reaction

reaction 主要指对事件或刺激作出的反应，也可指化学反应、政治上的反动潮流，以及网络消息下表达情绪的回应图标。

💡 记忆钩子

把 reaction 想成“事情推过来，你这边弹回来”：人会作出反应，物质会发生化学反应，政治上也可指对变革的反动；在网络上，则把这种反应缩成一个表情图标。

📝 学习建议

先掌握“对刺激或事件的反应”这一核心义，再扩展到化学、政治和网络用法。
不要把 reaction 只理解成“反应速度”；它也能表示情绪回应、政治反动或消息下的表情回应。

📖 中文释义

noun

core 回应；反应

📖 指人在受到某件事、某种刺激或某个消息后表现出的情绪、言语或行为。它可以是个人的即时反应，也可以是公众对重大事件的整体回应。

💡 常用“reaction to + 事件或事物”表示“对……的反应”，也可说“have a reaction”或“provoke a reaction”。它既能修饰积极反应，也能修饰强烈、负面或出乎意料的反应。不要直接用它表示“反应过来”这一动作，后者通常需要相应的动词结构。

Her reaction to the news was surprisingly calm.

她对这个消息的反应出奇地平静。

The decision caused an angry reaction from local residents.

这项决定引起了当地居民的愤怒反应。
common 化学反应

📖 指一种或多种物质发生变化，生成不同物质的过程。这里的“反应”不是人的回应，而是物质之间发生了相互作用。

💡 常用“a reaction between A and B”或“a reaction in which …”介绍反应物和变化过程。科学语境中常与化学物质、温度和生成物等词搭配，通常是可数名词。不要把普通的物理变化都称为 reaction，具体语境下可能应使用表示变化的其他词。

The reaction between the acid and the metal produced gas.

酸和金属之间的化学反应产生了气体。
common 政治反动；反动势力

📖 在政治语境中，指反对社会或政治变革、试图恢复旧秩序的思想、力量或时期。它仍然保留了“对变化作出反向回应”的核心感觉。

💡 常见于历史和政治评论中，可用于指一种思想、政治力量或某段时期。它通常带有批评色彩，不宜在普通对话中随意用来指任何保守意见。涉及具体政治立场时，应结合上下文判断它是在描述力量、政策，还是整个时期。

The revolution was followed by a period of political reaction.

这场革命之后出现了一段政治反动时期。
rare 无目的行为

📖 在奥地利的经济或科学用语中，指缺乏明确目的的行为；这是地区性和专业性用法，可看作“作出回应但没有明确目标”的特殊延伸。

Austrian
common 消息回应图标

📖 在网络平台上，指用户附加在帖子或消息下的表情或图标，用来快速表达喜欢、惊讶、悲伤等感受。它把对消息的心理反应变成了一个可点击的标记。

💡 常用“add a reaction to a message”或“leave a reaction”表示在消息下添加回应。这个用法主要见于社交平台、聊天软件和在线协作工具，具体图标含义由平台决定。不要把它和文字回复混为一谈，reaction 通常不包含完整的文字内容。

Internet

I left a heart reaction on her photo.

我在她的照片下点了一个爱心回应。

reactions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

doing something in opposition to another way of doing it that you don't like

同义词集: reaction

his style of painting was a reaction against cubism

上位: opposition, resistance 下位: backlash

a bodily process occurring due to the effect of some antecedent stimulus or agent;

同义词集: reaction response

a bad reaction to the medicine

his responses have slowed with age

上位: activity, bodily function, bodily process, body process 下位: answer, inborn reflex, innate reflex, instinctive reflex, overreaction, passage, passing, physiological reaction, rebound, reflex, reflex action, reflex response, taxis, unconditioned reflex

an idea evoked by some experience

同义词集: reaction

his reaction to the news was to start planning what to do

上位: idea, thought

extreme conservatism in political or social matters

同义词集: reaction

the forces of reaction carried the election

上位: conservatism, conservativism

a response that reveals a person's feelings or attitude;

同义词集: reaction

he was pleased by the audience's reaction to his performance

John feared his mother's reaction when she saw the broken lamp

上位: response

(mechanics) the equal and opposite force that is produced when any force is applied to a body

同义词集: reaction

every action has an equal and opposite reaction

上位: force

(chemistry) a process in which one or more substances are changed into others

同义词集: chemical reaction reaction

there was a chemical reaction of the lime with the ground water

下位: chemical decomposition reaction, chemical equilibrium, decomposition, decomposition reaction, displacement, displacement reaction, equilibrium, hydrolysis, oxidation, oxidation-reduction, oxidisation, oxidization, oxidoreduction, redox, reducing, reduction

🌳 词源

源自拉丁语，词根含有“再次行动”的意思，后来发展出“回应、反应”的核心概念。

Inherited from Middle English reaccion, from Old French reaction, from Latin reāctiō, from the verb reagō, from re- (“again”) + agō (“to act”); more at re-, action; equivalent to react + -ion.

🔄 变式

reactions plural

🏷 单词标签 & 词根