← 返回单词列表
reader
★★★★
🇺🇸 /ɹˈidɚ/
🇬🇧 /ˈɹiː.də/
reader 主要指“阅读的人”,也可指读物、阅读设备,以及与阅读有关的职业或职位;作为专有名词时,它还可用作姓氏和美国一些地名的名称。
💡 记忆钩子
把 reader 想成“负责读东西的人或东西”:最先是读书的人,再扩展为读某种出版物的读者;能“读”卡片、缩微胶片等信息的设备也叫 reader,和阅读有关的教材、校对工作及朗读职位则是进一步的延伸。
📝 学习建议
- 先掌握“读者”和“阅读设备”这两个核心义项,再学习出版、教育和历史语境中的专门义项。
- reader 通常不是泛指任何“阅读材料”;表示读物时要结合上下文,不能看到 reader 就一律译成“读者”。
- reader 的复数 readers 在特定语境中还可指“阅读眼镜”,不要把这种用法误解为“多个读者”。
📖 中文释义
name
-
common 姓氏📖 Reader 可以是英语姓氏,和普通名词“读者”的拼写相同,但在姓名中不表示一个人的职业或行为。💡 用于姓名时通常首字母大写,并和名字一起使用,例如“某人的姓是 Reader”。不要仅凭拼写把它当作普通名词来翻译。Ms. Reader will speak at the meeting.Reader 女士将在会议上发言。
-
rare 美国阿肯色州地名📖 Reader 也是美国阿肯色州内两个县的一个人口普查指定地区名称。
-
rare 美国伊利诺伊州地名📖 Reader 还是美国伊利诺伊州麦库平县西丘镇的一个非建制社区名称。
-
rare 美国西弗吉尼亚州地名📖 Reader 也是美国西弗吉尼亚州韦策尔县的一个人口普查指定地区名称,以 Reader Run 溪流命名。
noun
-
core 读者;阅读的人📖 reader 最基本的意思是“读东西的人”,可以强调一个人的阅读能力、习惯或正在进行的阅读活动。💡 常用句型是“a reader of + 书籍或作者”或“an avid/early reader”,也可说“读者读了某物”。它是可数名词,不能在单数泛指一类人时省略冠词;不要把它误解成只指职业读者。She was an early reader and finished the story before dinner.她很早就学会了阅读,晚饭前就读完了这个故事。He is a careful reader of historical novels.他是历史小说的认真读者。
-
core 出版物的读者📖 这里的 reader 指阅读某份报纸、杂志、网站或其他出版物的人,重点是该出版物所拥有或吸引的读者群。💡 常见搭配是“the publication’s readers”“weekly readers”或“reach + 数量 + readers”。它可以表示读者人数或受众,不一定表示这些人此刻正在阅读;不要和订阅者完全等同,除非上下文明确这样说。The magazine has gained thousands of new readers this year.这本杂志今年新增了数千名读者。The article raised questions among our readers.这篇文章在我们的读者中引发了疑问。
-
common 朗读者📖 reader 也可以指在听众面前朗读文学作品的人,重点是把作品读出来,而不是默读。💡 常与“read to an audience”“poetry reader”等表示朗读活动的表达连用。这个义项通常出现在朗诵会、文学活动等语境中,不要自动理解成普通的“读者”。The reader performed three poems for the audience.这位朗读者为观众朗诵了三首诗。
-
common 校对员📖 在出版语境中,reader 可以指检查文字错误、格式或内容问题的校对员。💡 常见于出版、报刊和印刷行业,后面可接“for + 出版机构”说明为谁工作。不要把它和普通读者混淆;这里强调的是检查文本的工作职责。The publisher hired a reader to check the final proofs.出版社聘请了一名校对员检查最后的校样。
-
common 出版审稿人📖 reader 还可指出版社雇用的审稿人员,负责阅读投稿作品并判断其价值或出版潜力。💡 常用搭配是“a reader for a publisher”或“a publisher’s reader”,也可和“read submitted manuscripts”连用。它是出版行业职位,不等于最终作出出版决定的编辑。A publisher’s reader recommended the novel to the editorial team.出版社的审稿人向编辑团队推荐了这部小说。
-
rare 贵族或富人家的朗读职位📖 历史上,reader 可以指受贵族或富裕家庭雇用、负责朗读,尤其是用外语朗读的人或职位。
-
common 英国大学讲师职级📖 在英国大学体系中,Reader 是低于 professor 的一种讲师职级,通常表示具有较高资历的学术职位。💡 这是英国英语的大学职称,通常首字母可以大写,并出现在职位名称中。不要把英国大学的 Reader 直接按美国大学的同名职称理解,因为不同国家的职级体系并不完全对应。BritishShe was appointed Reader in modern history at a British university.她被任命为一所英国大学的现代史讲师。
-
core 读取设备📖 凡是能读取某种信息、数据或介质的设备,都可以叫 reader;它把“读”的动作从人扩展到了机器。💡 通常采用“某种对象 + reader”的组合,如“card reader”或“文件读取器”,前面的词说明设备读取什么。它通常指硬件或设备,不要和表示阅读软件的词混用,除非上下文明确。You can pay by inserting your card into the card reader.你可以把卡插入读卡器付款。The library uses a barcode reader to check books in and out.图书馆用条码读取器办理图书借还。
-
common 配套练习读本📖 reader 可以是配合教科书使用的练习读本,里面通常有供学生阅读和练习的材料。💡 常见结构是“a reader for + 课程或教材”或“a textbook and reader”。这里通常指教学材料中的一本书,不要仅凭“reader”把它理解成使用这本书的人。The teacher asked us to bring the English reader to class.老师让我们把英语练习读本带到课堂上。
-
common 初级阅读教材📖 在语言学习中,reader 指帮助初学者学习阅读的入门教材,尤其常用于外语学习。💡 常与语言名称或学习者类型连用,如“a beginner’s reader”或“a reader for learners of English”。它是教材名称或类别,不是泛指任何适合阅读的书。This beginner’s reader contains short stories in simple English.这本初级阅读教材收录了用简单英语写成的短篇故事。
-
common 文学选集📖 reader 还可以指收录多篇文学作品的选集,供人阅读、欣赏或作为某一主题的读本。💡 常见于书名或出版物名称中,也可用“a reader of + 主题或作者”说明选集内容。这个义项指一本书,不是书的读者;通常需要由上下文判断。The course uses a reader of contemporary short fiction.这门课使用一本当代短篇小说选集。
-
rare 教会诵读经文的低级神职人员📖 在教会语境中,reader 可以指负责在礼拜仪式中诵读经文的俗职或低级神职人员。
-
rare 伪装成新闻的广告📖 在广告和营销语境中,reader 可以指刻意设计成新闻文章样式的广告,让读者不容易一眼看出它是商业宣传。
-
common 阅读眼镜📖 复数形式 readers 可以指帮助人看清近处文字的老花眼镜或阅读眼镜。💡 这个义项通常只用复数形式“readers”,常见于“a pair of readers”或“buy readers”。不要把单纯的“readers”按复数“读者们”理解,尤其是在眼镜、视力或购物语境中。in-pluralI keep a pair of readers beside my bed.我在床边放着一副阅读眼镜。
-
rare 作弊用的标记牌📖 在俚语和赌博语境中,复数 readers 指做了标记、可以通过特殊眼镜识别的作弊扑克牌。in-plural slang
-
rare 钱包📖 reader 曾在过时的俚语中指钱包或小型钱袋,这个义项与现代“读者”或读取设备的意思没有直接联系。obsolete slang
-
rare 伊顿公学的分组课程📖 在伊顿公学的特定用法中,reader 指学生被送回各自宿舍或分校舍参加的一节课。
readers
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 8 组
one of a series of texts for students learning to read
同义词集:
reader
上位: school text, schoolbook, text, text edition, textbook
a public lecturer at certain universities
同义词集:
lector
lecturer
reader
上位: educator, pedagog, pedagogue
someone who reads the lessons in a church service; someone ordained in a minor order of the Roman Catholic Church
同义词集:
lector
reader
上位: clergyman, holy order, man of the cloth, order, reverend
someone who reads proof in order to find errors and mark corrections
同义词集:
proofreader
reader
上位: pressman, printer
a person who enjoys reading
同义词集:
reader
上位: bookman, scholar, scholarly person, student
a person who can read; a literate person
同义词集:
reader
上位: literate, literate person
someone who reads manuscripts and judges their suitability for publication
同义词集:
reviewer
referee
reader
上位: critic
下位: scanner
someone who contracts to receive and pay for a service or a certain number of issues of a publication
同义词集:
subscriber
reader
上位: client, customer
🌳 词源
普通名词来自古英语中表示“读者、学者或占卜者”的词,后来由 read 加表示人的后缀 -er 构成。作为姓氏和地名时,词源信息未说明与普通名词的具体关系。
From Middle English reder, redar, redere, redare, from Old English rēdere, rǣdere (“a reader; scholar; diviner”), from Proto-West Germanic *rādāri, equivalent to read + -er. Cognate with Saterland Frisian Räider (“advisor”), Dutch rader (“advisor”), German Rater (“advisor”).
🔄 变式
readers
plural
🏷 单词标签 & 词根