reach-around

reach-around 是名词，核心概念是“从后方绕过去完成某种动作”：可指一种成人性行为，也可喻指讨好他人的额外表示，还可指篮球中的绕防守者传球动作。

💡 记忆钩子

把它想成“手臂从后面伸过去绕开障碍”：在成人语境中是从后方进行刺激；在比喻语境中是额外做点体贴的事来讨好或补偿；在篮球中则是绕过防守者把球传出去。

📝 学习建议

先掌握“绕到后面完成动作”这一核心画面，再区分比喻义和篮球术语。
这是成人内容词，日常交流中不要把它误当作普通的“伸手帮忙”；脱离语境时应谨慎使用。

📖 中文释义

noun

rare 从后方进行的性刺激

📖 指在肛交或阴道性交过程中，从后方用手刺激性伴侣生殖器的成人性行为。这是一个露骨且专门的成人义，正是“从后方伸手绕过去”这一核心画面的直接延伸。

💡 常见句型是“give someone a reach-around”或“a reach-around during sex”。该词在此义下非常露骨，只适合明确的成人语境；不要在普通的帮助、照顾或体育语境中随意使用。中文学习者尤其要注意，它不是中性的“从后面帮忙”。
core 讨好人的额外表示

📖 指表面上体贴周到、实际上常带有讨好或缓和不公平待遇目的的举动。它像是已经绕过正面障碍后，再从侧后方伸手做点额外的事来赢得好感。

💡 常见句型是“a thoughtful gesture”式的名词用法，或“give someone a reach-around”。这里通常带讽刺意味，暗示这份体贴是在拉拢对方或掩饰不公，而不一定是真诚善意；不要把它当作普通的礼貌行为来使用。

broadly idiomatic

The company offered free tickets as a reach-around after raising the subscription price.

公司提高订阅价格后送出免费票，像是在用这点额外好处讨好顾客。

His apology felt like a reach-around rather than a real admission of fault.

他的道歉更像是在讨好人，而不是真正承认错误。
common 篮球中的绕防守者传球

📖 篮球中指持球者先向传球方向做交叉步，再伸臂绕过防守者完成传球。这里的“绕过去”不是绕到人的身后，而是让球避开防守者的阻挡路线。

💡 常见句型是“perform/use a reach-around to pass the ball around a defender”。它是篮球术语，通常用于解说、训练或球迷交流；不要把它泛化为所有从侧面传球的动作，也不要与普通的“绕过防守者传球”混为完全相同的技术描述。

She used a reach-around to get the ball to the center around the defender.

她用绕防守者传球的动作，把球传给了被防守者挡住路线的中锋。

reach-arounds plural

🌳 词源

由短语“从周围伸手绕过去”派生而来，后来发展出比喻义和篮球术语义。

Deverbal from reach around.

🔄 变式

reach-arounds plural

🏷 单词标签 & 词根