re-up

re-up 主要表示“再次加入、续上或补充”，可指重新报名、续约，也可指重新上传；作名词时还可指重新入伍的人或一次补货。

💡 记忆钩子

把 re-up 想成“再把原来的位置或存量补上”：人可以再次报名或续约，军人可以重新入伍，文件可以重新上传；在俚语里，库存也可以是毒品补货，甚至指再服一次。

📝 学习建议

先掌握“再次报名、续期、续约”这一主线，再按语境辨认“重新上传”和俚语义。
不要把 re-up 只理解成“重新上传”；它在日常非网络语境中常表示重新加入或续上。

📖 中文释义

noun

common 重新入伍者

📖 指服役期满后再次签约入伍的人，也就是把自己的军旅身份重新接上。

💡 常见模式是“a re-up”或“someone is a re-up”。它主要出现在美国军事话题中，正式文本通常会改用更完整的说法。不要把它用来指普通合同续签者。

US

The re-up decided to serve another four years.

这名重新入伍者决定再服役四年。

re-ups plural

noun

common 重新上传的文件

📖 指已经上传过、后来又上传一次的文件或内容，核心仍是“把东西重新补上去”。

💡 常见模式是“a re-up of + 文件或内容”或“the re-up”。它属于非正式网络用语，正式场合可直接说“重新上传的文件”。不要把它和动词义混用。

Internet abbreviation alt-of clipping informal

The first file was corrupted, so she posted a re-up.

第一个文件损坏了，所以她重新上传了一份。
rare 毒品补货

📖 在街头俚语中，指卖家获得一批新的毒品库存；这是从“把存量补上”延伸出来的特殊义项。

💡 通常用于“a re-up”或“get a re-up”，只限毒品俚语语境。这个义项不适合一般交流或正式写作，也不要误用来表示普通商品补货。

slang

re-ups plural

verb

common 重新入伍

📖 指军人服役期满后再次签约入伍，把服役身份重新接续起来。

💡 常见模式是“re-up for + 年数”或“re-up with + 部队”。这个义项主要用于美国军事语境，正式表达可改用更完整的“再次入伍”。不要把它泛化为任何工作续聘。

US

He plans to re-up for another three years.

他打算再服役三年。
core 再次报名或加入

📖 指参加过某项活动或服务后再次报名、再次加入；重点是把自己重新接回原来的安排中。

💡 常见模式是“re-up for + 活动、课程或服务”。它通常是不及物用法，后面多接 for，而不是直接接人；语体较口语化，正式场合可用“再次报名”或“重新加入”。

intransitive

Most guests re-up for the festival every year.

大多数客人每年都会再次报名参加这个节日活动。

I liked the course, so I re-upped for the next term.

我喜欢这门课，所以又报名了下一学期。
core 续期或续约

📖 指把即将到期的借阅、租约、合同等再延长一段时间，也就是把原来的安排继续接上。

💡 常见模式是“re-up + 保险、合同、租约等”或“re-up for + 时长”。它可以带宾语，和“再次报名”的不及物用法不同；语气非正式，不要把它误认为单纯的“重新开始”。

informal

We need to re-up the lease before Friday.

我们得在星期五前续租约。

She re-upped her library books online.

她在网上续借了图书馆的书。

re-ups present,singular,third-person re-upping participle,present re-upped participle,past re-upped past

verb

common 重新上传

📖 指把已经上传过的文件或内容再上传一次，通常因为原文件损坏、失效或需要更新。

💡 常见模式是“re-up + 文件”或“re-up the file”。这是非正式网络用法，正式文本宜说“重新上传”；不要与“再次报名”的 for 结构混淆。

Internet abbreviation alt-of clipping informal

Can you re-up the document after fixing the formatting?

你改好格式后能重新上传这份文件吗？
rare 重新谈合同

📖 在美国用法中，指再次协商合同条件，通常是为了继续合作或改变条款。

💡 常见模式是“re-up a contract”或“re-up with + 合作方”。这个义项带美国非正式色彩，正式商务写作中应使用“重新协商合同”等明确说法。

US
rare 补充毒品库存

📖 在街头俚语中，指为自己补充新的毒品存货，是“把存量补上”的特殊延伸。

💡 常见模式是“re-up on + 毒品”或直接说“re-up”。它只适用于毒品俚语语境，不要用于普通商品或药品补充。

slang
rare 再服一次

📖 在毒品俚语中，指再次服用一剂，像是把已经消耗的剂量重新补上。

💡 通常作不及物动词使用，常由上下文说明所服用的东西。这个义项属于高风险俚语，不能在普通医疗或日常语境中替代“再次服药”。

slang

re-ups present,singular,third-person re-upping participle,present re-upped participle,past re-upped past

🌳 词源

主要是 re-（再次）与 sign up 或 enlist 的组合，也可作为 reupload 的缩略形式；不同词源发展出不同义项。

"Reenlist" sense is a possible blend of re-enlist + sign up.

🔄 变式

re-upped past re-upping present re-ups plural

🏷 单词标签 & 词根