ready

ready 主要表示“准备好了、可以立即行动或使用”，也可引申为“容易发生、反应快、随时可用”；它还可作名词表示现金、作动词表示使某物准备就绪，并可作姓氏或地名。

💡 记忆钩子

把 ready 想成一件已经摆好、随时能拿来用的工具：人或东西“准备好了”就是 ready；事情如果“随时可能发生”，也是已经处在临界状态；人反应快，是头脑随时能用；现金在手边，则是随时可支付。动词 ready 就是把工具摆到可用的位置。

📝 学习建议

先掌握“准备好的、可以马上使用的”这一核心义，再学习“容易发生”和“反应快”等引申义。
ready 不是简单的“已经完成”，而是强调已经具备立即行动或使用的条件；ready for 后面通常接即将面对的事情或活动。

📖 中文释义

adj

core 准备好了

📖 表示人、物或团队已经具备立即行动或使用的条件，不一定表示事情已经开始。它可以说人准备好了，也可以说设备、材料或计划已经就绪。

💡 常用“be ready for + 名词”表示准备迎接某事，或用“be ready to + 动词”表示准备立即做某事。ready 可作表语，也可放在名词前修饰即将使用的东西；不要把它误解为“已经做完”。

The children are ready for school.

孩子们已经准备好去上学了。

Is the presentation ready to begin?

演示准备好开始了吗？
common 容易；倾向于

📖 表示某人容易做出某种反应，或某种事情很容易出现。这里不是说已经发生，而是说这种可能性或倾向比较明显。

💡 常见结构是“be ready to + 动词”，表示某人容易或很愿意做某事，也可以用在“ready tendency”一类描述中。翻译时要根据上下文选择“容易”“动不动就”或“倾向于”，不要一律译成“准备好”。

He is ready to believe any rumor he hears.

他听到什么传言都容易相信。
common 随时可能

📖 表示某事已经发展到很接近发生的状态，随时可能出现。它强调临界状态，而不是某人主动做好了准备。

💡 常用“be ready to + 动词”描述即将发生的变化或事件。主语通常是事物、现象或局面；不要因为形式相同就把它理解成“某物准备主动做某事”。

The old branch is ready to fall.

那根老树枝随时可能掉下来。
common 反应快的

📖 表示一个人理解、判断或行动迅速，不迟疑。这里的“准备好”已经引申为头脑或行动随时处于可用状态。

💡 常放在表示头脑、理解力或反应的名词前，如“ready mind”或“ready response”。这个义项偏书面或评价性，日常口语中常用“quick”或“quick to respond”表达类似意思。

She has a ready answer for every question.

每个问题她都能迅速给出答案。
rare 现成可用的

📖 表示某物就在手边、很方便取得，或某种办法是当下最合适的选择。这是从“随时可以使用”进一步引申出的较旧或较书面的用法。

💡 常作定语修饰表示帮助、办法或途径的名词，现代普通口语中不如“available”或“convenient”常见。遇到古典或历史文本时，不要把它只理解为“已经准备好”。

readier comparative readiest superlative

name

common 姓氏

📖 Ready 可以是英语姓氏，出现在人的全名中时通常不表示“准备好的”。

💡 常出现在全名最后，前面可接名字或其他姓氏成分。遇到大写的 Ready 且上下文在介绍人物时，应优先按姓氏处理，不要把它当作普通形容词。

countable uncountable

Ms. Ready will speak at the meeting.

雷迪女士将在会上发言。
rare 地名

📖 Ready 也可作为美国肯塔基州格雷森县一个非建制社区的名称，属于专名用法。

💡 用于地点名称时通常与表示位置或前往地点的结构连用。此义项只在美国地方地理或地址语境中出现，不要根据普通词义翻译地名。

countable uncountable

Readys plural

noun

common 现金；现钱

📖 表示手头可以马上拿来支付的现金，和记账、贷款或尚未兑现的钱相对。它延续了“随时可用”的核心概念。

💡 常用作不可数名词，表示手头的现钱；在固定或较旧的口语表达中也可能不带冠词。现代英语中直接说“cash”更自然、更普遍，学习时先认识这一义项即可。

countable slang uncountable

I don't have enough ready to pay the deposit.

我手头没有足够的现金付押金。

readies plural

verb

common 使准备好

📖 表示主动整理、安排或装备某人某物，使其达到可以立即行动或使用的状态。它就是把“准备好了”这个状态制造出来。

💡 基本结构是“ready + 名词”，也可用“ready oneself for + 名词”表示使自己为某事做好准备。这个动词比“prepare”更简洁，常用于描述设备、场所、人员或材料的就绪过程。

transitive

The staff readied the room for the ceremony.

工作人员为仪式布置好了房间。

readies present,singular,third-person readying participle,present readied participle,past readied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; ;

同义词集: fix prepare set up ready gear up set

Get the children ready for school!

prepare for war

I was fixing to leave town after I paid the hotel bill

上位: alter, change, modify 下位: brace, cram, crop, cultivate, fix, lay out, mount, poise, prime, provide, set, set up, socialise, socialize, work

apprehending and responding with speed and sensitivity;

同义词集: quick ready

a quick mind

a ready wit

近似: intelligent

prepare for eating by applying heat; ;

同义词集: cook fix ready make prepare

Cook me dinner, please

can you make me an omelette?

fix breakfast for the guests, please

下位: devil, dress, dress out, escallop, keep, lard, preserve, scallop

made suitable and available for immediate use

同义词集: ready

dinner is ready

近似: prepared

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress; ; ; ; ; ; ;

同义词集: ready

get ready

she is ready to resign

the bridge is ready to collapse

I am ready to work

ready for action

ready for use

the soup will be ready in a minute

ready to learn to read

近似: prompt, ready and waiting(p), waiting 参见: prepared, willing

mentally disposed

同义词集: ready

he was ready to believe her

近似: willing

poised for action

同义词集: ready

their guns were at the ready

上位: preparation, preparedness, readiness

🌳 词源

形容词 ready 源自中古英语，和“安排妥当、准备好”有关；名词和动词义都是从这一核心概念发展来的。姓氏和地名义属于专名用法，不能按普通词义直接理解。

From Middle English redy, redi, rædiȝ, iredi, ȝerǣdi, alteration ( + -y) of earlier irēd, irede, ȝerād (“ready, prepared”), from Old English rǣde, ġerǣde (also ġerȳde) ("prepared, prompt, ready, ready for riding (horse), mounted (on a horse), skilled, simple, easy"), from Proto-Germanic *garaidijaz, *raidijaz, from base *raidaz (“ready”), from Proto-Indo-European *h₂reh₁dʰ-, *h₂reh₁- (“to count, put in order, arrange, make comfortable”) and also probably conflated with Proto-Indo-European *reydʰ- (“to ride”) in the sense of "set to ride, able or fit to go, ready". Cognate with Scots readie, reddy (“ready, prepared”), West Frisian ree (“ready”), Dutch gereed (“ready”), German bereit (“ready”), Danish rede (“ready”), Swedish redo (“ready, fit, prepared”), Norwegian reiug (“ready, prepared”), Icelandic greiður (“easy, light”), Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃 (garaiþs, “arranged, ordered”).

🔄 变式

readied past readier compar readies plural readiest superl readying present Readys plural

🏷 单词标签 & 词根