare 不动产的

📖 法律语境中指与土地、房屋等不可移动的有形财产有关。
common 非常的；十足的

📖 放在名词前加强语气，表示某事物十分严重、明显或彻底。

💡 常见结构是“a real + 名词”，如 a real problem、a real surprise。这里不是说问题“真实”而非虚构，而是说它很严重或很突出；不要把这种用法误译成“真正的问题”。

Missing the last train was a real problem.

错过末班车真是个大麻烦。
common 真实不做作的；脚踏实地的

📖 俚语中指不装腔作势、保持真诚，并以真正的能力或行动取胜。

💡 常见结构是“keep it real”，语气口语化，表示“保持真实、不装”。它不适合大多数正式写作，也不只是“说真话”，还可能包含脚踏实地、不摆姿态的意味。

slang

She keeps it real and tells us what she really thinks.

她很真实，从不装腔，总会告诉我们她真正的想法。

realer comparative more real comparative realest superlative most real superlative

adv

core 非常；很

📖 口语中用来加强形容词或副词，表示程度很高，与“很、非常”相近。

💡 常见结构是“real + 形容词”，而不是把 real 当作普通形容词放在名词前。它比 really 更口语，尤其带有美国口语色彩；中文学习者不要在正式文章中随意使用。

US colloquial not-comparable

I was real tired after the hike.

徒步回来后我特别累。

name

common 皇家马德里

📖 在足球语境中，Real 指西班牙马德里的皇家马德里足球俱乐部。

💡 常见结构是“Real + 比赛或球队相关表达”，也常与 Madrid 连用。它是专名，通常保留大写；具体指俱乐部而不是“皇家”这个普通概念。

Real won the match 2–0.

皇家马德里以二比零赢下了比赛。

noun

rare 商品；货物

📖 指可作为商品交易的物品，与抽象权利或其他财产概念相对。
rare 实性性别

📖 语言学中指斯堪的纳维亚语某些语法分类里的“实性”一类，与共同性别的划分有关。
common 实数

📖 数学中指数轴上的数，包括整数、分数以及某些无限不循环小数；通常用复数形式表示整个实数集合。

💡 常见结构是“the reals”或“a real number”。它是数学术语，不要和日常的“真实事物”混淆；单独说 a real 时通常需要明确的数学上下文。

Every point on this line represents a real number.

这条线上的每个点都代表一个实数。
rare 实在论者

📖 历史或哲学语境中指主张共相等具有某种实在性的实在论者。

obsolete

reals plural

noun

rare 西班牙旧货币单位

📖 指西班牙及其殖民地过去使用的一种货币单位。
rare 一枚旧货币

📖 指面值为一个 real 的硬币。

reals plural reales plural

noun

rare 葡萄牙或巴西旧货币

📖 指葡萄牙及其殖民地过去使用过的货币单位，也指巴西在早期使用的一种货币。

uncountable
rare 一枚货币硬币

📖 指面值为一个 real 的硬币。

countable
common 巴西雷亚尔

📖 指巴西自1994年使用的现代货币单位，货币符号为 R$。

💡 表示金额时通常用复数形式 reais；表示货币名称或金额单位时多作不可数名词。不要与历史上西班牙或葡萄牙的同名货币混为一谈。

uncountable

The ticket costs 80 reais.

这张票要八十巴西雷亚尔。

reis plural réis plural reals plural reais plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

capable of being treated as fact;

同义词集: real tangible

tangible evidence

his brief time as Prime Minister brought few real benefits to the poor

近似: concrete

used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal; ; ; ;

同义词集: very really real rattling

she was very gifted

he played very well

a really enjoyable evening

I'm real sorry about it

a rattling good yarn

having substance or capable of being treated as fact; not imaginary; ;

同义词集: substantial real material

the substantial world

a mere dream, neither substantial nor practical

The wind was violent and felt substantial enough to lean against

反义: insubstantial, unreal, unsubstantial 参见: material

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory; ; ; ; ; ; - Longfellow

同义词集: real existent

real objects

real people; not ghosts

a film based on real life

a real illness

real humility

Life is real! Life is earnest!

反义: unreal 近似: actual, documentary, factual, historical, objective 参见: concrete, echt, genuine, realistic, sincere

of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation; ;

同义词集: real

real prices

real income

real wages

反义: nominal

coinciding with reality; - F.A.Olafson

同义词集: veridical real

perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception

近似: realistic

not to be taken lightly;

同义词集: real

statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems

to the man sleeping regularly in doorways homelessness is real

近似: serious

(of property) fixed or immovable

同义词集: real

real property consists of land and buildings

近似: tangible

being or reflecting the essential or genuine character of something; ; - G.K.Chesterton

同义词集: actual genuine literal real

her actual motive

a literal solitude like a desert

a genuine dilemma

近似: true

an old small silver Spanish coin

同义词集: real

上位: coin

the basic unit of money in Brazil; equal to 100 centavos

同义词集: real

any rational or irrational number

同义词集: real number real

上位: complex number, complex quantity, imaginary, imaginary number 下位: irrational, irrational number, rational, rational number

🌳 词源

形容词、副词和部分名词义项经由古法语和拉丁语而来，核心与“事物、实际存在”有关；表示“皇家”及相关货币的名词义项则来自西班牙语或葡萄牙语。

Proto-Indo-European *(H)reh₁-der. Proto-Indo-European *(H)reh₁ís Proto-Italic *reis Classical Latin rēs Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Late Latin reālisder. Old French reelbor. Middle English real English real From Middle English real, from Old French reel, from Late Latin reālis (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”), from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”). Doublet of realis.

🔄 变式

more real compar most real superl reais plural realer compar reales plural realest superl reals plural reis plural

🏷 单词标签 & 词根