reactor

reactor 是“对外界作出反应的人或装置”，尤其常指容纳并控制反应的设备；在核能语境中通常指核反应堆。

💡 记忆钩子

把 reactor 想成一个会“接住反应”的东西：人受到刺激就回应，是会反应的人；容器把化学反应装在里面，是反应器；若利用原子能持续产生热量，就成为核反应堆。电学中的专门含义也保留了“对变化作出反应、产生阻碍”的核心画面。

📝 学习建议

优先掌握“反应器”和“核反应堆”两个含义；看到 reactor technology 时，不要默认只指核武器，民用核能和其他工业反应设备都可以这样说。
不要把 reactor 与 reactant 混淆：reactor 是作出反应的人或装置，reactant 才是参与化学反应的物质。

📖 中文释义

noun

common 作出回应的人

📖 指受到建议、刺激或环境影响后作出回应的人。这个用法把人看成“会反应的对象”，但通常不如表示设备的含义常见。

💡 常见结构是“a reactor to/under + 某种影响”，或用作表语说明某人总在回应外界。这个词带有分析性或评论色彩，常用于讨论人的行为，不等于普通的“回答者”。中文学习者容易把它误解成专门回答问题的人，但它也可以指对任何刺激作出反应的人。

She is a quick reactor to changes in the market.

她对市场变化反应很快。
core 反应器

📖 指用来容纳、控制或进行化学等反应的结构或设备。核心画面是把反应“接住并放在里面”，所以它不只是一个普通容器，而是为反应过程设计的装置。

💡 常见结构是“industrial/laboratory reactor”或“reactor for + 反应类型”，也常与“operate、design、build”等动词搭配。它主要用于化学、工程和工业语境，日常谈话中通常要根据上下文译成“反应器”或更具体的设备名称。不要把它和表示反应物的词混为一谈。

The chemical reaction takes place inside a sealed reactor.

这项化学反应在密封反应器内进行。

Engineers designed a smaller reactor for the new process.

工程师为这项新工艺设计了一台更小的反应器。
core 核反应堆

📖 指利用原子能产生热量的装置，即核反应堆。它是“反应器”这个大概念的特殊分支：反应发生在受控制的装置中，并被用来产生能量。

💡 常见结构是“nuclear reactor”以及“reactor technology、reactor safety”等搭配；在核能新闻中单独说 reactor 时，往往也可由上下文直接理解为核反应堆。它既可用于民用发电，也可出现在科研和军事相关语境中，不能仅凭这个词判断用途。不要把 reactor 直接等同于“核武器”。

The new reactor will provide electricity for thousands of homes.

这座新核反应堆将为成千上万户家庭提供电力。

The plant shut down its reactors for safety inspections.

这座电站关闭了核反应堆，进行安全检查。
common 能对另一物质作出反应的物质

📖 在化学的专门用法中，指遇到另一种物质或与其接触后会发生反应的化学物质。这里的“反应者”不是人或设备，而是物质本身。

💡 常见结构是“a reactor with/to + 另一种物质”或在化学实验说明中直接指某种会发生反应的成分。这个含义局限于专业化学语境，普通英语中单独出现时不一定首先作此理解。学习时要结合实验、物质和接触等上下文，不要把它当作设备义。

The solution contains a reactor that changes color on contact with acid.

这种溶液含有一种接触酸后会变色的反应物质。
rare 电抗器

📖 在电学中，指具有电抗、会对交流电变化产生阻碍作用的元件。它仍可联系到“对变化作出反应并形成阻碍”的核心概念，但这是很专业的用法。

💡 常见结构是“electrical reactor”或“reactor in a circuit”，主要出现在电力工程和电子技术资料中。此义不能按核能语境理解，也通常不用于一般 разговор。翻译时应根据电路上下文译为“电抗器”或相应的具体元件名称。

reactors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(physics) any of several kinds of apparatus that maintain and control a nuclear reaction for the production of energy or artificial elements

同义词集: nuclear reactor reactor

上位: apparatus, setup 下位: atomic pile, atomic reactor, chain reactor, pile

an electrical device used to introduce reactance into a circuit

同义词集: reactor

下位: coil

🌳 词源

由 react（作出反应）加后缀 -or 构成，表示作出反应者或执行某种作用的装置。

English react Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin -ātor Old French -eorbor. Middle English -our ▲ Latin -torlbor. English -or English reactor From react + -or.

🔄 变式

reactors plural

🏷 单词标签 & 词根